Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dualista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUALISTA ÎN PORTUGHEZĂ

du · a · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUALISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUALISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dualista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dualism

Dualismo

Dualismul este o concepție filosofică sau teologică a lumii, bazată pe prezența a două principii sau două substanțe sau două realități opuse, ireductibile unele de altele și incapabile de o sinteză finală sau de subordonare reciprocă. Este dualist prin excelență orice explicație metafizică a universului care presupune existența a două principii sau realități care nu sunt subordonate și ireductibile unul altuia. În filosofie, dualismul se opune diferitelor forme de monism, printre care fizicismul și fenomenalismul. Se referă la relația dintre materie și spirit, bazată pe afirmația că fenomenele mentale sunt externe lumii fizice. Dualismo é uma concepção filosófica ou teológica do mundo baseada na presença de dois princípios ou duas substâncias ou duas realidades opostas, irredutíveis entre si e incapazes de uma síntese final ou de recíproca subordinação. É dualista por excelência qualquer explicação metafísica do universo que suponha a existência de dois princípios ou realidades não subordináveis e irredutíveis entre si. Em filosofia, o dualismo opõe-se às várias formas de monismo, dentre as quais o fisicalismo e o fenomenismo. Refere-se à relação matéria-espírito, fundada sobre a afirmação de que os fenômenos mentais são exteriores ao mundo físico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dualista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUALISTA


Paulista
pau·lis·ta
analista
a·na·lis·ta
calista
ca·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·ci·a·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
jornalista
jor·na·lis·ta
lista
lis·ta
materialista
ma·te·ri·a·lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
motociclista
mo·to·ci·clis·ta
nacionalista
na·ci·o·na·lis·ta
naturalista
na·tu·ra·lis·ta
populista
po·pu·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
sindicalista
sin·di·ca·lis·ta
socialista
so·ci·a·lis·ta
solista
so·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DUALISTA

du
duaire
duairo
dual
dualidade
dualina
dualismo
dualizador
dualizar
dualístico
duana
duarquia
Duarte
duartinense
duas
duas-peças
dubador
du
dubiamente
dubiedade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUALISTA

calculista
capitalista
centralista
contabilista
editorialista
estilista
federalista
futebolista
generalista
idealista
justicialista
mancolista
monopolista
mutualista
oculista
penalista
psicanalista
sensacionalista
simplista
tradicionalista

Sinonimele și antonimele dualista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dualista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUALISTA

Găsește traducerea dualista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dualista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dualista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

二元
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dualista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dualistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

द्वैतवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ثنوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дуалистический
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dualista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্বৈতবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dualiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dualistik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

dualistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

二元
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이원론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dualistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhị nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இரட்டைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dualistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dualist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dualistica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dualistyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дуалістичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dualistic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυαδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dualistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dualistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dualistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dualista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUALISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dualista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dualista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dualista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dualista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUALISTA»

Descoperă întrebuințarea dualista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dualista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Crítica à razão dualista ; O ornitorrinco
Na presente obra, somam-se a esse texto o ensaio 'O ornitorrinco', também de Francisco de Oliveira, e o 'Prefácio com perguntas', de Roberto Schwarz.
Francisco de Oliveira, 2003
2
Direito Civil curso completo
Na França, Mazeaud et Mazeaud adotaram a teria dualista, afirmando que não só se distinguem a relação de débito e a de responsabilidade, como haveria ainda uma terceira, a actio, ou seja, o constrangimento judicial.26 Por fim, tanto a  ...
César Fiuza, 2008
3
Escola e democracia
Teoria da Escola Dualista Essa teoria foi elaborada por C. Baudelot e R. Establet e exposta no livro LÉcole Capitaliste en France ( 1 97 1 ). Chamo de "teoria da escola dualista", porque os autores se empenham em mostrar que a escola, em  ...
Dermeval Saviani, 2005
4
Direito Internacional Público
CONCEPÇÃO DUALISTA Para Rousseau, a concepção dualista considera o Direito Internacional e o Direito Interno como dois sistemas de direito iguais, independentes e separados, sem se confundir jamais.3 Jackson considera que ...
Roberto Luiz Silva, 2008
5
Francisco de Oliveira: a tarefa da crítica
DUALISTA. Do ponto de vista da questão urbana, pode-se identificar uma primeira discussão que se configurava na polêmica em torno do caráter e do sentido da Revolução burguesa no Brasil.2 As cidades — o lugar da modernização e da ...
Cibele Saliba Rizek, Wagner de Melo Romão, 2006
6
Direito internacional: introdução crítica
A tese dualista concebe que o DIP e o direito interno representam sistemas jurídicos distintos e completamente independentes, de modo que não existe nenhum ponto de contato entre eles. Ao DIP compete unicamente as relações ...
Paulo Henrique Faria Nunes
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Democracia dualista: posição revolucionária Arendt estava ciente da natureza excepcional do contexto da construção constitucional americana, e, em particular, do fato de que instituições federais pré-existentes são a condição de um poder ...
8
Tribunal Penal Internacional & a EC 45/04 (Sistema Normativo ...
Esta problemática de incorporação dos tratados internacionais pelo ordenamento jurídico brasileiro deve ser examinada sobre os fundamentos da teoria monista e dualista, abaixo tratadas. 1.2.1 A Teoria Monista e a Dualista A dificuldade ...
Eneida Orbage de Britto Taquary, 2008
9
Relações em perpétuo desequilíbrio: a organização dualista ...
Este livro tem por objetivo descrever a analisar o sistema dualista - organização social dividida em metades complementares - tupi-kagwahiva.
Edmundo Antonio Peggion, 2011
10
Tradição Do Yoga, a
O sistema filosófico de Patanjali foi — aparentemente, ao menos — , dentre as escolas de Yoga, uma das poucas que romperam com a metafísica não-dualista vedântica e postularam audaciosamente uma pluralidade de Si Mesmos ...
Georg Feuerstein, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUALISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dualista în contextul următoarelor știri.
1
GOIÂNIA, OUTROS PIONEIROS E A CIDADE QUE NÃO ESTÁ NOS …
Esse processo é típico da modernização na periferia capitalista, como bem estudou Francisco de Oliveira no livro “Crítica a Razão Dualista”, onde evidencia ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Direito material e processo. O direito de ação no ordenamento pátrio
O conceito dualista do ordenamento jurídico, com sua divisão clássica entre direito material e processual, ainda que hodiernamente conte com ampla aceitação ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
Suora dualista
Ma non posso sopportare che la vera religione venga mostrata come dualista: il dualismo è protestante, gnostico, eretico, giammai cattolico. Mentre la “Felicità ... «Il Foglio, Oct 15»
4
A razão dualista de Dilma: corte de despesas e aumento de receitas
Dilma Rousseff já sabe que o PT nada tem a lhe oferecer. Trata-se de um partido atolado na corrupção mais comezinha da política nacional. Um partido ... «InfoMoney, Sep 15»
5
Governo aprova proposta de revisão do Código de Processo …
A revisão do CPTA prende-se com o fim do regime dualista da ação administrativa especial/ação administrativa comum, passando todos os processos a ... «TVI24, Apr 15»
6
Escola dualista, o retrocesso continua
O fim da idade média e o início da idade moderna são marcados, dentre muitos fatores, pela diminuição da intervenção das forças religiosas e da igreja como ... «DM.com.br, Apr 15»
7
O concurso de pessoas e as teorias explicativas da autoria …
Por sua vez, a teoria dualista sugere a previsão de crimes diversos para autor e partícipe, de forma a ser o primeiro assim considerado quando realizada a ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
8
As teorias da ação no Direito Processual Civil
Surgem a partir daí inúmeras teorias sobre a ação, todas elas com este caráter dualista, ou seja, todas defendendo a autonomia do direito de ação em relação ... «DireitoNet, Feb 15»
9
Controle jurisdicional de convencionalidade: crítica à posição do …
O sistema dualista admite que o Direito Internacional e o Direito Interno são sistemas distintos, conforme o incialmente exposto. Assim, neste modelo de ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
10
Interesse próprio
Infelizmente, esta ética realista foi substituída por uma visão dualista do comportamento humano que caracteriza um keynesianismo assente na ideia nobre de ... «Económico, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dualista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dualista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z