Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pressentimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRESSENTIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

pres · sen · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRESSENTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRESSENTIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pressentimento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

premoniție

Premonição

Premoniția este senzația sau avertizarea timpurie a ceea ce se va întâmpla, este sinonim cu prefacerile. Este o circumstanță sau un fapt care trebuie luat ca un avertisment; semn. Cuvântul este bine cunoscut datorită literaturii și filmelor care o au ca temă principală, explorând capacitatea supranaturală de a anticipa viitorul. Termenul premoniție sau vise premonitoare este folosit pentru a desemna presupusa apariție a avertismentelor despre evenimentele viitoare, adesea asociate evenimentelor calamite din natură. Informațiile sunt primite prin experiențe mediatice individuale sau prin vise. Premonição é a sensação ou advertência antecipada do que vai acontecer, é sinônimo de pressentimento. É circunstância ou fato que deve ser tomado como aviso; presságio. A palavra é muito conhecida devido à literatura e aos filmes que a têm como tema principal, explorando a capacidade sobrenatural de se prever o futuro. O termo premonição ou sonhos premonitórios é utilizado para designar a suposta ocorrência de avisos sobre acontecimentos futuros, freqüentemente associados a fatos calamitosos em natureza. As informações são recebidas via experiência mediúnica individual ou através dos sonhos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pressentimento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRESSENTIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PRESSENTIMENTO

pressagioso
pressago
pressama
presságio
pressão
pressente
pressentem
pressentes
pressenti
pressentido
pressentimos
pressentir
pressentis
pressinta
pressintais
pressintam
pressintamos
pressintas
pressinto
pressiográfico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRESSENTIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele pressentimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PRESSENTIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pressentimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pressentimento

Traducerea «pressentimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRESSENTIMENTO

Găsește traducerea pressentimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pressentimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pressentimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

感觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Presentimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

feeling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुभूति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чувство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pressentimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুভূতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sentiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

気持ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

감각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

koyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cảm giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भावना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

duygu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sentimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

почуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

senzație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συναίσθημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

känsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

følelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pressentimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRESSENTIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pressentimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pressentimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pressentimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pressentimento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PRESSENTIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pressentimento.
1
Alexandre Blok
A arte é o pressentimento da verdade.
2
Benjamim Constant
As precauções de que ele se rodeou para que esse pressentimento se não realizasse fizeram precisamente que ele se houvesse concretizado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRESSENTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea pressentimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pressentimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um Pressentimento Funesto
Parecia que o futuro reservaria apenas calma e tranquilidade para o casal Tommy e Tuppence Beresford.
Agatha Christie, 2011
2
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
3. Pressentimento: Arte. e. Vida,. Duração. e. Brevidade. Pressentimento e Para Ver as Meninas1 são, seguindo o espírito do paradoxo que anima alguns sambas de Paulinho da Viola, muito iguais e muito diferentes. Ambos fazem parte do ...
Eliete Negreiros, 2011
3
Maurice Blanchot
Por isso tomamos a estranha música como centro, sabendo que esse centro não é fixo — e que não pertence ao poeta o canto, mas somente seu pressentimento. É a obra que guarda o silêncio do qual, com nossos pequenos recursos, não ...
4
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 1
Pressentimento. ELTON MEDEIROS E HERMÍNIO BELLO DE CARVALHO 1968 Terceiro lugar na Bienal do Samba, promovida pela TV Record em 1968, quando foi defendido por Marília Medalha, este samba é considerado um clássico do ...
Almir Chediak, 2004
5
Dossiê 50:
Assim queo Uruguai empatou, ele simplesmentedeixou o campopara serefugiar no vestiário do Brasil, movido por um íntimo pressentimento: a anunciada festa brasileira acabaria terrivelmentemal.Oespectador queserecusou a acompanharo  ...
Geneton Moraes Neto, 2013
6
sonhar restaurado, O
Nele, uma nova interpretação dos sonhos se afigura, e algo radical da experiência humana originária do próprio Freud parece estar sendo apresentado.17 Como espécie de conquista sobre seu próprio pressentimento de morte, o sonho nos ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
7
O Factor Humano
Muller falara de pressentimento–«Não posso provar nada,mas tenho um pressentimento...». Hargreavesera o último dos homens a rir se dos pressentimentos. Vivera em África com os pressentimentos, estava habituado a escolher os seus ...
GRAHAM GREENE, 2012
8
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Por mais que faça, ele não consegue dissuadir completamente o doloroso pressentimento de sua condenação à morte - a cuja sondagem entrega-se a filosofia adorniana. Eis assim como a limitação da consciência que atinge os homens de ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
9
O caminho de volta
MÃEZONA. TEM. PRESSENTIMENTO. RUIM. – Aiiii! – Tárcia levou uma das asas até o peito, sentindo um aperto no coração. – Olhou para trás procurando o filho – Comadre, a senhora viu o Juninho? – Não, comadre. Desde que saímos da ...
Pawlo Cidade
10
A Herança da Família Arruda
Um. pressentimento. ou. um. aviso? De repente, todos os acontecimentos dos últimos dias havia ficado para trás. A família Arruda sempre se reunia em uma residência previamente escolhida e aprovada por todos para suas barulhentas ...
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRESSENTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pressentimento în contextul următoarelor știri.
1
'A Regra do Jogo': Tóia fica à beira da morte após denunciar Zé …
Enquanto isso, Djanira tem um mau pressentimento e, junto com Adisabeba conclui que a filha foi atrás de Zé Maria. Juliano então procura o motoboy que ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
2
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
LIBRA: Esse pressentimento que faz você ficar com um pé atrás justamente num momento em que todo mundo parece concordar, o que em si mesmo seria ... «Diário Gaúcho, Aug 15»
3
Duda: "Temos um bom pressentimento para o início da liga …
O futebolista português do Málaga Duda afirmou hoje que a equipa tem “um bom pressentimento para o início da liga espanhola”. Em declarações publicadas ... «Sapo Desporto, Aug 15»
4
Malhação 2014 - Sol canta a música de Pedro no Altas Horas
Jade tem um mau pressentimento. Vicki convida Rominho, Luka e Paula para montar uma nova banda, e Karina desconfia dos planos da menina. Um homem ... «Globo.com, Iun 15»
5
Com mal pressentimento, Eduarda pede para Maria Cecília não viajar
Neco e Rafa levam comida para Lúcia. Os dois avisam que a menina precisa se esconder com urgência. Samuca aparece no local. O garoto conhece Lúcia. «Ofuxico, Mai 15»
6
Tenho um pressentimento!
Dizemos “Tenho um pressentimento!” quando o compartimento do inconsciente, que trabalha dia e noite, nos dá uma informação que pode ser vital para nosso ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 6 de fevereiro
Ainda, porém, que a percepção não distinga com clareza, porque não consegue ter a perspectiva, há um pressentimento que te leva a intuir haver algo maior e, ... «Zero Hora, Feb 15»
8
Tardelli fala em “pressentimento bom” para final da Copa BR
Quando a gente joga em casa vamos para cima, jogamos com espirito diferente. Estou com um pressentimento bom para esse jogo. Ninguém além da gente ... «Terra Brasil, Nov 14»
9
Bruno Aguiar revela pressentimento do acesso, e M. Costa, paixão …
Bruno Aguiar revela pressentimento do acesso, e M. Costa, paixão pelo JEC. Experientes e pilares do time que vai estar na Série A do Brasileirão de 2015 ... «Globo.com, Nov 14»
10
Família de Medina chega a Portugal para apoiar: "Bom …
Estou com um bom pressentimento de que as coisas vão dar certo aqui. Desde o início do ano, o Charles falava que o Gabriel chegaria com chances de título ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pressentimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pressentimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z