Descarcă aplicația
educalingo
dobadoira

Înțelesul "dobadoira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBADOIRA ÎN PORTUGHEZĂ

do · ba · doi · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBADOIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBADOIRA

cadoira · cantadoira · corredoira · espalhadoira · espiadoira · esterradoira · gebadoira · lavadoira · levadoira · manjadoira · manjedoira · menina-casadoira · puxadoira · rapadoira · respigadoira · tapadoira · tiradoira · torcedoira · travadoira · varredoira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBADOIRA

dobadeira · dobadoura · dobagem · dobar · doberman · dobermann · dobla · doble · doblete · doblez · dobra · dobração · dobrada · dobradamente · dobradeira · dobradiça · dobradiço · dobradinha · dobrado · dobrador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBADOIRA

ajuntoira · aradoira · caloira · canoira · coira · javradoira · lavoira · loira · moira · noira · oira · palmoira · rasoira · salmoira · sapadoira · tesoira · toira · tornadoira · troira · vassoira

Sinonimele și antonimele dobadoira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dobadoira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBADOIRA

Găsește traducerea dobadoira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dobadoira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobadoira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

dobadoira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Doblado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Dobbyira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

dobadoira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

dobadoira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

dobadoira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dobadoira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

dobadoira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dobadoira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dobadoira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

dobadoira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

dobadoira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

dobadoira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dobadoira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dobadoira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

dobadoira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

dobadoira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dobadoira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dobadoira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dobadoira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

dobadoira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dobadoira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

dobadoira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dobadoira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dobadoira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dobadoira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobadoira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBADOIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobadoira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobadoira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dobadoira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBADOIRA»

Descoperă întrebuințarea dobadoira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobadoira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
DOBA,. DOBA,. DOBADOIRA. De pequenina de criancinha já eu trabalhava e mais a vizinha. Mas a vizinha sempre cantando e a dobadoira sempre rodando: — Doba, doba, dobadoira, não me enrices a meada que o novelo é pequenino e  ...
‎1994
2
Revista universal Lisbonense
Sobre uma delias estava uma bella dobadoira , toda marchetada de marfim , cingida por uma meada de linhas alvíssimas ; era esta dobadoira muito estimada pela velha beata , porque tinha certo ranger harmonioso e variado , desde o ...
3
Viriatho: Narrativa epo-historica
Uma dasraparigas ia cantando uma historia triste, talvezcom realidade;eraa canção narrativa, A Dobadoira Estava áporta assentada, Dobando asua meada Avelhinha; Lenço branco nacabeça A madeixalhe sustinha, E envolvea comotoalha: ...
Joaquim Teófilo Fernandes Braga
4
Revista portuguesa de filologia
A este propósito, também no meu trabalho A dobadoira — Estudo linguístico, etnográfico e folclórico, (separata da Revista Portuguesa de Filo logia, vols. VII e VIII, Coimbra, 1958) afirmo a pp. 61 do vol. VIII (pp. 21 da separata), referindo-me  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
5
Viagens Na Minha Terra
Estava ela ali sentada na dita cadeira, e diante de si tinha uma dobadoira, que se movia regularmente com o tirar do fio que lhe vinha ter às mãos e enrolar-se no já crescido novelo. Era o único sinal de vida que havia em todo esse quadro.
almeida garret, 2012
6
A Amante do Reizinho eamp; outras histórias de D. Manuel II
dobadoira. Gaby Deslys deixou NovaIorquea29 de Abril,acompanhada pelamãee Harry Pilcer, enquanto a mana Matildeficavana Grande Maçã, onde viria acasar, meses mais tarde,com um rico herdeiro cubano. E,malchegada à Europa, ...
VASCO DUPRAT, 2012
7
O Recreio, jornal das familias
Logo que a aranha começava a descer elle punha a dobadoira em movimento ;. o instrumento voltava com rapidez e a aranha fornecia sernpre fio : quando parou, tinha Mr. Rolt obtido um fio de 750 pés de comprimento. A amostra que este ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Dobadoira sempés, pessôa leviana, sem juizo.(De dobar) * *Dobagem*,f. Acto dedobar. Officina, ondesedoba, nas fábricasdefiação. *Dobar*,v. t. Ennovelar, enrolar em novelos, (o fio da meada), com ou sem auxílio de dobadoira. Fig. Voltear.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
Esta noite ao serão, Fui dobar uma meada; Procurei a dobadoira Estava toda escangalhada. Eu sou boa fiadeira, Levo a vida a fiar; Ao serão, na minha casa, Passo a vida a dobar. Como eu me sinto bem Agora vou explicar: Amarradinha ao ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
10
Portuguêses
Estava ela ali sentada na dita cadeira, e diante de si tinha uma dobadoira, que se movia regularmente com o tirar do fio que lhe vinha ter às mãos a enrolar-se no já crescido novelo. Era o único sinal de vida que havia em todo esse quadro.
Alvaro Lins, Aurélio Buarque de Hollanda Ferreira, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobadoira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dobadoira>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO