Înțelesul "discordância" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DISCORDÂNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

dis · cor · dân · cia

CE ÎNSEAMNĂ DISCORDÂNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

dezacord

Discordância

În geologie, o discordanță este o suprafață erozivă care separă două mase de roci sedimentare sau straturi de vârste diferite, ceea ce indică faptul că depunerea sedimentelor nu era continuă. În general, stratul cel mai vechi a fost expus eroziunii pentru o perioadă de timp anterioară depunerii celui nou, însă termenul este folosit pentru a descrie orice ruptură din înregistrarea sedimentară geologică. Semnificația dezacordului unghiular a fost demonstrată de James Hutton, care a găsit exemple de dezacord la Jedburgh în 1787 și la Siccar Point în 1788. În mod normal, rocile superioare într-o discordanță sunt mai recente decât rocile de dedesubt. Un dezacord reprezintă timpul în care nu au fost depozitate sedimente. Intervalul de timp geologic nereprezentat este numit hiatus.

Em geologia, uma discordância é uma superfície erosiva que separa duas massas de rochas sedimentares ou estratos de diferentes idades, indicando que a deposição de sedimentos não foi contínua. Em geral, a camada mais antiga foi exposta a erosão durante um intervalo de tempo antes da deposição da nova, mas o termo é usado para descrever qualquer ruptura no registo sedimentar geológico. O significado de discordância angular foi mostrado por James Hutton, que encontrou exemplos de discordância em Jedburgh em 1787 e no Ponto Siccar em 1788. Normalmente, as rochas superiores numa discordância são mais recentes que as rochas abaixo. Uma discordância representa o tempo durante o qual não sedimentos foram depositados. O intervalo de tempo geológico não representado é chamado de hiato.

SINONIMELE «DISCORDÂNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «discordância» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în discordância

desacordo · desafinação · desarmonia · discórdia · discrepância · dissonância · divergência · inconsonância

ANTONIMELE «DISCORDÂNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «discordância» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Portugheză în discordância

acordo · adesão · concordância

TRADUCEREA DISCORDÂNCIA

Găsește traducerea discordância în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile discordância din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «discordância» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 异议
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Desacuerdo
• Traducător din Portugheză - Engleză: disagreement
• Traducător din Portugheză - Hindi: बहस
• Traducător din Portugheză - Arabă: خلاف
• Traducător din Portugheză - Rusă: разногласие
• Portugheză: discordância
• Traducător din Portugheză - Bengali: ভেদ
• Traducător din Portugheză - Franceză: désaccord
• Traducător din Portugheză - Malaeză: perbezaan pendapat
• Traducător din Portugheză - Germană: Uneinigkeit
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 不一致
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 불일치
• Traducător din Portugheză - Javaneză: disagreement
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Bất đồng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கருத்து வேறுபாடு
• Traducător din Portugheză - Marathi: भांडण
• Traducător din Portugheză - Turcă: anlaşmazlık
• Traducător din Portugheză - Italiană: disaccordo
• Traducător din Portugheză - Poloneză: niezgoda
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: розбіжність
• Traducător din Portugheză - Română: dezacord
• Traducător din Portugheză - Greacă: διαφωνία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: onenigheid
• Traducător din Portugheză - Suedeză: oenighet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: uenighet

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCORDÂNCIA»

Descoperă întrebuințarea discordância în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu discordância și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Materiais de engenharia

Quando a discordância se movimenta no plano de deslizamento, que são normalmente os planos de maior densidade atômica (e a direção de deslizamento também é geralmente a de maior densidade atômica), diz-se que o movimento é ...

Angelo Fernando Padilha, 1997

Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos

De acordo com o desenho esquemático da figura 1.36, a linha de discordância curva-se à medida que se aproxima do par de partículas. Antes que as partículas sejam tocadas pela discordância, sua linha atinge uma curvatura crítica. Devido  ...

Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002

Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais

Pode se criar uma discordância cunha, em um cristal, por inserção de um semiplano atômico adicional (ou extra), como se verifica na Figura 4.18a, imediatamente acima do símbolo J.. O “tê” invertido, J., indica uma discordância cunha ...

William F. Smith, Javad Hashemi, 2013

Tecnicas de Analise Microestructural

A Figura 1.9 ilustra como a presença de uma discordância pode facilitar o desligamento relativo de planos e, portanto, a deformação plástica, uma vez que o movimento de discordância de um ponto para outro envolve o rearranjo de poucos ...

Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados

G Dentro desses quatro tipos de concordância ou discordância está contido, eu suponho, todo o conhecimento que temos ou somos capazes de ter... Capítulo II: Dos graus do nosso conhecimento 1. (...) se formos refletir sobre os nossos ...

Laurence BonJour, Ann Baker, 2010

Fragmentos da metamorfose: cuidado materno e cuidado ...

(59,9%) Houve discordância (Dl) e discordância plena (DP) igual ou maior a 70 % com relação aos seguintes itens: 01 . Só dando à luz é que se entende o amor pela criança. (86,6%) 08. As babás podem cuidar de bebés tão bem quanto as ...

Norberto Abreu e Silva Neto, 1988

Análise de Dados Qualitativos: Estratégias Metodológicas ...

mânticos. Como exemplo, pode-se tomar um estudo(9) que, analisando expressões de concordância/discordância a afirmações polares sobre o desempenho de um curso, expressou o resultado de seus cálculos de média de valores como ...

Júlio Cesar Rodrigues Pereira, 1999

Caminho Do Nascimento, a - Uma Ponte Entre O

Não se trata realmente de uma discordância entre o paciente e o seu analista. Este é um aspecto apenas. Parece ser uma discordância entre o tubo digestivo do paciente e a comida; trata-se de uma discordância entre o tubo digestivo ...

Joanna Wilheim, 2003

Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...

2.1.2. expressar opinião 2.1.3. expressar suposição 2.1.4. tomar partido 2.1.5. concordância 2.1.5.1. pedir concordância 2.1.5.2. expressar concordância 2.1.6. discordância 2. 1.6.1. pedir informação sobre discordância 2. 1.6. 2. expressar ...

João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

Grafologia Estrutural E Dinamica

Esta fantasia é anómala ou patológica quando existe uma discordância notável entre a amplidão dos bucles das hastes e o conjunto do grafismo. Ver um caso de discordância na figura 256, cuja estreiteza das letras nas palavras da zona ...

Augusto Vels, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISCORDÂNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul discordância în contextul următoarelor știri.

PPM abandona sessão do parlamento em discordância com Ana …

O deputado do PPM interpelou no parlamento o Governo Regional acerca das consequências para os Açores de um eventual governo de gestão na República. «RTP, Oct 15»

Por discordância com a direção do FIT-BH 2016, curadores …

Os diretores teatrais Eduardo Moreira e Diego Bagagal anunciaram nesta quarta-feira (14/10) seu desligamento da curadoria do Festival Internacional de ... «UAI, Oct 15»

62% dos eleitores da coligação discordam da austeridade

Entre aqueles cujo posicionamento político corresponde à coligação do PSD/CDS, 26% afirmam a sua total discordância e outros 36% discordam da política de ... «Público.pt, Oct 15»

Discordância em PPA pode atrasar votação de LOA 2016

O governo do Estado remeteu à apreciação dos deputados estaduais o projeto de Lei Orçamentária Anual para 2016 com uma previsão de receita da ordem de ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»

João Derly diz que discordância sobre votações motivou troca de …

O deputado federal João Derly anunciou na segunda-feira (28) que deixou PCdoB para se filiar à recém-criada Rede Sustentabilidade, partido da ex-senadora ... «Globo.com, Sep 15»

Municípios reiteram discordância na eliminação do IMT sem …

A Associação Nacional de Municípios Portugueses (ANMP) discorda da eliminação do Imposto Municipal sobre Transmissões Onerosas de Imóveis (IMT) como ... «RTP, Sep 15»

Brasil analisa 261 casos de discordância da guarda de pais que …

O coordenador-geral de Adoção e Subtração Internacional de Crianças e Adolescentes da Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República, ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

Ditador norte-coreano manda executar ministro após discordância …

O ditador norte-coreano Kim Jong-un, teria ordenado o fuzilamento do seu vice-primeiro-ministro, Choe Yong-on. Segundo informações da agência de notícias ... «Correio da Bahia, Aug 15»

Maracajá vê discordância da PMCG para não pagar 1ª parcela do 13º

O vereador Napoleão Maracajá encaminho nota à imprensa, no final da tarde desta quarta-feira (15), e classificou como "ridícula" a justificativa da prefeitura de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»

Com 'mistério' sobre oferta, Teo Gutiérrez gera discordância no Timão

O fato é que o nome do colombiano gera discordância interna entre membros da diretoria e da comissão técnica do Timão, que não dá sinais de esforço para ... «Terra Brasil, Iul 15»