Descarcă aplicația
educalingo
dilatação

Înțelesul "dilatação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DILATAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

di · la · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILATAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILATAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Expansiunea termică

În termodinamică, dilatarea termică este denumirea dată creșterii volumului unui corp cauzată de creșterea temperaturii sale, ceea ce determină creșterea gradului de agitare a moleculelor sale și, în consecință, creșterea distanței medii dintre ele. Dilarea are loc mai semnificativ în gaze, într-o formă intermediară în lichide și mai puțin în mod explicit în solide și se poate afirma că: Dilatarea în gaze\u003e Dilatarea în lichide\u003e Dilatarea în solide. Experimentele pot fi folosite pentru a arăta dilatarea mai clar, după cum se arată în figura de pe lateral, care constă dintr-o sferă, un inel, o tijă și o lumanare. Sfera, când este la temperatura camerei, trece ușor prin gaură, când încălzim același lucru, suferă o expansiune termică, fără a mai trece prin inel. Putem realiza același rezultat prin menținerea temperaturii sferei și răcirea inelului, care la rândul său comprimă, împiedicând trecerea sferei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DILATAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DILATAÇÃO

dilaniar · dilantina · dilapidação · dilapidador · dilapidar · dilapidatário · dilargado · dilas · dilatabilidade · dilatadamente · dilatado · dilatador · dilatamento · dilatante · dilatar · dilatativo · dilatável · dilatométrico · dilatório · dilatômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILATAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele dilatação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DILATAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dilatação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dilatação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DILATAÇÃO

Găsește traducerea dilatação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dilatação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilatação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

扩张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dilatación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dilation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फैलाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تمدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

расширение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dilatação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রসারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dilatation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengembangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erweiterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

拡張
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

팽창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dilation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nở ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீட்டிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विस्तार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

genişleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dilatazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozszerzanie się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розширення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dilatare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dilatasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dilation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utvidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilatação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILATAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dilatação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dilatação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dilatação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILATAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea dilatação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilatação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tecnicas de Construcao Ilustradas
As juntas de dilatação devem fornecer uma completa separação de material e permitir o livre movimento, enquanto, ao mesmo tempo, mantêm a vedação da estrutura às intempéries. - Máximo comprimento sem juntas de dilatação: ° Aço, ...
Cassandra Adams, Francis D. K. Ching, 2001
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A definição proposta e aceita pela Organização Mundial da Saúde do cor pulmonale(451 implica na existência de aumento do ventrículo direito, refletindo dilatação e/ou hipertrofia. Em nosso estudo, o exame ecocardiográfico em modo M ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
COEFICIENTE DE DILATAÇÃO. Coeficiente que caracteriza as substâncias quanto à dilatação devida à variação de temperatura. Pode ser linear, superficial ou volumétrico, dependendo das dimensões nas quais se processa a dilatação.
‎1995
4
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
C Dilatação A dilatação foi interpretada como resultado do aumento das distâncias intermoleculares devido ao aumento da energia cinética das moléculas que constituem uma substância. Dessa forma, quanto maior a dilatação, maior deve ...
GREF, 1993
5
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
A 1 a fase é a chamada fase de dilatação, quando o colo do útero, que estava fechado, deve evoluir sua dilatação, a partir do início das contrações, até atingir a dilatação completa, que corresponde a cerca de 10 cm. A dilatação do colo ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
6
Rotinas em Obstetricia
Assim, a indicação de cesariana por falta de progressão da dilatação somente ê aceita a partir da fase ativa. Entretanto, a presença de uma fase latente prolongada é um fator de risco para uma fase ativa disfuncional subsequente e um risco ...
Fernando FREITAS, 1990
7
Estudo da dilatação térmica de rochas usadas em revestimento ...
Existe atualmente uma tendência de se utilizar em revestimento das fachadas de grandes edificações placas cada vez maiores, separadas por juntas de dilatação com dimensões menores possíveis, a fim de proporcionar efeitos ...
José Janio de Castro Lima, 2002
8
Enem Nota Máxima - Ciências da Natureza e Suas Tecnologias I
Qualquer que seja o tipo de dilatação,ela está condicionada a três fatores: 0 Tamanho inicial do objeto. 0 Variação da temperatura, representada pelo símbolo AO (onde A representa a variação e O a temperatura). 0 Coeficiente de dilatação, ...
ANDRÉ A. SOUZA/SALES CAVALCANTI, 2013
9
Trantado de Medicina Cadiovascular
Este alívio da carga pode reduzir a isquemia (D2), a extensão do infarto (D3), a expansão do infarto (D4) e a dilatação ventricular (D5,6 ). (De Braunwald E, Pfeffer MA: Ventricular enlargement and remodeling following acute myocardial ...
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
4.° Que a alteração mais frequente das paredes do ventrículo direito foi tambem a dilatação, em 32 dos 38 casos, ou 84,24 por cento, sendo comtudo em menor proporção do que na auricula. Seguiu-se-lhe a hypertrophía em 26 dos 38 casos  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILATAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilatação în contextul următoarelor știri.
1
Governo afirma que já respondeu todos os requerimentos à CPI
Sobre o vídeo promocional que apresentou Mato Grosso à Fifa, a Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico pediu a dilatação do prazo de entrega ... «Midia News, Oct 15»
2
Akilah Wooten estava com 6 centímetros de dilatação no momento …
Segundo Angelina, Akilah já estava com 6 centímetros de dilatação no momento da performance. A médica ainda publicou uma foto da gestante tendo ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Anchieta passará por obras de recuperação de juntas de dilatação
Motoristas devem ficar atentos às intervenções previstas nas rodovias do Sistema Anchieta-Imigrantes (SAI) na próxima semana. Uma das principais obras ... «A Tribuna, Oct 15»
4
Tovar comemora dilatação do prazo para crianças ingressarem no …
O deputado estadual, Tovar Correia Lima, comemorou a aprovação do Projeto de Lei que define a idade mínima para a criança ingressar no ensino ... «Paraiba.com.br, Oct 15»
5
Quase lá! Marido de Bella Falconi avisa: 'Dilatação próxima a 8cm'
Depois de mais de 12 horas de trabalho de parto, o marido da musa fitness, Ricardo Rocha, postou que ela chegou aos 8cm de dilatação, e já está próximo de ... «Globo.com, Aug 15»
6
Moçambicanos querem dilatação dos vistos de entrada na África do …
Moçambicanos querem dilatação dos vistos de entrada na África do Sul. Alguns países da região beneficiam de visto de 90 dias mas os moçambicanos são ... «Voz da América, Iul 15»
7
Crianças pequenas: dilatar ou não as pupilas?
Logo nos primeiros encontros dos pequenos com o oftalmologista, muitos pais ficam receosos com a dilatação das pupilas. Apesar do desconforto causado ... «NE10, Apr 15»
8
Fenda em 3ª ponte é junta de dilatação e não oferece risco, diz …
Uma suposta fenda na Terceira Ponte, em Rio Branco, foi assunto nas redes sociais nesta segunda-feira (2), causando a apreensão de internautas. Devido à ... «Globo.com, Mar 15»
9
Viaduto da Dom Orlando Chaves tem problemas na junta de …
Na ocasião, o Gabinete de Projetos Estratégicos explicou que a junta de dilatação é a separação física entre duas partes de uma estrutura, que permite que ... «Olhar Direto, Feb 15»
10
Náutico sugere dilatação do prazo para resposta do Arbitral
Para eles, o prazo pode ser muito bem dilatado até sexta (30), dez dias antes do Sport x Náutico, prazo limite para que uma partida tenha o mando de campo ... «NE10, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilatação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dilatacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO