Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispersamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPERSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

dis · per · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPERSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPERSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPERSAMENTE

dispensatório
dispensário
dispensável
dispenseiro
dispepsia
disperder
dispergente
dispermatismo
dispermático
dispermia
dispermo
dispersador
dispersante
dispersar
dispersão
dispersibilidade
dispersividade
dispersivo
disperso
dispersor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPERSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele dispersamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dispersamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPERSAMENTE

Găsește traducerea dispersamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dispersamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispersamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dispersamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disperse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قليلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

редко
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dispersamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জনবিরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

peu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jarang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dünn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

まばらに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

띄엄 띄엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thưa thớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடர்த்தி குறைவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

sparsely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

seyrek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scarsamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rzadko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розсіювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αραιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

yl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

glest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tynt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispersamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPERSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispersamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispersamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispersamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dispersamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPERSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea dispersamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispersamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
81 SO II, 266, 2-6: "As coisas que disse nesta parte sobre a reta maneira de vida não foram dispostas de forma que pudessem ser vistas num só olhar {uno aspectu); mas foram por mim demonstradas dispersamente, conforme podia mais ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
2
Revista do Museu Paulista
Seutello lustroso, mais eomprido que largo, arredendado posteriormente, tina e dispersamente penetuado. Elytros lustrosos, gradualmente restringidos posteriormente, a borda lateral do lado do apice mais on menos erenada, sendo a parte ...
Museu Paulista
3
Revista
Pernas robustas, os femora anteriores por cima e inferiormeiite rugosos e até brevemente espinhosos; os femora entremeiados e posteriores grossa e dispersamente pontuados, as tibias rugosas e dispersamente pnbescentes, as aiiteriores ...
4
Arquivos do Museu Paranaense
... produzidas por 2 sinus exteriores, dispersamente pubescentes nas proximidades onde estão inseridos os filamentos; lobos densamente tomentoso- velutinos na parte inferior (externa no alabastro), o superior 2- dentado, curvo para diante, ...
Museu Paranaense, 1952
5
Conflito e unidade no neo-realismo português: arqueologia de ...
Os textos que constituem o presente volume foram publicados dispersamente desde 1979, mas propõem uma hipótese interpretativa global para o que se chamou neo-realismo.
António Pedro Pita, 2002
6
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
138 No mesmo sentido se refere LÓPEZ MIRA, Álvaro Xosé à Galiza: “esta es un territorio tan dispersamente habitado y vivido que en él todo es local”. Cf. Un Modelo de Organización Territorial para Galicia, op. cit., p. 116. 139 MERCHÁN ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
7
Mémorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...
trigo depois do principio do seculo treze com falta de poucos annos; e oszrarissimos pregos, que se encontrão dispersamente dos tempos anteriores, e mui remotos , não se oppõ'em aos resultados, que se colligem dos pregos , e cálculos ...
Joaqu. J. Rodrigues, 1803
8
O Auxiliador da industria nacional
... colmeias , que as mesmas abelhas fazem dispersamente, aonde a natureza lhes offerece lugar com- modo. A cera he muito abundante em algumas, porem antes querem comprar por hum preço carissimo a que da Europa , e da Africa lhes ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
9
O Tiradentes Leitor
... se confederaram.296 As leis americanas, segundo consta na Advertência. foram publicadas dispersamente em vários jornais estrangeiros. Evidentemente, o feito norte-americano atravessou o Atlântico, repercutindo na Europa - continente ...
RAFAEL DE FREITAS E SOUZA
10
Rua de mão única: Infância berlinense: 1900
No documento as formas só entram dispersamente. X. A obra de arte ésintética: central de energia. A fecundidade do documento pede : análise. XI. A obra dearte potencializase na observação repetida. Umdocumento sódominapela ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPERSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispersamente în contextul următoarelor știri.
1
Vida e Obra de José Afonso em Exposição “José Afonso …
De acordo com Rogério Ribeiro, esta exposição foi elaborada “a partir e com os materiais e imagens que José Afonso dispersamente, e desta vez ainda não ... «Distrito Online, Oct 15»
2
"Acordo Ortográfico entra em vigor em Cabo Verde e será irreversível"
... altura em que as novas regras foram utilizadas dispersamente e através de corretores, em alguns departamentos da administração pública e nalguns jornais ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
3
Para el TSJ, “es razonable restringir la pulverización con …
Este incluye la Convención de Basilea; las normas nacionales vigentes, que dispersamente han introducido las prohibiciones de ciertos agroquímicos y la ... «Telediario Digital, Sep 15»
4
¿Se pueden controlar hormigas con un iPhone? Así giran los …
En las imágenes publicadas en YouTube se ven a un grupo de insectos desplazándose dispersamente, pero segundos después entra una llamada al celular y ... «Pulzo, Sep 15»
5
Morreu Hermínio Martins, um grande sociólogo com uma obra breve
A relativa exiguidade da sua bibliografia – ainda que os muitos artigos dispersamente publicados compensassem um tanto a escassez de livros – será um dos ... «Público.pt, Aug 15»
6
Projeto de lei prevê até 17 salários e aumenta benefícios a juízes …
... análise do Supremo Tribunal Federal, prevê até 17 salários anuais e assegura a todos os juízes brasileiros 20 benefícios que hoje só existem, dispersamente ... «Olhar Direto, Iul 15»
7
Minha casa é a barricada – Bakunin, a personagem histórica da ação
Muito da confusão, que se faz do autor, deve-se, em certa medida, à debilidade editorial, uma vez que suas obras são publicadas dispersamente, muitas vezes ... «DM.com.br, Mai 15»
8
Acordo Ortográfico em Cabo Verde não está em causa - ministro
O acordo já é, entretanto, utilizado dispersamente e através de corretores, em alguns departamentos da administração pública e nalguns jornais 'online'. «LUSA, Mai 15»
9
Mais zumbis do PT emergem das névoas para fuzilar Dilma (sob …
E nós?” Esperem mais fulminações contra Dilma: todas dispersamente pontuais, todas ligadas singularmente ao PT: todas por encomenda pessoal de Lula. «Yahoo Noticias Brasil, Ian 15»
10
Faltando um ano e meio para Olimpíadas, centro de ginástica …
Antes do centro, os treinamentos eram feitos dispersamente nos clubes dos próprios atletas. O coordenador da seleção masculina, Leonardo Finco, disse que ... «EBC, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispersamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dispersamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z