Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Botschafter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOTSCHAFTER

im 16. Jahrhundert = Bote.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOTSCHAFTER ÎN GERMANĂ

Botschafter  [Bo̲tschafter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTSCHAFTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTSCHAFTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Botschafter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Botschafter în dicționarul Germană

cel mai înalt reprezentant diplomatic al unui stat în străinătateExempluExchanging ambasadorii numesc pe cineva ca ambasador. ranghöchster diplomatischer Vertreter eines Staates im AuslandBeispieleBotschafter austauschenjemanden zum Botschafter ernennen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Botschafter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTSCHAFTER


Alleingesellschafter
Alle̲i̲ngesellschafter
Betriebswirtschafter
Betri̲e̲bswirtschafter
Bewirtschafter
Bewịrtschafter
Burschenschafter
Bụrschenschafter
EU-Botschafter
EU̲-Botschafter
Entsafter
Entsạfter
Genossenschafter
Genọssenschafter
Gesellschafter
Gesẹllschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Hauptgesellschafter
Ha̲u̲ptgesellschafter
Hauswirtschafter
Ha̲u̲swirtschafter
Klafter
Klạfter
Kundschafter
Kụndschafter
Mehrheitsgesellschafter
Me̲hrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Mịtgesellschafter
Rafter
Ra̲fter
Sonderbotschafter
Sọnderbotschafter [ˈzɔndɐboːtʃaftɐ]
Vorbestrafter
Vo̲rbestrafter
Wirtschafter
Wịrtschafter
Wissenschafter
Wịssenschafter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOTSCHAFTER

Boto
Botokude
botokudisch
Botox
Botryomykose
Botschaft
Botschafterebene
Botschafterin
Botschafterkonferenz
Botschafterposten
Botschaftsflüchtling
Botschaftsrat
Botschaftsrätin
Botschaftssekretär
Botschaftssekretärin
Botsuana
Botsuaner
Botsuanerin
botsuanisch
Botswana

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTSCHAFTER

After
Auskundschafter
Backschafter
Brandstifter
Crofter
Drifter
Entlüfter
Fruchtentsafter
Goldafter
Halfter
Hefter
Lifter
fter
Naturwissenschafter
Nichtsesshafter
Schnellhefter
Stifter
Volkswirtschafter
Vollhafter
öfter

Sinonimele și antonimele Botschafter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Botschafter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTSCHAFTER

Găsește traducerea Botschafter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Botschafter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Botschafter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大使
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

embajador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ambassador
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

посол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

embaixador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাষ্ট্রদূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ambassadeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

duta
190 milioane de vorbitori

Germană

Botschafter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大使
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

duta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đại sứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தூதர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राजदूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyükelçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ambasciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ambasador
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ambasador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρεσβευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ambassadeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ambassadör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ambassadør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Botschafter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTSCHAFTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Botschafter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Botschafter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Botschafter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTSCHAFTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Botschafter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Botschafter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Botschafter

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOTSCHAFTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Botschafter.
1
Albert Brooks
Wir geben ungeheure Mengen dafür aus, andere zu attackieren. Warum fliegen wir nicht 20 000 Botschafter des guten Willens in die arabische Welt und laden die Jungs dort drüben zum Essen ein, warum schicken wir keine Schmuse-Corps?
2
Francesco Guicciardini
Botschafter sind die Augen und Ohren der Staaten.
3
Ludwig Stiegler
George Bush ist ein Imperator wie Cäsar und der amerikanische Botschafter wie Abrassimow.
4
Muzaffer Ozak
Der Heilige Koran ist ein Dokument, das alle übrigen heiligen Schriften und deren Botschafter bestätigt.
5
Silvana Koch-Mehrin
Eher wird Peer Steinbrück Botschafter in der Schweiz, als dass die FDP mit der SPD gemeinsam regiert.
6
al-Ghazālī
Ihr Männer, begegnet euren Frauen nicht wie wilde Tiere, die über einander herfallen, sondern laßt einen Botschafter zwischen euch vermitteln: Zärtlichkeiten und schöne Worte.
7
Joseph Conrad
Jede Nation ist im Ausland hauptsächlich durch ihre Untugenden bekannt. (Eine der bekanntesten Untugenden der Deutschen, vom Ausland aus gesehen, ist ihre angebliche Humorlosigkeit. Unser heutiger Gastredner hat dies als Vorurteil entlarvt. Wir sollten dem Auswärtigen Amt vorschlagen, in als Botschafter unseres Landes auf eine Reise um die Welt zu schicken.)
8
Ron Kritzfeld
Ein Botschafter ist ein Mann, der von der Regierung bezahlt wird, damit er das Land verläßt.
9
Anonym
Ein Botschafter ist ein ehrenwerter Mann, der ins Ausland geschickt wird, um zum Besten seines Landes zu lügen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTSCHAFTER»

Descoperă întrebuințarea Botschafter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Botschafter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Botschafter der unsichtbaren Welt: Wie der Dialog mit dem ...
Diese Fähigkeiten bildete er bis zur Perfektion aus und wurde dadurch zu einem der bekanntesten Medien im deutschsprachigen Raum. Pascal Voggenhuber gibt faszinierende Einblicke in sein Leben und Wirken als Medium.
Pascal Voggenhuber, 2011
2
Dalai Lama: Botschafter des Mitgefühls
Neben der Lebensgeschichte des 14. Dalai Lama beschreibt der Autor seine 13 Vorgänger. Er untersucht die Gründe für seine Popularität und stellt seinen Tagesablauf dar.
Klemens Ludwig, 2008
3
Kunst als Botschafter einer künstlichen Nation: Studien zur ...
"Art as an ambassador of an artificial nation" is the translated title of this study of the role art played in the foreign politics of the German Democratic Republic.
Christian Saehrendt, 2009
4
Rafik Schami als interkultureller Botschafter in der ...
Die PISA-Untersuchung hat gezeigt, dass überdurchschnittlich viele Schüler mit Migrationshintergrund erhebliche Defizite im Lern- bzw.
Luisa Viehe, 2012
5
Rafik Schami Als Interkultureller Botschafter in Der Kinder- ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 3,0, Padagogische Hochschule Ludwigsburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Arbeit uber Toleranz und Interkultur, die sich durch den Vergleich zweier Werke ...
Luisa Viehe, 2012
6
Bob Marley - Vom "Third World Performer" zum Reggae - ...
Zunächst werden die Ursprünge jamaikanischer Musik und die Entwicklung bis hin zum Roots Reggae wie aber auch die Einflüsse der Rastafari-Religion beschrieben.
Alexander Litfinski, 2009
7
Weimar und Amerika: Botschafter Friedrich von Prittwitz und ...
" The Journal of American History "This review brings together two meticulously researched and skilfully executed expositions of German-American relations during crucial time-spans of the first half of the twentieth century. [Ã ] Both ...
Michael Wala, 2001
8
Die Legende vom Engel und Waldbruder - Gottes Botschafter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - altere Deutsche Literatur, Mediavistik, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Engel und (himmlische) Botschaften: Die Kommunikation mit dem ...
Nicola Lehmann, 2009
9
André François-Poncet als Botschafter in Berlin (1931-1938)
André François-Poncet war von 1931 bis 1938 als Botschafter Frankreichs in Berlin.
Claus W. Schäfer, 2004
10
Die botschafter
Die Botschafter - VORWORT Schon seit Jahren beschäftigt mich das Thema, die Religionen mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und Wunschvorstellungen in Berührung zu bringen. Und schon sehr lange kann ich beobachten, dass, wenn ...
Roman Rpischl

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTSCHAFTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Botschafter în contextul următoarelor știri.
1
Konflikte: EU-Botschafter beraten über Verlängerung von Russland ...
Die EU-Botschafter haben am Dienstag ihre Beratungen über die Verlängerung der Wirtschaftssanktionen aufgenommen, die wegen der Ukraine-Krise gegen ... «DIE WELT, Iun 16»
2
EM 2016: Russland bestellt französischen Botschafter ein
Nun hat das russische Außenministerium den französischen Botschafter einbestellt. Frankreich sei aufgefordert worden, den Fall so schnell wie möglich auf ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Hansjörg Haber: Deutscher EU-Botschafter in der Türkei tritt zurück
Wegen eines Zerwürfnisses mit der türkischen Regierung hat der EU-Botschafter in der Türkei, der deutsche Diplomat Hansjörg Haber, seinen Rücktritt erklärt. «DIE WELT, Iun 16»
4
Japan bestellt im Inselstreit Chinas Botschafter ein
Nach dem Einsatz eines chinesischen Kriegsschiffes in der Nähe einer umstrittenen Inselgruppe im Ostchinesischen Meer hat Japan den Botschafter der ... «tagesschau.de, Iun 16»
5
Saudi-Arabien: Botschafter droht Deutschland in Sachen ...
Rüstung aus deutscher Produktion? Nicht so interessant für sein Land, behauptet der saudische Botschafter in Berlin. Den Deutschen wirft er vor, die Debatte ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Türkei: Ankara bestellt EU-Botschafter ein
Der EU-Botschafter Hansjörg Haber hat mit einer kritischen Bemerkung über das umstrittene Flüchtlingsabkommen die türkische Regierung erzürnt. «Handelsblatt, Mai 16»
7
Streit um FDP-Stiftung: Auswärtiges Amt bestellt ägyptischen ...
BerlinIm Streit über den Verbleib der Friedrich-Naumann-Stiftung in Kairo hat das Auswärtige Amt den ägyptischen Botschafter am Donnerstag zu einem ... «Handelsblatt, Mai 16»
8
Uno-Sicherheitsrat: Israel und Palästina schreien sich an
Bei einer Debatte im Uno-Sicherheitsrat haben der israelische Botschafter und sein palästinensischer Kollege heftig gestritten. Selbst Rufe zur Ordnung konnten ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
9
Territorialstreit: China bestellt Botschafter und Gesandte der G-7 ...
Aus Protest gegen ihre Erklärung zum Territorialstreit im Süd- und Ostchinesischen Meer hat China den Botschafter Japans und die Gesandten der anderen ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Nach Mord an Student: Italien zieht Botschafter aus Kairo ab
Kairo erklärte, er sei Opfer eines Verbrechens oder eines Unfalls geworden. Italien bezweifelt das und zog jetzt seinen Botschafter ab. Von Tilmann Kleinjung ... «tagesschau.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botschafter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/botschafter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z