Descarcă aplicația
educalingo
dissipação

Înțelesul "dissipação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSIPAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

dis · si · pa · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIPAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSIPAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

destrăbălare

În fizică, disiparea cuprinde conceptul unui sistem dinamic în care modele mecanice importante, cum ar fi undele sau oscilațiile, pierd energie în timp, în mod obișnuit datorită adăugării de frecare sau turbulențe. Energia pierdută este convertită la căldură, ridicând temperatura sistemului. Astfel de sisteme sunt numite sisteme disipative. De exemplu, un val care pierde amplitudinea se spune că se risipește. Natura precisă a efectelor depinde de natura valului: un val atmosferic, de exemplu, se poate disipa în apropierea suprafeței datorită frecarii cu masa pământului și a nivelurilor mai ridicate datorate răcirii radiante. Forțele disipative sunt cele care nu pot fi descrise de formalismul Hamiltonian. În mod superficial vorbind, forțele de frecare și toate forțele similare care duc la decoerența energiei, adică transformarea fluxului energetic coerent sau direct într-o distribuție indirectă sau mai izotropă a energiei. În fizica computațională, disiparea numerică se referă la anumite efecte secundare care pot apărea ca rezultat al unei soluții numerice pentru ecuația diferențială.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIPAÇÃO

antecipação · apalpação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · preocupação · reocupação · usurpação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSIPAÇÃO

dissimilativo · dissimilatório · dissimilidade · dissimilitude · dissimílimo · dissimulação · dissimuladamente · dissimulado · dissimulador · dissimulante · dissimular · dissimulativo · dissimulatório · dissimulável · dissipadamente · dissipado · dissipador · dissipar · dissipável · dissistolia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIPAÇÃO

agrupação · anteocupação · atempação · campação · capação · encrespação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

Sinonimele și antonimele dissipação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISSIPAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dissipação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissipação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSIPAÇÃO

Găsește traducerea dissipação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dissipação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissipação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

耗散
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disipación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dissipation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अपव्यय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تبديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рассеивание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dissipação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপচয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dissipation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dissipation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verschwendung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

消費
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소산
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

boros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phân tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अपव्यय होतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yayma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dissipazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozpusta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розсіювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

destrăbălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

losbandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dissipation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spredning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissipação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIPAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissipação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissipação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dissipação

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DISSIPAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissipação.
1
Jean de La Bruyère
Todo o nosso mal provém de não podermos estar sozinhos: daí o jogo, o luxo, a dissipação, o vinho, as mulheres, a ignorância, a desconfiança, o esquecimento de nós mesmos e de Deus.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIPAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea dissipação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissipação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mecânica Analítica
Função de Dissipação de Rayleigh Se as forças generalizadas são da forma dU d fdU\ n. , onde Q'k denota a parte das forças generalizadas que não provém de nenhum potencial generalizado, as equações de movimento (1.4.14) tornam-se  ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
2
Métodos Computacionais da Física
7.6.1. Relação. de. Einstein. Em Mecânica Estatística de Não-Equilíbrio é conhecida uma relação, chamada de Teorema da Flutuação- Dissipação [16], entre a dissipação de energia de uma partícula em movimento dentro de ...
Cláudio Scherer, 2005
3
Mecânica dos Fluidos
Se a saída estiver afogada, como na Figura P10.10c, haverá dissipação e o C d cairá bruscamente. A Figura P10.77 mostra os dados da Ref. 2 sobre comportas de fundo verticais afogadas. Use este diagrama para repetir o Problema P10.73  ...
Frank M. White, 1985
4
Eletrônica: Diodos, Transistores e Amplificadores - 7ed - ...
EO \_,' x; ____ __ MPP2 ______ __ '~~` 4oRL I -n-I''Í V "" 0,63 MPP °““ (a) (b) Figura 12-18 (a) Reta de carga do Classe B; (b) dissipação de potência no transistor. Quando um sinal ca está presente, a dissipação de potência no transistor ...
Albert Malvino, David J. Bates, 2011
5
Formulário de Eletrônica
FÓRMULA 93 D POTÊNCIA DE DISSIPAÇÃO DE ÂNODO A potência de dissipação de ânodo é a potência máxima que o ânodo pode suportar sem que a válvula se destrua. FÓRMULA DE CÁLCULO W. = l\ /. W, = potência máxima de  ...
Francisco R Vassallo
6
tv & radio som
A partir de uma dada dissipação total e de uma conhecida temperatura de junção máxima permissível, pode-se calcular o valor de £ R^, para uma temperatura ambiente particular. Como são conhecidos os valores de /íthtf— mb) e /?th(mb— ...
7
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
para a configuração de emissor-comum. Uma vez que V CE > VBE• pode ser simplificada para: IB< a equação 2 A máxima dissipação de potência pode ser plotada sobre a característica de saída, conforme mostrado na Figura 8.33. Também ...
8
Fundamentos de Eletricidade - Volume 2 - 7.Ed.: Corrente ...
A quantidade relativa de perda de energia em um capacitor pode ser indicada por qualquer um dos seguintes três parâmetros: FATOR DE DISSIPAÇÃO (FD), FATOR DE POTÊNCIA (FP) e FATOR DE QUALIDADE (Q). Todos esses ...
Richard Fowler, 2013
9
Vertedor com dissipação de energia por recirculação no paramento
Nesta dissertação são deduzidas duas equações adimensionalizadas, que permitem o cálculo da dissipação de energia no "vertedor com dissipação por recirculação no paramento".
Renata Silveira Fraga, Podalyro Amaral de Souza, 1998
10
Introdução à Identificação de Sistemas – Técnicas Lineares e ...
O sistema utilizado na presente seção consiste de um pequeno aquecedor elétrico com dissipação variável. Tal variação é efetuada acionando-se um ventilador. Os sinais de entrada e saída desse sistema são, respectivamente, a tensão ...
Luis Antonio Aguirre

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIPAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissipação în contextul următoarelor știri.
1
STF bloqueia R$ 9 milhões das contas de Eduardo Cunha
"Há a possibilidade concreta de que ocorra o desbloqueio das contas, com a consequente dissipação dos valores depositados nas contas bancárias ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
2
Entenda como um furacão se forma
O tempo de formação, atuação e dissipação de um tornado é de menos de meia hora. Já os furacões, antes de se tornarem efetivamente um furacão, durante o ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, Oct 15»
3
Juiz mantém prisão de ex-vereador investigado na Lava Jato
... foram repassados a várias empresas de fachada, sob indicação de Alexandre Romano, com destino final desconhecido, e há risco de progressiva dissipação ... «Brasil 247, Aug 15»
4
Buscas e arresto de bens nas casas de ex-administradores do BES
O arresto visa impedir "dissipação de bens", que ponha em causa pagamentos em caso de condenação. PJ está a arrestar, por exemplo, recheio de casas, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
5
Liquidatários no Luxemburgo suspendem venda da Herdade da …
A medida era apresentada como "uma garantia patrimonial que visa impedir uma eventual dissipação de bens que ponha em causa, em caso de condenação, ... «LUSA, Iun 15»
6
Arresto de bens da família Espírito Santo para impedir "dissipação"
... a pessoas ligadas ao “Universo Espírito Santo” visa impedir “uma eventual dissipação de bens”, que ponha em causa pagamentos em caso de condenação. «iOnline, Mai 15»
7
Comitê solicita aumento da vazão para dissipar mancha no rio São …
Apesar da proposta de aumento de vazão, ainda não é possível estimar qual o nível mínimo adequado para garantir a dissipação da mancha. Essa definição ... «Alagoas 24 Horas, Apr 15»
8
Helio Telho: MP prestigia Justiça Restaurativa ao propor preventiva
Vale dizer, somente se poderá recorrer à prisão preventiva quando esgotadas todas as medidas cautelares destinadas a prevenir a dissipação do patrimônio ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
9
Fujitsu anuncia sistema de dissipação térmica para smartphones
Fujitsu anuncia sistema de dissipação térmica para smartphones ... são usados em smartphones que possuem um baixo poder de dissipação térmica. «Tudocelular.com, Mar 15»
10
Pós-Graduação da Unesp promove workshop sobre Física Não-Linear
Ricardo Egydio de Carvalho abre os trabalhos às 9h05 falando sobre “Mecanismos para ganhar energia a partir da introdução de dissipação”. Em seguida, às ... «Canal Rio Claro, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissipação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dissipacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO