Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dualidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

du · a · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dualidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dualism

Dualismo

Dualismul este o concepție filosofică sau teologică a lumii, bazată pe prezența a două principii sau două substanțe sau două realități opuse, ireductibile unele de altele și incapabile de o sinteză finală sau de subordonare reciprocă. Este dualist prin excelență orice explicație metafizică a universului care presupune existența a două principii sau realități care nu sunt subordonate și ireductibile unul altuia. În filosofie, dualismul se opune diferitelor forme de monism, printre care fizicismul și fenomenalismul. Se referă la relația dintre materie și spirit, bazată pe afirmația că fenomenele mentale sunt externe lumii fizice. Dualismo é uma concepção filosófica ou teológica do mundo baseada na presença de dois princípios ou duas substâncias ou duas realidades opostas, irredutíveis entre si e incapazes de uma síntese final ou de recíproca subordinação. É dualista por excelência qualquer explicação metafísica do universo que suponha a existência de dois princípios ou realidades não subordináveis e irredutíveis entre si. Em filosofia, o dualismo opõe-se às várias formas de monismo, dentre as quais o fisicalismo e o fenomenismo. Refere-se à relação matéria-espírito, fundada sobre a afirmação de que os fenômenos mentais são exteriores ao mundo físico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dualidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DUALIDADE

du
duaire
duairo
dual
dualina
dualismo
dualista
dualizador
dualizar
dualístico
duana
duarquia
Duarte
duartinense
duas
duas-peças
dubador
du
dubiamente
dubiedade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele dualidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dualidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUALIDADE

Găsește traducerea dualidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dualidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dualidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

二元性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

duality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

द्वंद्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ازدواجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

двойственность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dualidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দ্বৈত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

dualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dualiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Dualität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

二重性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이중성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

duality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhị nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இருமையியல்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ikilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dwoistość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

подвійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δυαδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dualidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUALIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dualidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dualidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dualidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dualidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DUALIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dualidade.
1
Camilo Castelo Branco
Em boa paz com teólogos e filósofos, a mim se me afigura que o homem é um composto de grandeza e pequenez, uma dualidade de gigante e de pigmeu.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUALIDADE»

Descoperă întrebuințarea dualidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dualidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
A dualidade de poderes não expressa mais do que um momento transitório no curso de uma revolução" (Lenin, 1977: 27). Constatamos, pois, que a cultura política da esquerda, no período pós- 64 em Fortaleza, parecia estar pautada pela ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000
2
Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet
Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet Eraldo Pêra Rizzo. '. Kusnet e a dualidade do ator A discussão sobre o tema do duplo em teatro vem de muito longe. Enquanto, por um lado, Luigi Riccoboni (Pensamentos sobre a, deda- mação, 1738) ...
Eraldo Pêra Rizzo, 2001
3
O pensamento de Ignácio Rangel
O Brasil responde reestruturando outra dualidade, que vem a ser a segunda dualidade. Acontece que aquele pólo interno, aquela fazenda de escravo regida com uma institucionalidade feudal, se fragmenta e o resultado é que você passa a ...
‎1998
4
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Capitulo III A UNIDADE PELA DUALIDADE 1 . A linha reta dentro do Círculo, representa a Unidade; o Ângulo de duas Linhas distintas, que partem de um único ponto, se afastam e divergem, representa a Dualidade. Dessa maneira, vemos ...
Jorge Enrique Adoum, 1978
5
Iniciação à lógica matemática
PRINCÍPIO DE DUALIDADE Seja P uma proposição que só contém os conectivos ~, A e V . A proposição que resulta de P trocando cada símbolo A por V e cada símbolo V por A cha- ma-se a dual de P. Assim, p. ex., a dual de ~((p A q) V ^ r) ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
6
Dicionário de Lingüística
dualidade Dualidade é o traço distintivo da categoria do número* que indica a representação de "duas" entidades isoláveis por oposição a "mais de duas" entidades (pluralidade); é expressa pelo dual (p. ex., em grego) ou pelo plural ( os ...
‎2007
7
Caminho Da Autotransformação, O
O estado de dualidade é angustiante porque oscilamos entre alternativas opostas; percebemos a vida como uma série de acontecimentos que classificamos como bons ou maus. A dualidade mais assustadora é a que separa a vida e a ...
Eva Pierrakos, 1993
8
Grau Do Aprendiz E Seus Mistérios
CAPITULO XI O APRENDIZ DEVE APRENDER O MISTÉRIO DA DUALIDADE 216 — Embora tudo seja UM, em Realidade e Essência tudo se manifesta e aparece como DOIS. EU SOU UM está muito mais além da concepção humana;  ...
JORGE ADOUM
9
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
de produção, exploração e luta de classes, Rangel desenvolveu sua tese da dualidade da economia brasileira em seu livro Dualidade Básica da Economia Brasileira (1957), no qual sustentava que, por ser uma economia complementar ou ...
‎2002
10
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
61 — A primeira obrigação do Grau é aprender e descobrir o Mistério de Unidade pela Dualidade, que simboliza o "UM" dentro do "ZERO". A linha reta dentro do Círculo representa a Unidade; o ângulo de duas linhas distintas que, partindo ...
JORGE ADOUM

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dualidade în contextul următoarelor știri.
1
Ocidente e Rússia mostram dualidade de critérios por interesses …
Perito de direito internacional, Marcelo Cohen, acusa o Ocidente e a Rússia de dualidade de critérios sempre que estão em causa interesses e não princípios ... «RTP, Oct 15»
2
João César das Neves
Ao entrar na Europa, em 1986, Portugal apresentava a dualidade típica de país em transformação. Sectores abertos, dinâmicos e integrados confrontavam ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Paes quer PMDB com candidato próprio e não descarta Planalto
Paes disse que “ninguém aguenta mais essa dualidade, esse jogo de se ele está lá, eu aqui serei oposição para matar”. O prefeito não descartou a ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Oct 15»
4
Dualidade de critérios entre público e privado para negligência …
Dualidade de critérios entre público e privado para negligência médica. 03 Out, 2015 - 13:14 • Marina Pimentel. No Em Nome da Lei desta semana discute-se o ... «Renascença, Oct 15»
5
Cáceres e dualidade
Cáceres, cidade à margem esquerda do rio Paraguai, no Alto Pantanal, no ponto equidistante do Corredor Bioceânico Atlântico-Pacífico e sede de um ... «Diário de Cuiabá, Oct 15»
6
Sandra Lima desfila dualidade no Iate Clube
A moda conceitual de Sandra Lima sempre é uma das mais aguardadas do Capital Fashion Week. Com uma série P&B de looks estruturados, a estilista ... «Finíssimo, Oct 15»
7
Sem registro, vendedor e comprador de imóvel respondem por taxas
Para o ministro, essa suposta contradição é resolvida à luz da teoria da dualidade da obrigação. “O promitente comprador não é titular do direito real de ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
"Uma dualidade", por Adijanes Zimermann, pai de Bianca e Carolina
"Uma dualidade", por Adijanes Zimermann, pai de Bianca e Carolina. "É trocar de fralda, no empurra com a mãe. É levantar de madrugada para embalar sua ... «Diário Catarinense, Aug 15»
9
Dualidade existencial de Sharon Van Etten encanta público paulista
“Eu tenho que assumir: Eu sou uma pessoa feliz”. Em determinado momento de seu show Sharon Van Etten usou essas palavras para talvez explicar a ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Iun 15»
10
Prosa: Dualidade
Tentamos, em vão, ignorar a dualidade do eu, essa divisão bélica que questiona até a própria existência, e esperamos que as dúvidas se dissipem na torrente ... «Correio da Manhã, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dualidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dualidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z