Descarcă aplicația
educalingo
domar

Înțelesul "domar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOMAR ÎN PORTUGHEZĂ

do · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DOMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu domo
tu domas
ele doma
nós domamos
vós domais
eles domam
Pretérito imperfeito
eu domava
tu domavas
ele domava
nós domávamos
vós domáveis
eles domavam
Pretérito perfeito
eu domei
tu domaste
ele domou
nós domamos
vós domastes
eles domaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu domara
tu domaras
ele domara
nós domáramos
vós domáreis
eles domaram
Futuro do Presente
eu domarei
tu domarás
ele domará
nós domaremos
vós domareis
eles domarão
Futuro do Pretérito
eu domaria
tu domarias
ele domaria
nós domaríamos
vós domaríeis
eles domariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dome
que tu domes
que ele dome
que nós domemos
que vós domeis
que eles domem
Pretérito imperfeito
se eu domasse
se tu domasses
se ele domasse
se nós domássemos
se vós domásseis
se eles domassem
Futuro
quando eu domar
quando tu domares
quando ele domar
quando nós domarmos
quando vós domardes
quando eles domarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
doma tu
dome ele
domemosnós
domaivós
domemeles
Negativo
não domes tu
não dome ele
não domemos nós
não domeis vós
não domem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
domar eu
domares tu
domar ele
domarmos nós
domardes vós
domarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
domar
Gerúndio
domando
Particípio
domado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMAR

Gondomar · Guiomar · adomar · agomar · aromar · assomar · bromar · cromar · desengomar · diplomar · embromar · engomar · gomar · mordomar · palomar · policromar · pomar · retomar · somar · tomar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMAR

dom-barqueiro · dom-bernardo · dom-fafe · dom-jorge · dom-pedro · doma · domabilidade · domação · domador · domadora · domatofobia · domatófobo · domá · domácia · domário · domável · dombeia · dombuela · domena · domesticação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMAR

Itamar · Omar · afirmar · amar · armar · beira-mar · confirmar · desaromar · enredomar · epitomar · estibomar · firmar · formar · informar · mar · miramar · primar · reclamar · reformar · transformar

Sinonimele și antonimele domar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DOMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «domar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «domar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMAR

Găsește traducerea domar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile domar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

驯服
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Domar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

tame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पालतू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

приручать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

domar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গৃহপালিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

dompter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menjinakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zähmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

飼いならされました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

길들인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tame
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழிக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मिळमिळीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

evcilleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

domare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Tame
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

приручати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îmblânzi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τιμέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

temme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre domar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DOMAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul domar.
1
Jules Michelet
A mulher é maga, é rainha. Há-de domar sempre o domador dos leões.
2
Voltaire
É mais claro que o sol, que Deus criou a mulher para domar o homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMAR»

Descoperă întrebuințarea domar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um Amor a Domar - As Irmãs Stanislaski: Natasha
A ex-bailarina Natasha Stanislaski tornou-se dona de uma loja de brinquedos, a Fun House, para fugir de um passado traumático que deixou marcas profundas em seu coração.
Nora Roberts, 2008
2
Conquering Infertility: Dr. Alice Domar's Mind/Body Guide to ...
In Conquering Infertility, Harvard psychologist Alice Domar—whom Vogue calls the “Fertility Goddess”—provides infertile couples with what they need most: stress relief, support, and hope.
Alice D. Domar, Alice Lesch Kelly, 2004
3
Capitalism, Socialism, and Serfdom: Essays by Evsey D. Domar
The fifth essay is on the theory of index numbers. The first essay of Part III compares the American and Soviet patterns of economic development and finds that the path followed by each country might have been optimal for it at the time.
Evsey D. Domar, 1989
4
Domar um xeque
Estava decidido a torná-la sua O xeque Shaheen Aal Shalaan fixou-se nela numa festa e decidiu de imediato que seria sua.
Olivia Gates, 2012
5
Live a Little!
To learn more health truths and whittle down your overblown expectations of yourself, open this book.
Susan M. Love MD, Alice D. Domar, Ph.D., Leigh Ann Hirschman, 2009
6
Um coração por domar
Será que poderia converter-se na mulher que domaria aquele coração solitário?
Nikki Logan, 2012
7
Como Domar um Sheik - Harlequin Desejo Ed.169
Ele a teria para si!
Olivia Gates, 2012
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DOMÁR, v. at. Amansar, e sojngar o animal fero , e bravio. Severim, Disc. 3. " domar asaves de rapiña , e fazè-las obedientes. " §. fig. Domar Hnçoes feroces ; domar as ondas □ por vencer. Domar aspaivoes; os appetites: Domar acame, cora ...
António de Morais Silva, 1823
9
Economic Development
Capital formation and the ICOR, the incremental capital output ratio, the inverse of the ratio of increase in output to investment, are fundamental variables in the Harrod-Domar growth model. If Y is income, K capital stock, and / investment, then ...
E. Wayne Nafziger, 2006
10
The Elgar Companion to Development Studies
In fact, the Harrod (1939, 1948) and Domar (1946, 1947) models have a lot in common: dependence on a simple fixed- proportions model of production; arrival at the same famous necessary condition for equilibrium growth. But there was no  ...
David Clark, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domar în contextul următoarelor știri.
1
Tente domar a natureza neste novo trailer de Jotun
Você abre o post e vai direto para o vídeo. Aperta o play e pensa “quando será que vai acabar essa animação e começar o jogo?” Não, não é incomum ... «PlayReplay, Sep 15»
2
Como domar dinossauros em Ark: Survival Evolved, game de ação …
No jogo, é possível domar dinossauros para usar como transporte, na colheita, caça e até mesmo para defender sua base. Confira neste tutorial como domá-los ... «Globo.com, Sep 15»
3
Saiba como domar o Windows 10 com estes atalhos matadores …
E quem deseja domar o “Hércules da Microsoft” já pode começar por conhecer os atalhos para a melhor operação do software. Já listamos uma série de ... «Tecmundo, Iul 15»
4
Schwarzenegger tenta domar filha zumbi no clipe de 'Maggie'
Breslin interpreta Maggie, uma garota de 16 anos que é mordida por um zumbi. O tempo de transformação é de 6 meses. Nesse meio tempo, ela vive ao lado ... «CinePOP Cinema, Apr 15»
5
'Ele joga melhor quando está gordo', diz primeiro homem que tentou …
Huff era o responsável por tentar "domar" o pernambucano do Recife, que desde essa época tinha problemas com sobrepeso e alimentação ruim. Não era fácil ... «ESPN.com.br, Apr 15»
6
Minecraft: como domar cavalos no Xbox e no PlayStation
Minecraft em suas edições Xbox e PlayStation recebeu recentemente uma atualização que adicionou cavalos, mulas e burros ao jogo, permitindo que usuários ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/domar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO