Descarcă aplicația
educalingo
embaixador

Înțelesul "embaixador" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBAIXADOR ÎN PORTUGHEZĂ

em · bai · xa · dor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBAIXADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBAIXADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

ambasador

Ambasadorul, al cărui titlu oficial complet este ambasador extraordinar și plenipotențiar, este personalul diplomatic de cel mai înalt nivel acreditat într-o organizație străină sau internațională a statului, în sarcina de a conduce misiunea diplomatică a țării sale care poartă rating ambasada sau delegarea sau sa echivalent. El are puteri depline pentru a-și reprezenta țara și, în general, pentru a încheia tratate între statul pe care îl reprezintă și statul gazdă. Ambasadorul se bucură de privilegiile și imunitățile prevăzute în Convenția de la Viena privind relațiile diplomatice. Șefii misiunilor diplomatice acreditați la organizații internaționale sunt deseori numiți reprezentanți permanenți, deși în practică ei pot fi, de asemenea, numiți ambasadori. Conducătorii misiunilor diplomatice dintre țările Commonwealth-ului sunt numiți înalți comisari, iar ambasadorii Sfântului Scaun sunt numiți nunți apostolici. Un ambasador poate fi rezident atunci când locuiește pe teritoriul statului acreditat sau nerezident, atunci când își reprezintă țara în fața mai multor state care au reședința în unul dintre ele.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBAIXADOR

abaixador · anexador · atarraxador · debuxador · desqueixador · empuxador · enfeixador · engraxador · fixador · malaxador · multiplexador · puxador · rebaixador · reixador · relaxador · repuxador · rixador · taxador · vexador · xador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBAIXADOR

embaçamento · embaçar · embagar · embaiá · embaidor · embaimento · embainhado · embainhar · embair · embaixada · embaixadora · embaixatriz · embaixatura · embaixo · embala · embaladeira · embaladeiras · embalado · embalador · embalagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBAIXADOR

administrador · buscador · comprador · computador · contador · elevador · embruxador · encantador · labrador · libertador · marcador · matador · navegador · operador · ordenador · pescador · salvador · sanguileixador · secador · senador

Sinonimele și antonimele embaixador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EMBAIXADOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «embaixador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embaixador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBAIXADOR

Găsește traducerea embaixador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile embaixador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embaixador» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

大使
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embajador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

ambassador
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سفير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

посол
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

embaixador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রাষ্ট্রদূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ambassadeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

duta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Botschafter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

大使
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

duta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đại sứ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

राजदूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

büyükelçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ambasciatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ambasador
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

посол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ambasador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πρεσβευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ambassadeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ambassadör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ambassadør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embaixador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBAIXADOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embaixador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embaixador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embaixador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBAIXADOR»

Descoperă întrebuințarea embaixador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embaixador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quixote nas trevas: o embaixador Souza Dantas e os ...
'Quixote nas Trevas' narra a vida do embaixador brasileiro Luiz Martins de Souza Dantas, tema da tese de mestrado de Koifman.
Fábio Koifman, 2002
2
Dicionário de formas de tratamento
EMBAIXADOR * s.m. no Brasil, título de diplomata de carreira, ocupante da classe de ministro de primeira classe, que pode ser: A) chefe de missão diplomática permanente, no exterior, na qual, como a mais alta autoridade brasileira, exerce ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Breue noticia da iornada que monsenhor marques de Rulhac ...
«y» Y: и: s: Sobre a tarde fabio o Embaixador em fua carroça асб-д panliado de Гоп familia,a vilitar a. ... de Deos chegar a laluamen:9‚8: pedir f`aiior,para os negociosque hade«tratar,~.rnuitas«4 pelfoas que naòA tinbäo vilio о Embaixador ...
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Quatro espias, pelo menos, desconhecidos uns dos outros, escolhidos todos das classes inferiores , eram destinados para vigiar cada embaixador residente em Veneza. A sua primeira tentativa era sobre os secretarios, a quem se podia ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
5
Carta De Elrei D. Sebastião Ao Embaixador De Francia: Em que ...
Em que se queixa, e pede satisfação dos ultrajes, e roubos commettidos pelos Francezes contra Vassallos Portuguezes ; Offerecida Aos Verdadeiros Portuguezes, Para completo desengano do pessimo caracter daquella Nac̃ao. mais pela ...
‎1809
6
Representação De Elrei D. Sebastião Pelo Seu Embaixador A ...
›Sdmtiäo ~dos _barharos, : sacrilcgos insultos , "esfscm' Vassallss tixhão obrado. osPiraras - rancezcs, csc'rewèo rajaão Gones da Silva , çeu Embaixador na Corte de Parisi, pa. 'a xque da sua' pancreprcsentas'se a-ElRei '-Chrisúaníssino `  ...
‎1811
7
Ao excellentissimo senhor D. Vicente de Sousa Coutinho, ...
... dotado Na Defcripçaô fois luzido Y - - --'«'» ' Еш todo o Paris querido Е em Lisboa eitimado , Sois de el Rey fiel Legado _ _ Рог tal Portugal vos tem 5 - ` . " ï Allim he uPto que bem L Í Publique com meo fervor " . Para noffo Embaixador ‚ ‚ .
augustin João de Santa Anna, 16
8
O cerrado de casaca
Em meados de 1977, chegava a Brasília o primeiro Embaixador-residente que a República da Indonésia mandava para o Brasil. Até então, aquele país era representado aqui pelo Embaixador indonésio em Washington. E o que se chama ...
Manuel P. Mendes, 1995
9
Fala, que o Marquez de Fenelon, Embaixador extraordinario de ...
Na qual se expoem mais individualmente as razões, que na declaraçam de guerra ... Gabriel Jacques de Salignac de LaMothe- Fénelon, José Freire de Monterroyo Mascarenhas. mcìro ao feu ìnìmìgo ,' quer Ufa;. де huma Frlnqueza' cqm _Vt ...
Gabriel Jacques de Salignac de LaMothe- Fénelon, José Freire de Monterroyo Mascarenhas, 1744
10
Tempestade no altiplano: diário de um embaixador
Em três anos, Afonso Arinos Filho presenciou o sofrimento de um país pobre e dependente, a Bolívia, que se viu às voltas com três golpes militares, além de um número incontável de insurreições e assassinatos políticos.
Afonso Arinos Filho, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBAIXADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embaixador în contextul următoarelor știri.
1
Hillary se responsabiliza por ações que mataram embaixador na Líbia
O ataque ao consulado dos EUA em Benghazi, na Líbia, matou o embaixador americano no país, Christopher Stevens, e outros três funcionários em 11 de ... «Valor Economico, Oct 15»
2
Brasil rejeita nomeação de ex-dirigente colono como embaixador
Dilma transmitiu a Israel seu incômodo com a designação porque Dayan vive em um assentamento no território ocupado palestino e foi o máximo ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
'Sem campeões o esporte não anda no Brasil', diz 'embaixador
Em entrevista ao LANCE!, ele avalia a situação do esporte no país, detalha seu trabalho à frente do UFC como embaixador de relecionamento dos atletas do ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Exportações » Infraestrutura e alimentos devem atrair investimento …
As mudanças de rumo da economia chinesa são oportunidade para mudar a relação entre Brasil-China, na opinião do embaixador Roberto Jaguaribe, que ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Embaixador americano é convocado para explicar espionagem
O embaixador dos Estados Unidos na Alemanha foi "convidado" nesta quinta-feira (2) a comparecer na chancelaria para dar explicações sobre as revelações ... «Globo.com, Iul 15»
6
Deputados reclamam ao Itamaraty de postura do embaixador na …
Na saída da reunião, que durou cerca de 1 hora e meia, os deputados disseram que houve orientação do governo brasileiro para que o embaixador não ... «Globo.com, Iun 15»
7
Comitiva de empresários chineses e embaixador da China no Brasil …
A bordo de um ônibus, o embaixador da China no Brasil, Li Jinzhang e outros 23 empresários do país, governadores dos estados do Acre, Rondônia e Mato ... «MT Agora, Iun 15»
8
Turquia convoca embaixador e critica Senado do Brasil por questão …
O Ministério das Relações Exteriores da Turquia emitiu um comunicado nesta segunda-feira (8) em que afirma que chamou para consultas seu embaixador em ... «Globo.com, Iun 15»
9
Senado rejeita a indicação do embaixador Guilherme Patriota para …
O plenário do Senado rejeitou hoje (19) a indicação do embaixador Guilherme Patriota para a representação do Brasil na Organização dos Estados ... «EBC, Mai 15»
10
Brasil e China assinarão acordos de investimento de US$ 53 bilhões
O subsecretário-geral Político do Ministério das Relações Exteriores, embaixador José Alfredo Graça Lima, disse que o valor engloba alguns projetos já em ... «EBC, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embaixador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embaixador>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO