Descarcă aplicația
educalingo
dobrão

Înțelesul "dobrão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOBRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

do · brão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOBRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOBRÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

dublon

Dobrão este numele unei monede portugheze / braziliene care a circulat în timpul domniei lui Dom Joao V, considerată cea mai mare monedă de valoare intrinsecă care circulă vreodată în lume.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOBRÃO

cabrão · cambrão · celebrão · cobrão · coimbrão · colubrão · combrão · escambrão · febrão · lebrão · saibrão · sesimbrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOBRÃO

dobração · dobrada · dobradamente · dobradeira · dobradiça · dobradiço · dobradinha · dobrado · dobrador · dobradura · dobragem · dobral · dobramento · dobrar · dobrável · dobre · dobrez · dobreza · dobro · dobrum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOBRÃO

barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mourão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Sinonimele și antonimele dobrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dobrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOBRÃO

Găsește traducerea dobrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dobrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dobrão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

杜布隆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Doblado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

doubloon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

doubloon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الدبلون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дублон
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

dobrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্পেনীয় স্বর্ণমুদ্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

doubloon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

doubloon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

doubloon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダブルーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스페인 금화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

doubloon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiền vàng ở tây ban nha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

doubloon
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

doubloon
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

İspanyol altını
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

doblone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

doubloon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дублон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dublon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δουβλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

doubloon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

doubloon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

doubloon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dobrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOBRÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dobrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dobrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dobrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOBRÃO»

Descoperă întrebuințarea dobrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dobrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Método Básico de Percussão
A nota fundamental corresponde à corda solta, e a nota aguda, ao dobrão ( moeda/pedra) aperdada contra a corda. Sua caixa de ressonância é uma cabaça (ou coité) presa ao arco por um barbante chamado cavalete que, deslocado para ...
MINGO JACOB
2
Orthographia da Lingoa Portuguesa
v ^t • ♢ •' ^ Das que dobrão. T. . ' ' ' .: *•. ; - *J* #Dobrão,atttnto,attencão, attétado, attonitoi attraher, attribuir, actrição,& os nomes pro- prios^ticicAttico^ttica, Attilio. Item gatto,• gotcajgottOjmetce^arremetterjpermittirjpromet ter,Scotco,Scottia ...
Duarte N. do Leão, 1576
3
Escola nova, Christã, e politica: na qual se ensinão os ...
Dobrão de Moeda de ouro. Dobrão de Dobrão de Dobrão de Dobrão de 20 ia 100 120 240 200 480 Moedas de Cobre. Re«e« Real e meio. 2400 Doze vinténs . 3200 Três tostões. 4800 Cruzado novo. 6400 I2oco 12800 24000 Tres réis.
Francisco Luiz Ameno, 1813
4
Nova grammatica da lingua franceza
Estas duas irregularidades são meramente devidas áorthographia viciosa da língua, e não existirião se os verbos terminados em cer e gèr se escrevessem ser,.jer. 3°Em alguns verbos terminados em eler, que dobrão o / quando he seguido ...
Francisco Solano Constancio, 1831
5
Memoria das moedas correntes em Portugal, desde o tempo dos ...
DOBRÃO DE DOZE MIL REIS — Ouro de 22 quilates, entram 8 73 em marco, pezavam 7 -2 oitavas, valiam 12000 réis. Lavrados em Minas Geraes pela dita Ordem de 1721. Typos e legendas iguaes ao dobrão de 24000 réis, tendo ao lado ...
Manuel Bernardo Lopes Fernandes, 1856
6
Secretario portuguez, ou methodo de escrever cartas
_> Sacáraõ, em Madrid pdra o Porto buma letra da ' quantia de 285 pezos , 3 reales , a cambio de ix^réts por htm dobrão de 32 realès. Quanto rende a letra/ fio Porto ? Já dissemos que hum dobrão tem 4 pesos, hum peso £ reales, e hum  ...
Candido Lusitano (pseud.), 1801
7
Catálogo de moedas portuguesas do Gabinete de Numismática da ...
... dobra de 2 escudos ou 1/2 peça — 31; dobra de D. DINIS — 150, 154; dobra de D. PEDRO — 243, 244; dobras de D. FERNANDO — 253, 255 dobrão — 12, 31; dobrão de 20.000 réts — 31; meio-dobrão de 10.000 réis — 31; DUARTE ( D J ...
Biblioteca Nacional de Lisboa. Gabinete de Numismática, Maria José Pimenta Ferro Tavares, 1978
8
Relógios Falantes e Escritório Avarento
C. — Dirá hoje o nosso amigo Navarro algua cousa de seus sucessos que devem ser galantes, porque histórias engraçadas nunca sucedem a homens sensabores; e eu e o Dobrão ficaremos para outro dia. P. — Nem para replicar- vos ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
9
Um Mundo Iluminado
Mas o que éespecialmente importante paraos nossos objectivos é aquiloquePipvê. Elenão vê somenteodobrão, mas todososoutros que olham para a moeda. E a sua abordagem do dobrão serve paranosdizer que surgecomo algo diferente ...
HUBERT; KELLY DREYFUS, 2012
10
A arte da Capoeira
A vareta será usada segura entre os dedos indicador e polegar, apoiada sobre o dedo médio de uma mão, enquanto a outra sustenta o instrumento e prende o dobrão. A percussão da corda se da numa altura pouco superior ao ponto onde  ...
Camille Adorno

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOBRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dobrão în contextul următoarelor știri.
1
Evento em Vitória reúne mais de 60 colecionadores de todo o Brasil
Também há um dobrão, de 1725, que pesa 54 gramas e foi a moeda mais pesada que circulou na América do Sul. Peças históricas, como uma cédula de troco ... «Globo.com, Mai 15»
2
Histórias do Amapá são contadas por Joca Monteiro no Teatro das …
“BARÃO, BARÃO DO DOBRÃO DE OURO” – história para quem tem nervos de aço! Uma das histórias mais assustadoras da família Monteiro. O Barão é um ... «Amazônia Brasil, Apr 15»
3
Lisboa recebe feira e leilão de notas e moedas raras
Na sessão de quinta-feira destacamos o Dobrão 1724, ouro, batido no reinado de D. João V, considerado muito raro e com preço base de 15 mil euros. «Correio da Manhã, Ian 15»
4
"Dobrão Brasher", moeda de ouro americana é leiloada por US$ 4,5 …
Uma moeda de ouro conhecida como "dobrão Brasher" foi arrematada nesta sexta-feira por US$ 4,58 milhões em um leilão na Flórida, informaram os ... «Terra Brasil, Ian 14»
5
Moedas históricas são vendidas em leilão por US$ 7,8 milhões nos …
Duas cobiçadas e históricas moedas dos Estados Unidos, um dobrão de ouro de 1787 e uma de cinco centavos de 1913, foram vendidas nesta quinta-feira (9) ... «Globo.com, Ian 14»
6
O 'Morabitino', primeira moeda de ouro portuguesa, vai a leilão em …
... entre eles o de D. João V, do qual são apresentados cerca de 50 lotes com destaque para o 'Dobrão 1724 M', com preço base de licitação de 13 mil euros. «Correio da Manhã, Dec 13»
7
Leia a sinopse da Mangueira para o Carnaval 2014
No auge da noitada, Cabral põe seu dobrão de lado, dança como Delegado e comanda a batucada. A dança ritual do habitante local faz a fila, um a um, sem ... «SRZD, Iun 13»
8
Dinheiro que já saiu de circulação vale até R$ 23 mil em feira de …
Ainda de acordo com ele, o evento recebeu um dobrão de ouro do Brasil. A raridade, fabricada em 1.727 e está entre as mais pesadas do mundo, está avaliada ... «Globo.com, Ian 13»
9
Daniel Frank Sedwick Treasure and World Coin Auction #12
... AU-55 grade (lot 114), plus an MS-63 dobrão (20,000 reis) of 1726-M (lot 102). All of the Spanish colonies and Latin American republics are well represented, ... «CoinWeek, Sep 12»
10
Efeito Dominó
... pediu a condenação dos implicados, chegou à conclusão que o “Efeito Dominó” do Mensalão são não vai atingir o último dobrão da fileira, o presidente Lula. «Paraná-Online, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dobrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dobrao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO