Descarcă aplicația
educalingo
dirijo

Înțelesul "dirijo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRIJO ÎN PORTUGHEZĂ

di · ri · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRIJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIJO

alijo · beijo · canijo · carijo · embotijo · esconderijo · escondrijo · gueijo · madrijo · mijo · montijo · pão-e-queijo · queijo · regozijo · rijo · sabandijo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIRIJO

diriano · diribitor · diribitório · dirigente · dirigibilidade · dirigido · diriginte · dirigir · dirigismo · dirigista · dirigível · dirimente · dirimir · dirimível · dirígio · diro · dirradicar · diruir · dirupção · diruptivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIJO

Araújo · ajo · anjo · banjo · cujo · desejo · dojo · enojo · festejo · manejo · navajo · nojo · rojo · sertanejo · sujo · tojo · trajo · ujo · varejo · vejo

Sinonimele și antonimele dirijo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIRIJO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dirijo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dirijo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRIJO

Găsește traducerea dirijo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dirijo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirijo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

驱动器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I direct
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ड्राइव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حملة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

привод
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dirijo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ড্রাইভ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

drive
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memandu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Antrieb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドライブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

나는 지시한다.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

drive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lái xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இயக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ड्राइव्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sürücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

drive
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

napęd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

привід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

conduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αυτοκίνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

driv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirijo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirijo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirijo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dirijo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DIRIJO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dirijo.
1
Doantien Sade
Só me dirijo às pessoas capazes de me entender, e essas poderão ler-me sem perigo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIJO»

Descoperă întrebuințarea dirijo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirijo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Super memória para concursos
Referência 2: ainda assustado com a misteriosa margarina que surgiu em meu quarto, dirijo-me ao corredor. Chegando ao corredor, vejo que ele esta abarrotado de peixes podres. Apesar do forte cheiro, não resisto e mordo a cabeça de um ...
ALBERTO DELL'ISOLA
2
Yo Dirijo
La dirección del siglo XXI según sus protagonistas presenta las experiencias más significativas en la gestión empresarial de los últimos años y reflexiona sobre el papel y la función de la gerencia en la empresa actual.
deusto, 2007
3
Meu colóquio com Deus
E de acordo com o símbolo da fé, sei que não sois três Senhores, mas um só Senhor, mesmo que professe que sois Senhor Pai, Senhor Filho e Senhor Espírito Santo. Neste sentido rezo os salmos do Antigo Testamento, pelos quais me dirijo ...
Dom Dadeus Grings
4
Gestalt-terapia explicada
E isto seria. . . fazer o papel dos trilhos ou da minha mãe . . . Eu dirijo você. Eu sou inanimada, éu estou morta, mas mesmo assim eu dirijo a sua força vital. E mesmo que você seja a vida, eu dirijo você de tal jeito que você não é de si mesmo, ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
5
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
... `ali se àchLo para о mesmo Sr. 25 ì'r.c:su-se de liu u Fritor Nucioii-.il , 'ou Eit' raíigviro , coin bou conduct: , é виднейшими ‚ „дао a'ftiauçldes, u qucm convfer dirijo-se a rug do Koznrio n. loi. ` 26 {Lmr идей) Portuguez ., recentemente а esta .
6
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
e à luta por uma Universidade livre, dirijo-me a você porque conheço de perto suas dificuldades, seus anseios e porque estamos unidos numa causa comum. Dirijo-lhe uma mensagem de esperança. Porque você, estudante, representa o ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000
7
O capitalismo como religião:
Solicitei extraordinariamente aos Srs. que me ouvissem hoje ainda; dirijo-vos a palavra não por incumbência de alguém, não porque alguém tivesse me julgado capaz e por isso tivesse solicitado que o fizesse, mas por minha iniciativa, ...
Walter Benjamin, 2013
8
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Osho. Rajneeshpuram, 1985 Eu sou um péssimo motorista. E não acredito em regra alguma - eu dirijo a direita, eu dirijo a esquerda, eu dirijo no meio - por isso , meu pessoal teve de construir uma estrada só para mim, para que eu pudesse  ...
Osho
9
Introdução ao Projecto com Sistemas Digitais e ...
A todos eles, bem como às restantes pessoas que directa ou indirectamente colaboraram nesse trabalho lectivo, dirijo os meus primeiros agradecimentos. Apesar de o elevado número de alunos tornar difícil o acompanhamento individual, ...
José Manuel Martins Ferreira, 1998
10
Diário de um fescenino
“Ela está calada, com cara de quem não está concordando com o que você diz.” “Estou dizendo: eu dirijo melhor do que ela.” A mulher sorri. De lado, sem ver o rosto dela por inteiro, não consigo ver que tipo de sorriso. “Vou dizer pela última  ...
Rubem Fonseca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirijo în contextul următoarelor știri.
1
Platini diz que é "o mais preparado" para dirigir a Fifa
Platini: "Sou o único que tem visão transversal do futebol. Fui jogador, técnico da seleção, dirigente de clube, organizador de uma Copa do Mundo, e hoje, dirijo ... «EXAME.com, Oct 15»
2
"Perfect": Novo single do One Direction seria inspirado em Taylor Swift
A letra inclui ainda uma parte que diz: "Se você gosta quando dirijo com as janelas abaixadas, se você gosta de ir a lugares que nem posso pronunciar, se você ... «Vagalume, Oct 15»
3
“Si el equipo no lo armo yo, no lo dirijo. Y eso fue lo que pasó”
Minutos antes del partido, Hernán Bel, el DT de Comercial iba de un lado para el otro en zona de vestuarios. Se lo notaba nervioso, intranquilo, impaciente. «La Nueva Provincia, Oct 15»
4
Diógenes Júnior: Crônica de um discurso desejado
Dirijo-me a vocês, sobretudo à mulher simples de nossa terra, à camponesa que nos acreditou, à mãe que soube de nossa preocupação com as crianças.” «Vermelho, Sep 15»
5
Duato: Staatsballet de Berlín, última compañía que dirijo
En caso de no continuar con la dirección de la compañía berlinesa mantendrá su trabajo como bailarín, y con la reposición de algunas coreografías de los ... «El Universal, Sep 15»
6
Keep pegando táxi
A Diageo encomendou ao Ibope uma pesquisa para medir o impacto da campanha de Johnnie Walker “Hoje não dirijo” em parceria com a 99 Taxi. Dos 4231 ... «Valor Economico, Aug 15»
7
Lilith Pereda: ´Mi paleta es la improvisación, dirijo cortos como pinto …
La artista Lilith Pereda, quien se mueve entre el cine, la pintura, la danza y la 'performance', acaba de recibir el Premio Especial del Jurado Estrella Canaryfly al ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 15»
8
Daniel Veronese: Siento que cuando dirijo estoy escribiendo
Siento que cuando dirijo, estoy escribiendo. Es un complemento de la escritura. Si no fuese dramaturgo, dirigiría de una manera diferente. Hasta me doy el lujo ... «lanacion.com, Iul 15»
9
Barbosa pede “veto integral” a reajuste do Judiciário
"Senhor ministro, cumprimentando-o cordialmente, dirijo-me a Vossa Excelência para informar que este ministério sugere veto integral ao Projeto de Lei da ... «Brasil 247, Iul 15»
10
Empresas devem dar duas horas por dia a mães com filhos até três …
Dirijo-me a V. Exa no sentido de apelar à sua sensibilidade feminina e devido ao facto de ser a mulher que ocupa o mais alto cargo público da nação.” É assim ... «Expresso, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirijo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dirijo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO