Descarcă aplicația
educalingo
dissipadamente

Înțelesul "dissipadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSIPADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

dis · si · pa · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIPADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIPADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DISSIPADAMENTE

dissimilativo · dissimilatório · dissimilidade · dissimilitude · dissimílimo · dissimulação · dissimuladamente · dissimulado · dissimulador · dissimulante · dissimular · dissimulativo · dissimulatório · dissimulável · dissipação · dissipado · dissipador · dissipar · dissipável · dissistolia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIPADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele dissipadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DISSIPADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dissipadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissipadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSIPADAMENTE

Găsește traducerea dissipadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dissipadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissipadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dissipadamente
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Disipadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dissipated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dissipadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dissipadamente
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

dissipadamente
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dissipadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dissipadamente
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dissipadamente
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dissipadamente
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dissipadamente
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

dissipadamente
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dissipadamente
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dissipadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dissipadamente
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dissipadamente
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dissipadamente
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dissipadamente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dissipadamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dissipadamente
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Дисциплінований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dissipadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dissipadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dissipadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dissipadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dissipadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissipadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIPADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissipadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissipadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dissipadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIPADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea dissipadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissipadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vidas e Obras
Era orgulhoso, afoito, brilhante na conversa e com freqüência bastante violento. Em plena juventude vivia dissipadamente, sem ligar para o escândalo de que provinha. Em 1831, seu pai reconheceu-o como filho legalmente e assegurou- lhe ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Devassidão, libertinagem. (Lat. dissipatio) *Dissipadamente*,adv.Com dissipação. (De dissipar) *Dissipador*, m.eadj.O que dissipa. Esbanjador. (Lat. dissipator) *Dissipar*, v. t. Dispersar. Fazer desvanecer; fazer cessar: a luz dissipaastrevas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Bacchanalize, v. a. vivér desregrada e dissipadamente. Bacchant, a. bacchante, sacerdotiza de Bacho. Bacchic, adj. bachico,pertencente a Bacho. Bachelor, s. bacharel, o que tem o primeiro grao para ser doutor em alguma facilidade ; it.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Revista da Academia Fluminense de Letras
699) classificou-o de “esturdio”, isto é. capaz de fazer estroinices ou viver dissipadamente, de andar em pamiegas. E' um ponto para o qual não tivemos à mão subsídios abonadores ou não. Deixemo-lo aos biógrafos do visconde ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
5
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
... Snge, /.; Anlage,/.; DissïpaçSo, /. Вег[фгоепЬипд, /. пина, /• ГИ- îolent, ».; îierfugung, Dfípc* Dissipadamente, adv. auf eine Dísticho, Distico, т, Ф1П1фоп, fïtion, QÊntaiiéerung (бигф ïtfla* \мг(фюепЬегНфе ÍEeife, ШЬегНф, DistiUaçào, /. u. f. n ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Dissipadamente, ado. with dissi- Dissipado, a, pp. adj. dissipated. Dissipador, a, sm. or f. dissipa- ter, prodigal. [^disperse. Dissipar, va. to dissipate, to Bissipavel, adj. 2 g. that may be dissipated. Dissociacao, sf. separation* Dissocial , adj.
Antonio Vieyra, 1878
7
Anais da Câmara dos Deputados
Ao lado da queda da arrecadação determinada por esses fatôres pelos quais era responsável a administração pública, tivemos as despesas feitas dissipadamente pela administração, o prosseguimento imperturbável do programa de metas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
8
Obras completas
Nos escritores que mais dissipadamente usaram e abusaram do infinito pessoal, vamos achar sempre, ao mesmo passo e nos mesmos casos, o infinito impessoal mais ou menos amplamente utilizado. Para o demonstrar, num trabalho desta ...
Ruy Barbosa, 1953
9
Revista de língua portuguesa
Nos escriptores que mais dissipadamente usaram e abusaram do infinito pessoal, vamos achar sempre, ao mesmo passo e nos mesmos casos, o infinito impessoal mais ou menos amplamente utilizado. Para o demonstrar, num trabalho ...
10
História da literatura portugesa: recapitulação. Os árcades
Alexandre Roberto era abastado de meios, mas a filha, completamente inculta, era analfabeta, predominando nela o elemento negróide, porque acabou a vida dissipadamente e na dissolução moral. Já por aqui se vê o valor de um simulado  ...
Teófilo Braga, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissipadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dissipadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO