Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dormem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DORMEM ÎN PORTUGHEZĂ

dor · mem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMEM


Carmem
Car·mem
capa-homem
ca·pa·ho·mem
consomem
con·so·mem
fremem
fremem
homem
ho·mem
lobisomem
lo·bi·so·mem
primem
primem
redimem
redimem
somem
so·mem
vermem
ver·mem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DORMEM

dorme
dormentar
dormente
dormes
dormência
dormi
dormião
dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormimos
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMEM

Rem
bem
deem
em
hem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

Sinonimele și antonimele dormem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dormem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DORMEM

Găsește traducerea dormem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dormem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

他们睡觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dormir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

They sleep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dormem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sommeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スリープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ते झोपतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uyku
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

somn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ύπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sömn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

søvn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dormem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dormem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DORMEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dormem.
1
Henry Thoreau
A virtude a que chamamos de boa vontade entre os homens é apenas a virtude dos porcos na pocilga, que dormem juntinhos para se aquecer.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMEM»

Descoperă întrebuințarea dormem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
MULHERES FRANCESAS NAO DORMEM SOZINHAS
Munida dos conselhos de sua avó francesa e das centenas de jovens francesas que entrevistou ao longo dos anos, Jamie Cat Callan escreveu este guia de dicas com o intuito de descomplicar a arte da paquera.
JAMIE CAT CALLAN, REGIANE WINARSKI
2
ELES NAO SAO UNS ANJOS QUANDO DORMEM?: LIÇOES PRATICAS E ...
Um livro sobre cuidados paternais que apresenta a sabedoria bíblica aplicada às questões que desafiam aos pais hoje.
ANN BENTON
3
ENQUANTO ALGUNS DORMEM...
Enquanto alguns dormem é uma compilação literária incrível que prenderá o leitor do início ao fim, provocando as mais variadas reações no decorrer das páginas.
CHRISTIAN V. LOUIS, 2012
4
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
Éa proposição oximorónica •'Ideias verdes incolores dormem furiosamente", de Noam Chomsky. Afinal de contas, ideias não têm cor, ideias não dormem, algo não pode ser simultaneamente incolor c verde - c ainda, o que significa qualquer  ...
Howard Gardner, 1995
5
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
13 Nao quero porem, irmaös, que ignorantes sejais acerca dos que ja dormem ; peraque vos nao entriste- çais, como tambem os de mais, que naô tem esperança. 14 Porque se eremos que Jesus morreo, e resuscitou, assi tambem a os que ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
6
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
13 Não quero, porém, irmãos, que sejaes ignorantes acerca dos que já dormem, para que vos não entristeçaes, como tambem os demais, que não teem esperança. 14 Porque, se crêmos que Jesus morreu e resuscitou, assim tambem aos ...
‎1914
7
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
As mães dormem com os filhos de colo na mesma rede e as outras crianças penduram as suas acima da da mãe ou em diagonal sobre ela. As esposas de um mesmo homem dormem em lados opostos da fogueira e, se não são irmãs ou ...
Alcida Rita Ramos, 1990
8
As aguas não dormem ...: novela
NÃO DORMEM POR PAULO DANTAS A BRASILIENSE tem orgulho em incluir o nome de Paulo Dantas na sua lista de autores. E isso porque o romancista de AS AGUAS NAO DORMEM é indubitavelmente um dos mais altos valores da ...
Paulo Dantas, 1946
9
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
crianças muito pequenas, de baixo peso ou prematuros externos dormem muito e, às vezes, nem acordam para mamar, o que pode ser perigoso e determina, em alguns casos, dificuldades metabólicas. Nesses casos, o pediatra recomenda ...
José Martins Filho, 1995
10
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Que tais redes são cómodas o dirão todos os que as experimentaram, principalmente no verão. " Rio de Janeiro, RJ, 1557 Jean de Léry, Viagem à terra do Brasil, p. 181 (referi ndo-se aos índios) "As camas em que dormem são umas de fio ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormem în contextul următoarelor știri.
1
Fotógrafo sueco mostra onde dormem as crianças refugiadas
O fotógrafo sueco Magnus Wennman fez um ensaio tocante, entre os meses de fevereiro e setembro deste ano, para mostrar onde e como dormem as crianças ... «RedeTV!, Oct 15»
2
Crocodilos dormem com um olho aberto em alerta, mostra estudo
Em artigo na publicação especializada Journal of Experimental Biology, os pesquisadores afirmam que os crocodilos provavelmente dormem com um ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Cientista brasileira desvenda mistério de relação entre tamanho do …
Por que elefantes dormem pouco e morcegos muito? Estudo revela que explicação está na densidade de neurônios e no tempo necessário para que seja feita ... «Globo.com, Sep 15»
4
Milhares de refugiados dormem em praça na Grécia
Não têm documentos, nem dinheiro que lhes permita ir para onde gostariam: o norte da Europa. Deixaram o Afeganistão e chegaram à Grécia, mas ficaram ... «euronews, Sep 15»
5
Beyoncé e Jay-Z não dormem na mesma cama há tempos
O casal, que está junto há meses, já não dorme no mesmo quarto, o que indica que as coisas realmente não estão bem, de acordo com o tabloide. Mas sua ... «Ofuxico, Sep 15»
6
Pessoas que dormem mais têm menos risco de pegar resfriado
As pessoas que não dormem o suficiente são quatro vezes mais propensas a sofrer de uma gripe do que aquelas que descansam bem, indicaram ... «Estado de Minas, Aug 15»
7
Crianças que dormem pouco podem ter mais vontade de comer, diz …
Crianças que não dormem o suficiente podem estar propensas a ter mais vontade de comer, sugere um novo estudo. A pesquisa revelou que crianças de 5 ... «Globo.com, Aug 15»
8
Pacientes dormem em frente a posto de saúde para tentar marcar …
Pacientes dormem na porta de um posto de saúde para tentar marcar consultas e exames em Itumbiara, no sul de Goiás. Na unidade, existe uma cota de vagas ... «Globo.com, Aug 15»
9
Estudo revela que 60% dos usuários de smartphones dormem com …
Até onde chega o seu vício em smartphones? Diversos usuários ao redor do mundo já confessaram que dormem com o aparelho ao lado, levam para o banho ... «canaltech, Iul 15»
10
TAMANHO DA LETRA
Consumidores por todo o mundo admitem: eles dormem com seus smartphones, o levam para o banho e resgatariam o aparelho de um incêndio antes de ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dormem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z