Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divinazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVINAZIONE ÎN ITALIANĂ

di · vi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVINAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVINAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divinazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
divinazione

divinație

Divinazione

Divinația sau mantica este capacitatea practică sau presupusă de a obține informații, considerate inaccesibile, de surse supranaturale; Această practică este adesea exprimată printr-un ritual, de obicei într-un context religios și se poate baza pe interpretarea semnelor, evenimentelor, simbolurilor sau prepozițiilor sau se manifestă prin revelație. Există ambele practici de prezicere a viitorului unei persoane, mai zilnic și individual, și practici cu caracteristici formale și sociale. Cei care practică divinația sunt numiți, în general, chitare sau cuve, însă trebuie avut în vedere că fiecare artă divină are termenul său specific de a indica persoana care interpretează semnele sau primește revelația. Oricine care vorbește cu un ghici este, în general, numit consultant, mai ales atunci când o face în scopuri personale. Ca fenomen cultural, ghicirea a fost observată de antropologi în multe religii și culturi, de la toate vârstele până în prezent. Fiecare cultură și religie și-a dezvoltat propriile metode de ghicire. Iudaismul, creștinismul și islamul le exclud în totalitate. La divinazione o mantica è la pratica o la presunta capacità di ottenere informazioni, ritenute inaccessibili, da fonti soprannaturali; tale pratica si esprime spesso attraverso un rituale, solitamente in un contesto religioso, e può basarsi sull'interpretazione di segni, eventi, simboli o presagi oppure manifestarsi attraverso una rivelazione. Ci sono sia pratiche di predizione del futuro di una persona, più quotidiane e a titolo individuale, sia pratiche con caratteristiche formali e sociali. Chi pratica la divinazione è chiamato generalmente indovino o vate, ma va tenuto presente che ogni arte divinatoria ha il suo termine particolare per indicare la persona che interpreta i segni o riceve la rivelazione. Chi si rivolge a un indovino generalmente è chiamato consultante, specialmente quando lo fa a scopo personale. Come fenomeno culturale, la divinazione è stata osservata dagli antropologi in molte religioni e culture, in tutte le epoche fino ai giorni nostri. Ogni cultura e religione ha sviluppato i propri metodi di divinazione. L'Ebraismo, il Cristianesimo e l'Islam le escludono totalmente.

Definiția divinazione în dicționarul Italiană

Prima definitie a divinatiei in dicționar este în religiile antice, arta de a prezice viitorul prin semnele exterioare ale originii divine. O altă definiție a divinației este predicția. Divinația este, de asemenea, ceea ce este prezis, divinat, intuitiv: d. Oracle; divinațiile științei.

La prima definizione di divinazione nel dizionario è nelle religioni antiche, arte di predire il futuro mediante segni esteriori di origine divina. Altra definizione di divinazione è predizione. Divinazione è anche ciò che viene predetto, divinato, intuito: la d. dell'oracolo; le divinazioni della scienza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «divinazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVINAZIONE

dividere in due
dividersi
dividitore
divietare
divieto
divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divincolamento
divincolare
divincolarsi
divincolio
diving
divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele divinazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVINAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «divinazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în divinazione

Traducerea «divinazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVINAZIONE

Găsește traducerea divinazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile divinazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divinazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卜筮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adivinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

divination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अटकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гадание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adivinhação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভবিষ্যৎ কথন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

divination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ramalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wahrsagerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

占い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

niteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuật bói toán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शकुन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kehanet
70 milioane de vorbitori

Italiană

divinazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wróżenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ворожіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

divinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαντεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarsêery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spådom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spådom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divinazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVINAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divinazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divinazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divinazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVINAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divinazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divinazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divinazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIVINAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divinazione.
1
James J. Kilpatrick
L'astrologia è il più fiero inganno. Questa pseudoscienza è stata presente sin dai tempi dei Caldei e dei Babilonesi. È falsa come la numerologia, la frenologia, la chiromanzia, l'alchimia, la lettura delle foglie di tè, e la pratica della divinazione tramite le interiora di capra. Nessuna persona seria accetterà la nozione che le nostre vite siano influenzate individualmente dal movimento di pianeti distanti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVINAZIONE»

Descoperă întrebuințarea divinazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divinazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
divinazione pratica
comunicavano con i mortali. I Greci deponevano uno specchio in un lago sacro allo scopo di conoscere l'esito di una malattia: se il volto del paziente o di un'altra persona appariva distorto, allora il paziente sarebbe morto. Gli specchi erano ...
2
Sul principio universale della divinazione: Saggio filosofico
Saggio filosofico Abramo Basevi. Il metodo adoperato per afferrare il principio universale della divinazione, fu quello detto naturale, che, per essere dettato dalla natura, acchiude esso medesimo una divinazione. Sicchè il sistema da noi  ...
Abramo Basevi, 1871
3
Una *divinazione sopra tre opere di V. Gioberti: 1
Qualche speranza dalla opportunità di questo scritto siccome divinazione. XXIII Ci sono, ma non,si possono dire intere le speranze-Rilevanza del soggetto trattato dall'A.:-si attiene al Cattolicismo. -tlhe efl'elto ha la sua perizia teologica;-e la ...
‎1849
4
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Qualche speranza dalla opportunità di questo scritto siccome divinazione. )Qflll Ci sono, ma nonsl possono direintere le speranze-Rilevanza del soggetto trattato dall' A. :--si attiene ai Cattolicismo. -lìhe effetto ha la sua perizia leologica;-e la ...
Carlo Maria Curci, 1849
5
Divinazione sulla geometria analitica degli antichi, ovvero ...
Giuseppe Scorza. ' SULLA GEOMETRIA ANALITICA DEGLI ANTICHI. PARTE PRIMA. CAPITOLO PRIMO. Della natura de' luoghi. 1.VENENDO ad esporre quel , che mi ho proposto in questa prima parte , per procedere con ordine dowò sulle  ...
Giuseppe Scorza, 1823
6
Una *divinazione sopra tre opere di V. Gioberti: 2
Condotte le cose a quella evidenza che hanno avuta nei capi precedenti, potremmo qui conchiudere la nostra divinazione senza cercare più innanzi. Il Gioberti si era. proposto di accumulare infamia sul capo dei Gesuiti, e precorrendo al fatto ...
Curci (Carlo Maria), 1849
7
Una divinazione sulle tre ultime opere di Vincenzo Gioberti ...
Si viene alla Divinazione. - Si compie in due parole. ' Come possa ciò essere nell 'A.? - Ad onta dei subì protesti. - li Gesuilismo anteriore ai Gesuiti non può essere che la cattolica Chiesa. - Detta anche Papismo. - Roma papale ruina d' Italia, ...
‎1849
8
Dizionarìo etimologico di tutti i vocaboli usati in ...
I1TIOMANZIA, Jchthyomantia , Ichthyomantie. ( Div. ) Da !x.3-V5 , ichthys , pesce, e (tavrsi» , manteia, divinazione. Specie di divinazione per l' ispezione delle viscere de' pesci. Encicl. L A LAICOCEFALI , Laicoccphali , Laìcocephales . ( Stor .
‎1822
9
Candomblé afro-brasiliano. Macumba, magia, riti, cerimonie
7. La. divinazione. Ifà. e. \\jogo. de. buzios. Ifà è un orixà di fondamentale importanza nel candomblé; di natura misteriosa viene solitamente raffigurato come Y orixà dai quattro occhi: due aperti di giorno e due di notte. È il guardiano di tutti i ...
Alice Santana, 1998
10
Il rapporto uomo-Dio nelle grandi religioni precristiane
La divinazione come ricerca della volontà divina Cicerone ci ha lasciato un trattato intitolato « de divinatione », in cui si distingue tra divinazione naturale, praticata da veggenti, sacerdotesse e profeti in grado di scorgere il destino degli uomini ...
Julien Ries, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVINAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divinazione în contextul următoarelor știri.
1
Trieste, “Barbacan Produce” una festa tra artigianato e tarocchi …
cercare conforto dalle stelle e dalla divinazione. La terza edizione di “Barbacan Produce” offrirà infatti anche questa misterica possibilità, ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Ravenna. Venti appuntamenti artistico culturali per il 'Darsena open …
Lo spettacolo è interpretato utilizzando anche alcune figure ingrandite tratte da un antico mazzo di carte da divinazione: 'Una vecchia corda di ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
3
Somaria: da venerdì a domenica la festa dedicata agli asini …
Somaria è arte e divinazione, è storia delle tradizioni e folclore. Somaria è la capsula del tempo, per un viaggio nel futuro che ci condurrà al ... «Informazione.Tv, Iul 15»
4
E production all'Almagià per Darsena Open Show: quattro …
Lo spettacolo è interpretato utilizzando anche alcune figure ingrandite tratte da un antico mazzo di carte da divinazione: “Una vecchia corda di ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
5
MP5 e le guerrigliere di Kobane. Nella "Città incantata" intervista …
... di Roma che ha aperto le porte al pubblico per l'occasione, ispirato al libro dei mutamenti dell'I-Ching, la Bibbia della divinazione cinese. «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Insorgenti dentro i Big Data
Se gli antichi àuguri al servizio dei governanti romani ascoltavano i gridi degli uccelli per formulare i loro presagi, oggi la divinazione è compito ... «il manifesto, Iul 15»
7
Da Angelina Jolie a Gwyneth Paltrow: tutte le bufale delle diete vip
Praticamente è una divinazione, non una dieta. Tante le insidie per i crudisti. La crudista a mio avviso è quanto di più vicino alla follia ci possa ... «Consumatrici, Iul 15»
8
Isernia, il vescovo sospende gli esorcismi: riscontrati abusi
... clima di incertezza e di precarietà, il quale a sua volta favorisce il ricorso a forme di divinazione, a pratiche religiose venate di superstizione, ... «Isernianews, Iul 15»
9
Ignazio Torraca, il sanferdinandese re della cabala
Afferma sempre di lavorare per il popolo, deplora che i forestieri e quelli che hanno già qualcosa si avvantaggino della sua divinazione:. «Il Paesano, Iul 15»
10
Festival Musicale del Mediteranneo – Lo spettacolo dei Pigmei Ndima
... della foresta, a rituali per la caccia o per guarigioni, con canzoni di cordoglio e di intrattenimento legate alla divinazione o alla sessualità. «Zenazone, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divinazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divinazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z