Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embarcadoiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBARCADOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bar · ca · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBARCADOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBARCADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBARCADOIRO

embarbascamento
embarbascar
embarbecer
embarbeirado
embarbelar
embarbilhado
embarbilhar
embarcação
embarcadiço
embarcado
embarcadouro
embarcamento
embarcar
embaré
embargado
embargador
embargamento
embargante
embargar
embargável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBARCADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
tragadoiro
valedoiro
vindoiro

Sinonimele și antonimele embarcadoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embarcadoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBARCADOIRO

Găsește traducerea embarcadoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embarcadoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embarcadoiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

embarcadoiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embarcadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Embarcadero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

embarcadoiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

embarcadoiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

embarcadoiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embarcadoiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

embarcadoiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

embarcadoiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

embarcadoiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

embarcadoiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

embarcadoiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

embarcadoiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

embarcadoiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

embarcadoiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

embarcadoiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

embarcadoiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

embarcadoiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

embarcadoiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

embarcadoiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

embarcadoiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

embarcadoiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

embarcadoiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

embarcadoiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

embarcadoiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

embarcadoiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embarcadoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBARCADOIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embarcadoiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embarcadoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embarcadoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embarcadoiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARCADOIRO»

Descoperă întrebuințarea embarcadoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embarcadoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
"Barbear, pentear": (jornal d'um vagabundo)
A data d'este escrito andam a erguer de novo as colunas de pedra, de 8 metros, que na ponta do embarcadoiro faziam parte do plano primitivo da praça, e a desprumada lenta do caes, pelo embate das aguas, haviam derribado e submerso ...
Fialho d' Almeida, 1910
2
O Quarteto de Alexandria
Fechou cuidadosamente asportas docarroe seguiu umapertado carreiro queatravessava uma magra plantação de favas raquíticas e melões cobertosdepoeira, limitadapor dissecadas espigas de milho,efoi dar a um embarcadoiro ondeo ...
LAWRENCE DURRELL, 2012
3
Atores sociais: movimentos urbanos, continuidade e gênero
Quando o grupo chegou ao embarcadoiro, o ' 'Justo Chermont" vivia as suas últimas horas de prisioneiro do cais. (p. 96) Quand le groupe arriva à l ' embarcadère, la ' 'gaiola n 'en avait plus que pour quel- ques heures avant de quitter le quai ...
Leda Maria Vieira Machado, 1995
4
As Pequenas Memórias
Tinhamesentado nastábuasdo embarcadoiro, a que chamávamos porto, damargem decá, à espera dele, enquantoescutava, sobrea superfícieaquática tocada pela última claridade do dia, oruído acompassado dos remos. Ele aproximavase ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
O. de Tavira, chama-se passe da Torre d"1 Ares ; tem x de leg. de extensão , começando no sitio do embarcadoiro da laranja , e acaba a pouca distancia O. da torre : na vazante da maré fica todo seco , em partes com fundo de lodo que atola, ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
6
Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...
Sim, se Évora e todos os seus moradores são a Quaresma, Sofia é o carnaval, o rumor das vozes distantes, da promessa de vida moderna e inquieta vinda de Lisboa, "aliciante embarcadoiro, real ou imaginário".71 Quando se defronta com  ...
Simone Pereira Schmidt, 2000
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Navio, barco. Qualquer construcção,destinadaa navegar. *Embarcadiço*,m. e adj. O que anda habitualmente embarcado. Marinheiro. (De embarcar) * Embarcadoiro*, m. Lugar,onde se embarca. Caes. Lugar, ondesesobe para ocombóio; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
a cruz que assignalava o embarcadoiro de Vasco da Gama já desappareceu por motivo de não sabemos q ue aformoseamento l — Era pois no RKSTJSLLO que se ajuntaram as frotas portu- guezas. — Que quadro tão fantástico e cheio de ...
9
Revista universal Lisbonense
Pela volta das dez da noite sentindo já perto o des- embarcadoiro , voltandn-sc para um dos guias lhe disse , á orelha, — «querem prender-me por não trazer passaporte ; e eu quero livral-os d'esse peccado. Saberás que, em chegando ...
10
Boletim
... e d'aly ao des- embarcadoiro de Meca ha duas Ieguoas na mesma uoota de noroest e suest d'Auguoa de Narbaa; e tanto que forem na praya do dito des- embarcadoiro, veeram hum caminho que uay para hua casa deRi- bada que parece ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBARCADOIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embarcadoiro în contextul următoarelor știri.
1
El traslado por mar complicó las obras de renovación del tejado del …
«Case ningunha semana puideron ir cinco días e un día tiveron que entrar polo embarcadoiro pequeno (situado al este de la isla y de difícil acceso)», cuenta el ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
La Diputación anuncia mejoras en las rutas turísticas fluviales
«Elena Candia debería informarse mellor, porque o mal chamado embarcadoiro de Doade está na Abeleda e pertence a Monforte, non a Sober», añadió. «La Voz de Galicia, Aug 15»
3
El alcalde anula un concurso sobre el catamarán tras una amenaza …
Hemisferios, decía el escrito de Manuel Pardo, «ten que deixar de traballar no embarcadoiro de Santo Estevo de forma inmediata e si de algún xeito ten algún ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
4
ASAMBLEA ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DEL …
El viernes 27 de marzo se celebrará en la sede del club, sita en Tui, C/ Baixada ó embarcadoiro,2, una asamblea ordinaria y una extraordinaria de socios. «Infomiño.com, Mar 15»
5
Denuncian irregularidades en el embarcadero de Santo Estevo
«Viajes Hemisferios segue traballando no embarcadoiro sen ningún tipo de autorización para utilización dos bens públicos, sendo a única solución posible a ... «La Voz de Galicia, Mar 13»
6
El BNG de Sober defiende que el sector del vino tenga prioridad en …
«Cunha baixada de nivel de dez metros, o embarcadoiro dos Chancís xa queda colgando», señala Xesús Verao, que advirtió, por otro lado, de las dificultades ... «La Voz de Galicia, Dec 09»
7
Una avería en una presa paraliza los catamaranes del cañón del río …
«As embarcacións aínda poderían navegar nestas condicións, pero optouse por non facelo por motivos de seguridade, porque o embarcadoiro quedou moi ... «La Voz de Galicia, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embarcadoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embarcadoiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z