Descarcă aplicația
educalingo
duvidar

Înțelesul "duvidar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUVIDAR ÎN PORTUGHEZĂ

du · vi · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUVIDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI DUVIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu duvido
tu duvidas
ele duvida
nós duvidamos
vós duvidais
eles duvidam
Pretérito imperfeito
eu duvidava
tu duvidavas
ele duvidava
nós duvidávamos
vós duvidáveis
eles duvidavam
Pretérito perfeito
eu duvidei
tu duvidaste
ele duvidou
nós duvidamos
vós duvidastes
eles duvidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu duvidara
tu duvidaras
ele duvidara
nós duvidáramos
vós duvidáreis
eles duvidaram
Futuro do Presente
eu duvidarei
tu duvidarás
ele duvidará
nós duvidaremos
vós duvidareis
eles duvidarão
Futuro do Pretérito
eu duvidaria
tu duvidarias
ele duvidaria
nós duvidaríamos
vós duvidaríeis
eles duvidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu duvide
que tu duvides
que ele duvide
que nós duvidemos
que vós duvideis
que eles duvidem
Pretérito imperfeito
se eu duvidasse
se tu duvidasses
se ele duvidasse
se nós duvidássemos
se vós duvidásseis
se eles duvidassem
Futuro
quando eu duvidar
quando tu duvidares
quando ele duvidar
quando nós duvidarmos
quando vós duvidardes
quando eles duvidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
duvida tu
duvide ele
duvidemosnós
duvidaivós
duvidemeles
Negativo
não duvides tu
não duvide ele
não duvidemos nós
não duvideis vós
não duvidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
duvidar eu
duvidares tu
duvidar ele
duvidarmos nós
duvidardes vós
duvidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
duvidar
Gerúndio
duvidando
Particípio
duvidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUVIDAR

avidar · cavidar · consolidar · convidar · cuidar · desconvidar · desendividar · desgravidar · endividar · engravidar · envidar · esvidar · gravidar · lidar · olvidar · reenvidar · reinvidar · revidar · validar · vidar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DUVIDAR

duroaracnite · duroia · durômetro · durura · dussertita · duto · duunvirado · duunviral · duunviralício · duunvirato · duúnviro · duvália · duvidador · duvidança · duvidável · duvidosamente · duvidoso · duzentos · duzir · duzu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUVIDAR

alguidar · apelidar · circuncidar · convalidar · descuidar · desoxidar · dilapidar · dilucidar · elucidar · insipidar · intimidar · invalidar · lapidar · liquidar · maridar · oxidar · peidar · revalidar · solidar · suicidar

Sinonimele și antonimele duvidar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DUVIDAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «duvidar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «duvidar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUVIDAR

Găsește traducerea duvidar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile duvidar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duvidar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

疑问
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Dudar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

to doubt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сомнение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

duvidar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সন্দেহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Douter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

keraguan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zweifel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

疑い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

의심
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mangu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சந்தேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

यात काही शंका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şüphe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

dubbio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wątpić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сумнів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îndoială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αμφιβολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

twyfel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tvekan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tvil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duvidar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUVIDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duvidar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duvidar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre duvidar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DUVIDAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duvidar.
1
Lewis Carrol
As pessoas podem duvidar do que dizes, mas acreditarão no que fizeres.
2
Gabriel Celaya
Ser, é ter sempre no próprio instante e sem duvidar.
3
Ugo Ojetti
Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal da inteligência.
4
Jules Poincaré
Duvidar de tudo ou em tudo crer são duas soluções igualmente cómodas, que nos dispensam, ambas, de reflectir.
5
Carlos Drummond de Andrade
Há muitas razões para duvidar e uma só para crer.
6
René Descartes
Desejar, ter aversão, garantir, negar, duvidar são maneiras diferentes de querer.
7
Miguel Unamuno
A verdadeira ciência ensina sobretudo a duvidar e a ser ignorante.
8
José Ortega y Gasset
Se ensinares, ensina ao mesmo tempo a duvidar daquilo que estás a ensinar.
9
Jacinto Benavente y Martinez
Quando uma virtude acha recompensa, já começamos a duvidar que seja virtude.
10
André Gide
Posso duvidar da realidade de tudo, mas não da realidade da minha dúvida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUVIDAR»

Descoperă întrebuințarea duvidar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duvidar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
(C) que, se o meditador outrora acreditava que p, ele agora tem uma razão para duvidar de p. Mas (C) não afirma ou implica coisa alguma sobre o tipo de razão que o meditador tem para duvidar de p. Mais particularmente, não se segue de ...
Janet Broughton | John Carriero
2
E PRECISO DUVIDAR DE TUDO
'É preciso duvidar de tudo' é um conto inacabado de Kierkegaard sobre as inquietações do jovem Climacus, arrebatado por uma insólita paixão pela Filosofia.
SOREN KIERKEGAARD
3
Filosofia medieval: textos
E embora se possa duvidar de muitas coisas, destas não se pode duvidar, porque, senão existissem, de nada se poderia duvidar. 15. Os que julgam que a mente é um corpo, ou a coesão ou equilíbrio de um corpo, querem que todas estas ...
Luis Alberto De Boni, 2005
4
Papel da dúvida metafísica no processo de constituição do ...
aquele que não consegue duvidar seriamente da existência dos corpos e, por consequência, da existência de seu próprio corpo, não é capaz de abstrair sua existência da existência corpórea, e, portanto, conceber-se como substância não  ...
Enéias Forlin, 2004
5
Sermões do padre Antonio Vieira
Porque sobre a verdade mais certa, e a certeza mais infallivel, da qual se não podia duvidar, disse: Ne fortè. Tinha Deus notificado a Adão, e nelle a Eva, que no dia em que comessem da arvore vedada, ficariam sujeitos á morte. E sendo as ...
António Vieira, 1856
6
Wittgenstein e a Filosofia Austríaca Vol. 01
Se você tentar duvidar de tudo, você irá tão longe quanto duvidar de nada. O próprio jogo da dúvida pressupõe a certeza (OC, §115). Mesmo que o método da dúvida possa ser chamado cartesiano, sua aplicação mostra, no entanto, que não ...
Rudolf Haller, 1990
7
Nietzsche
Encontramos, no começo da segunda meditação, a famosa conclusão de que não importa quanto eu possa estar errado e iludido em cada e todo pensamento, não posso duvidar que estou pensando. Portanto, também não posso duvidar ...
Ullrich Haase, 2011
8
Estilo e verdade em Jacques Lacan
conhecimento das coisas do que acostumarse, antes de estabelecer algo, a duvidar de tudo e principalmente das coisas corporais” ( DESCARTES , 1983, p. 152). Ponto de partida da ordem das razões, adúvidaocupa na maquinariada ...
Gilson Iannini, 2013
9
Primeira dissertaçaõ critica, contra as Memorias para a ...
Se o noíTo Academico chegou a duvidar, qual era o fentido daquella Ley, e qual era a fua verdadeira intellfgencia , mais acertado parecia , que o procuraíTe faber dos Senhores Cenfores, que a promulgaraõ, e naõ devia arrojarfe a darlhe  ...
Francisco de Almeida, 1733
10
Primera Dissertação Critica contra as Memorias para a ...
Se q. nosso Academico chegou a duvidar, qual: «ra o sentido daquella Ley, e qual erà a sua verdadeira, intelligencia , mais acertado parecia , que o procurasse íaber dos Senhores Censores , que a promulgarao, e naõ devia arrojarse a ...
Francisco de Almeida, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUVIDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duvidar în contextul următoarelor știri.
1
Família confirma primeira morte de militar russo na Síria e diz …
27/10/2015 às 14h03. Família confirma primeira morte de militar russo na Síria e diz duvidar de suicídio. R7 Página Inicial · Receba Notícias No Seu Celular. «R7, Oct 15»
2
Vené: PMCG dizer que já entregou mil obras é “duvidar da …
O ex-prefeito de Campina Grande e atual deputado federal Veneziano Vital do Rêgo (PMDB-PB) disse que concorda com o pedido dos vereadores da bancada ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
3
"Posso duvidar que haja um branco fora de mim, mas não posso …
"Posso duvidar que haja um branco fora de mim, mas não posso duvidar que vejo um branco", Duns Scotus. Conheça o pensador que tem a vida cheia de ... «Super, Oct 15»
4
"Cheguei a duvidar do meu talento"
Para ser sincero, cheguei a duvidar do meu talento em 2014", disse o automobilista em declarações ao site da Fórmula 1. "Não tive a temporada que gostava ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
5
Piqué: «Não podem duvidar de mim»
"Já o disse muitas vezes, não podem duvidar de mim, faço parte dos escalões da seleção espanhola desde os 16 anos. Em nenhum momento disse algo de ... «Record, Oct 15»
6
Pires de Lima diz que não há razão para duvidar do investimento da …
O ministro da Economia afirmou esta quinta-feira que o Governo “não tem nenhum” motivo para duvidar, ou para “estar ansioso”, sobre o investimento da ... «Público.pt, Oct 15»
7
Conor McGregor alfineta José Aldo e diz duvidar que rival …
Famoso dono do cinturão interino dos peso-pena, Conor McGregor falou novamente sobre o combate contra José Aldo, previsto para 12 de dezembro deste ... «Superesportes, Oct 15»
8
Após duvidar que Dilma termine o mandato, Temer fala em …
O vice-presidente Michel Temer afirmou nesta segunda-feira (14), em Moscou, que a presidente Dilma Rousseff vai completar o mandato para o qual foi eleita. «Brasil Post, Sep 15»
9
Não há motivos para duvidar de Ter Stegen
Por mais que eu duvide que Luis Enrique realmente tivesse na cabeça esse "teste" para Stegen, é fato que a falha contra o Athletic despertou uma ... «ESPN.com.br, Sep 15»
10
Angola Fala Só - Francisco Falua: "Ser patriota é duvidar, criticar e …
Ser patriota é duvidar, é criticar e contribuir para a preservação dos grandes ganhos do país, disse o Secretário Nacional da UNITA pra a Mobilização Geral, ... «Voz da América, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duvidar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/duvidar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO