Descarcă aplicația
educalingo
discordemente

Înțelesul "discordemente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISCORDEMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

dis · cor · de · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISCORDEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISCORDEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISCORDEMENTE

disconanto · discondroplasia · discontínuo · discoplacenta · discoplacentário · discoplasma · discordante · discordantemente · discordar · discordância · discorde · discordo · discoria · discorrer · discorrência · discorrimento · discossomo · discoteca · discotecário · discotríquio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISCORDEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele discordemente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISCORDEMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «discordemente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «discordemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISCORDEMENTE

Găsește traducerea discordemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile discordemente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discordemente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

discordemente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En desacuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Differently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

discordemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

discordemente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

discordemente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

discordemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

discordemente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

discordemente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

discordemente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

discordemente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

discordemente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

discordemente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

discordemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Khác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

discordemente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

discordemente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

discordemente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

discordemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

discordemente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

discordemente
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

discordemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

discordemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

discordemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

discordemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

discordemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a discordemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISCORDEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale discordemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «discordemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre discordemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCORDEMENTE»

Descoperă întrebuințarea discordemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discordemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. discors) *Discordemente*,adv. O mesmo que discordantemente. *Discórdia* ,f.Discordância. Luta.Desintelligência. Desordem.(Lat. discordia) *Discorrer*, v.i. Correrpara differentes lados. Diffundir se. Correr emdeterminada direcção.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... pelo senhor D. João VI pouco antes do seu fallecimento, fatiaram muito e mui discordemente o ministro de Hespanha, e o embaixador d^nglaterra ; quereado o primeiro que pelas leis do estado a senhora D. Carlota Joaquina, rainha viuva,  ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1854
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... ma! , e discordemente , obrigado : v. g. roi-s? com caixas destemperadas : " aquelle , a quem se disseráo coisas desabridas. §. Vemos destemperauos ; máos para a naycgaçâo, Antonio Galv'to , VaÍ' ?• §• Лшог aeuemperado : Resende ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... contraire, opposé Discordemente , adv. avec discorde Discordia , s. f. discorde Discorrer-,'*>. a. discourir Discredita. F". Dt-аcredito Discrepancia , s. f. contrariété de sentiment Discrepante , adj. de sentiment" contraire Discrepar , v. a. différer ...
‎1812
5
A religião da razão
Vespasiano era devotissimo do Deos boi ( Serapis ) , e com ajuda dos seos Sacerdotes esperava empolgar o. imperio , e o conseguio. Sue- tonio , e Tacito , que contam discordemente estes pertendidos milagres, dizem, que o Deos boi ...
J. de Carvalho e Cunha, 1837
6
Exame das viagens do doutor Livingstone
Smith esclarecer a associação com a sua opinião individual, formada com verdadeiro conhecimento das cousas, no tocante a certos factos, e ás explicações, que tinham dado d'elles tão discordemente o. dr. Livingstone e o bispo Mnckensie, ...
José de Lacerda, 1867
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... de castigos : no fig. mal , e discordemente , obrigado : v. g. •4o¡-se com caixas destemperadas: ' aquelle , a quem se disseráo coisas desabridas. §. Ventos áestemperados ; mios para a navegaçâo. Antonio Galvao , pag. 3. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Discordante , adj. contrario. Discordar , v. a. desentoar , siao conformar — ( Мuz. ) desainar. Discorde , adj. malavindo com alguem : desafinado: discrepante. Discordemente , adv. sem concordia. Discordia , s. f. dissensao , desavenca _ ( Myt. ) ...
‎1818
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Estar desconforme com a vontade de Deus. DESCONPÓRMEMENTE, adv. (De desconforme, com o suffixo amantes). Com desconformidade, discordemente, differentemente. DESCONFORMIDÁDE, s. ƒ. (De des prefixo, e conformidade).
Domingo Vieira, 1873
10
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... (in music) Discordato,aáj. out of tune Discordaiore, in. a litigious man Discorde, <¡dj. discordant, jarring Discordemente, adv. disa greeingly Discardevole, adj. contentious [some Discord iúsn, adj. quarrel- Diecorrente, adj. tattling Diecórrere,  ...
Giuspanio Graglia, 1819
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Discordemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/discordemente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO