Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divinação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

di · vi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVINAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divinação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
divinação

ghicitul

Adivinhação

Divinația sau divinația, profeția, previziunea, intuiția, bănuiala, prefacerea este actul sau efortul de a anticipa lucrurile îndepărtate în timp și spațiu, în special rezultatul incert al activităților umane. Divinația încearcă să determine sensul sau cauzele ascunse ale evenimentelor, uneori prezicând viitorul, prin diferite practici de consultare cu oracolele. În religiile afro-braziliene, jocul búzios este un exemplu al artelor divinatoare, care constă în aruncarea unui set de 16 cochilii de cochilie pe o masă pregătită în prealabil și în analiza configurației pe care cojile conchile o adoptă când cad pe ea. Divinatorul, înainte de a se ruga și de a saluta pe toți Orixas și pe terenuri, vorbește cu zeitățile și îi pune întrebări. Zeitățile sunt considerate a afecta modul în care cochiliile sunt răspândite în jurul mesei, dând astfel răspunsuri la îndoielile care le sunt puse. Adivinhação ou divinação, profecia, previsão, intuição, palpite, pressentimento, é o ato ou esforço de predizer coisas distantes no tempo e no espaço, especialmente o resultado incerto das atividades humanas. A adivinhação busca determinar o significado ou as causas ocultas dos acontecimentos, predizendo às vezes o futuro, por meio de práticas variadas de consulta aos oráculos. Nas religiões Afro-brasileiras, o jogo de búzios é um exemplo das artes divinatórias, que consiste no arremesso de um conjunto de 16 búzios sobre uma mesa previamente preparada, e na análise da configuração que os búzios adoptam ao cair sobre ela. O adivinho, antes reza e saúda todos os Orixás e durante os arremessos, conversa com as divindades e faz-lhes perguntas. Considera-se que as divindades afectam o modo como os búzios se espalham pela mesa, dando assim as respostas às dúvidas que lhes são colocadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «divinação» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DIVINAÇÃO

dividual
dividundo
divina
divinador
divinal
divinalmente
divinamente
divinatório
divinatriz
divindade
divinense
divinhar
divinilo
divinização
divinizador
divinizante
divinizar
divinizável
divino
divinopolitano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Sinonimele și antonimele divinação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DIVINAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «divinação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în divinação

Traducerea «divinação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVINAÇÃO

Găsește traducerea divinação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile divinação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divinação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

卜筮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Divinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

divination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अटकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عرافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гадание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

divinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভবিষ্যৎ কথন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

divination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ramalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Divination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

占い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

niteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuật bói toán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शकुन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kehanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

divinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wróżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ворожіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

divinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαντεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

waarsêery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

spådom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spådom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divinação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVINAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divinação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divinação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divinação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre divinação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVINAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea divinação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divinação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da representação ao sentido: através de Schleiermacher à ...
Hirsch), que a comparação é um procedimento circular que nunca poderá chegar a seu termo, só conduzindo à efetiva compreensão dos signos linguísticos se já pressupõe a singularidade, intuída na divinação. Schleiermacher sustenta o ...
ALOISIO RUEDELL
2
Wicca Essencial
DIVINAÇÃO Outra forma de magia e encantamento que os wicca- nianos usam é a "divinação". A divinação ajuda a encontrar respostas, a prever o futuro, a descobrir o que outras pessoas estão pensando ou fazendo e a obter conselho ...
ESTELLE DANIELS, PAUL TUITEAN
3
Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais
CAPÍTULO VI DIVINAÇÃO RÚNICA "O presente é a filha do passado e a mãe do futuro. " Nigel Pennick, Haindl Rune Oracle " As Nomes criaram as leis, elas escolhem as vidas, revelam a sorte e a gravam sobre madeira. " "Võluspa", stanza ...
Mirella Faur
4
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Acima mencionamos e expusemos uma primeira deficiência na teoria de Schleiermacher sobre a divinação [ou seja, de que se trataria de uma faculdade humana universal]. Sua outra deficiência é que, embora ele saiba descrever com muita ...
Rudolf Otto, 2007
5
Vida E Misterio dos Numeros
C. G. Jung, que se interessava pela divinação através do I Ching e da astrologia — não apenas para o estudo dos arquétipos em geral, mas também para ajudar a resolver casos muito concretos relacionados com problema particulares de ...
FRANÇOIS-XAVIER CHABOCHE
6
Dicionário de Magia E Esoterismo
C. Confúcio e os sábios taoístas lhe davam grande credibilidade e, em anos mais recentes, ele voltou a ser um método popular de divinação. O l Ching suposta- mente aufere o fluxo de energias yin e yang e oferece ao consulente um curso ...
Nevill Drury
7
Misterios Nórdicos
A divinação, apesar de ser usada para definir o futuro, pode revelar condições ocultas ou esquecidas do passado que permitam uma correta avaliação e compreensão da situação presente. As runas selecionadas em uma leitura não indicam ...
Mirella Faur
8
O Diabo no Século XIX
A ANTROPOMANCIA é uma prática mágica desaparecida, e como tal confirmada, e que tem, na sua historia, um sem número de abominações selvagens; ela era a divinação pelo exame das entranhas de um ser humano estripado vivo.
Dr. Bataille, 2012
9
África: nas vésperas do mundo moderno
... o que sugere que esta figura estava relacionada com o culto dos antepassados da região48. Sistemas de adivinhação Nesse mesmo período, complexos sistemas de divinação existiram na maioria das sociedades africanas . Segundo um ...
Jill Rosemary Dias, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1992
10
Estranho Mundo Dos Profetas
palavra "revelação" (maniké) e também "divinação" (mantiké); o profeta hebreu Jeremias assim se definia: "Sou um homem ébrio, um homem confuso pelo vinho, por causa de Jeová e de suas santas palavras". E muito mais tarde, na França ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVINAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divinação în contextul următoarelor știri.
1
Pergaminho edita «I Ching»
«O I Ching é um sistema milenar de divinação. A sua origem é incerta, mas supõe-se que terá derivado de práticas de divinação da dinastia Shang, a segunda ... «Diário Digital, Apr 15»
2
O significado do Dia da Humanidade na cultura tradicional chinesa
“O Livro da Divinação” diz: “O 1º dia é das aves, o 2º dos cães, o 3º dos porcos, o 4º das ovelhas, o 5º dos bois, o 6º dos cavalos e o 7º dos seres humanos.”. «Epoch Times Brasil, Feb 14»
3
A lei das práticas restritivas do comércio: de boas intenções…
Quanto às normas de práticas abusivas, a sua interpretação é um exercício de divinação, facilitado por se conhecer a intenção do legislador, mas muito ... «Jornal de Negócios - Portugal, Dec 13»
4
As duas curvas que vão mudar o mundo
... sucede às variadíssimas práticas de divinação praticadas pelas sociedades pré-industriais. Apesar de todas as incertezas, é possível encontrar, nos sistemas ... «Público.pt, Dec 13»
5
Mensageiros do destino: jogo de búzios prevê o futuro
É divinação. Você evoca os superiores, o divino. E, ali, por graça do próprio divino, você tem condição de fazer uma leitura", explica mãe Stella. saiba mais. «pe360graus.com, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divinação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/divinacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z