Descarcă aplicația
educalingo
dique

Înțelesul "dique" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIQUE ÎN PORTUGHEZĂ

di · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

stăvili

Barajul, barajul sau barajul este o lucrare de inginerie hidraulică cu scopul de a menține anumite porțiuni de uscat prin barajul apei curente. Structura sa poate fi betonată, pământă sau stâncoasă și face posibilă păstrarea unor zone numite polder uscate.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIQUE

Henrique · Monchique · Munique · Zurique · antique · aplique · brique · chique · clique · enrique · fique · moçambique · nique · oblique · pique · psique · repique · rique · tabique · tique

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIQUE

dipsomaníaco · dipteracanto · dipterígio · dipterocarpáceas · dipterocarpo · dipterologia · dipterológico · dipterólogo · diptérico · diquara · diqueia · diqueira · diquemáli · Dirac · dirandela · dirandina · Dirceu · direcção · direcionado · direcional

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIQUE

Ourique · alambique · anrique · bailique · bolchevique · butique · cacique · cassique · chilique · despique · estique · mique · pau a pique · piquenique · quique · sique · tajique · torique · trambique · xiquexique

Sinonimele și antonimele dique în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIQUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIQUE

Găsește traducerea dique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dique din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dique» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dique
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तटबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дамба
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dique
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

digue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

daik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Deich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தடுப்பரண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hendek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

diga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

grobla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дамба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stăvili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανάχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vallen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIQUE»

Descoperă întrebuințarea dique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lyra e Fel. O Banco e os Ratos. O Soares no dique. Poema ...
Manoel PESSOA DA SILVA. E dest'arte lhe falla:-‹‹ O amigo muito, A quem rendes devota idolatria, A ambição-teus cuidados e desvellos Vê que estranhas: aprouve-me em diversa, Pavorosa, hedionda catadura, A ti, de outros em bem, vir do ...
Manoel PESSOA DA SILVA, 1869
2
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience Terms
a. bipyrnmid; bipyramidal dipolo m. dipole dique m. dike, levee, mound; dock, weir; dam, embankment II dique alimentador m. feeder dike II dique anular m . ring dike II dique clástico m. clastic dike II dique concordante m. sill II dique de arco ...
Gary L. Prost, 1998
3
Argentina Travel Companion
Daireaux, BA 237 Dean Funes, CBA 278 Delta, BA 78 Desagiie de los Colorados , RJA 708, 715 Desagiie del Rio Salado, RJA 702 Deseado,MIS993 Diamante, ER 952 Difunta Correa, SJU 695, 696 Dique Agua de Toro, MZA 671 Dique ...
Gerry Leitner, 2000
4
As benevolentes
uma zona de bosques, também eles pantanosos; e em breve passámos a estar bloqueados naquele dique, mas não víamos ninguém, nem alemães, nem russos. Outros todavia por ali tinham passado antes de nós: aqui e ali, prostrado no ...
Miguel Serras Pereira, 2007
5
Limnogeology in Spain: a tribute to Kerry R. Kelts
En el lado izquierdo se puede observar una fotografía en blanco y negro del dique de arena más largo encontrado en un testigo de sondeo del Lago Seewen . Comienza en los 75,6 cm de la escala y asciende hasta los 19,5 cm. El dique de ...
Blas L. Valero-Garcés, 2003
6
Trace Elements in Man and Animals--9: Proceedings of the ...
Mercury. Levels. in. Muscle. of. Some. Fish. Species. from. the. Dique. Channel,. Colombia*. J. OLIVERO, V. NAVAS, A. PEREZ, B. SOLANO, R. SALAS, R. VIVAS, AND E. ARGUELLO Applied Chemistry Group, Facultad de Ciencias Quimicas ...
Peter Wilhelm Fritz Fischer, 1997
7
Buenos Aires Alive
The northernmost of the docks and the most popular with executives and lawyers Dique 4 is home to many of our recommended restaurants, some shops and offices Cross the water to the Puerto Madero Yacht Club ,where you can admire the ...
Arnold Greenberg, Harriet Greenberg, 1988
8
Jornal de Coimbra
tinha acima de 30 palmos de agoa na Cálê. , com hum Dique de 1210 braças de comprido , e mais de 70 palmos de grossura, tçi- mo medio , e de altura superior is cheias ordinarias. Este Dique, á medida que da terra avançava para o rio, ...
9
Library of Congress Subject Headings
... The (Colombia) USE Dique Canal (Colombia) Dique Canal (Colombia) UF Canal de Dique (Colombia) Canal del Dique (Colombia) Dique, The (Colombia) El Dique (Colombia) The Dique (Colombia) BT Canals-Colombia Dique San Roque ...
Library of Congress, 2006
10
Prostar Sailing Directions 2005 West Coast of Europe & ...
Darsena Pesquera, the NE basin, is protected by Dique de Abrigo, a breakwater, which extends 0.5 mile SW. This basin has depths of 6.3 to 9.6m and is used by fishing vessels and yachts. Darsena Este (formerly Nordeste), situated 0.7 mile ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dique în contextul următoarelor știri.
1
Homem morre afogado ao tentar atravessar o Dique do Tororó
O corpo de por Samuel Cruz Montinho, 47 anos, foi localizado na manhã desta sábado (10), em frente à pizzaria Cheiro de Pizza, no Dique do Tororó. «Correio da Bahia, Oct 15»
2
Após chuvas, Dique da Fortaleza passa por limpeza
O Dique do bairro Fortaleza em Blumenau passou por uma limpeza que começou na noite de quinta-feira. Entulhos acumulados com a forte chuva, como ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Manifestação deixa trânsito lento na região do Dique do Tororó
Uma manifestação deixa o trânsito lento na região do Dique do Tororó, em Salvador, na tarde desta segunda-feira (28). Segundo informações da Transalvador, ... «Globo.com, Sep 15»
4
Patinação atrai público no Dique do Tororó
A patinação foi a principal atração para quem foi ao Dique do Tororó, ontem, quando Salvador teve um dia ensolarado. Adeptos do esporte se reuniram em ... «A Tarde On Line, Iul 15»
5
Prefeitura teme rompimento do dique no bairro Sarandi
"Temos muito medo que o dique se rompa. A Guarda Municipal está naquele local monitorando. Autorizamos agora a retirada de arbustos do local para ... «Jornal do Comércio, Iul 15»
6
Pedaços de corpo humano são achados no Dique Estrada, em …
Policiais militares do 1° Batalhão da Polícia Militar (BPM) foram acionados, na manhã deste sábado (18), após populares localizarem, às margens da lagoa ... «Globo.com, Apr 15»
7
Suspeito de liderar o tráfico na Zona Norte de Porto Alegre é preso …
Gordo Alex foi preso pelo Denarc na Vila Nova Dique, Bairro Rubem Berta, na manhã desta quinta. Ação resultou em uma pistola 9mm, munições e maconha ... «Diário Gaúcho, Apr 15»
8
Color Run e show da banda Alavontê lotam Dique na abertura dos …
“Quer um abraço”? , pergunta a moça molhada de suor nas cores rosa, azul, laranja, roxo, amarelo e verde, já em clima de festa no início da manhã no Dique ... «Correio da Bahia, Mar 15»
9
Pedestre é atropelado por moto na região do Dique do Tororó
Um pedestre, ainda não identificado, foi atropelado por uma moto por volta das 19h deste sábado (7), na região do Dique do Tororó, em Salvador. De acordo ... «Globo.com, Mar 15»
10
Dique Tororó terá caminhada às 7h e serviços gratuitos no Dia da …
O Dique do Tororó, em Salvador, recebe a "Caminhada Mulher, Saúde e Liberdade" às 7h do domingo (8) em homenagem ao Dia da Mulher. A ação conta ... «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO