Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "duradoiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURADOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

du · ra · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURADOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DURADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
sangradoiro
san·gra·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DURADOIRO

dura
dura-máter
durabilidade
duração
durador
duradouro
durafogo
dural
duralumínio
durame
duramente
durança
durani
duranta
durante
duraque
durar
duras
durasnal
durativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
tragadoiro
valedoiro
vindoiro

Sinonimele și antonimele duradoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «duradoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURADOIRO

Găsește traducerea duradoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile duradoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duradoiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

耐用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Lasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टिकाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

прочный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

duradoiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

টেকসই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Durant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tahan lama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

langlebig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

丈夫な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

튼튼한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

awet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lâu dài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நீடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टिकाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dayanıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

durevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Trwałe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

міцний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

durabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανθεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

duursame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

holdbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duradoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURADOIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «duradoiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duradoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duradoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre duradoiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DURADOIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duradoiro.
1
Severo Catalina
A modéstia é um encanto duradoiro, que supre ou duplica os encantos efémeros da formosura.
2
Carlo Goldoni
Na mulher, é mais duradoiro o ódio do que o amor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURADOIRO»

Descoperă întrebuințarea duradoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duradoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De durar) *Duradoiro*, adj.Queduramuito. Quepóde durarmuito. * *Durador*, adj .Omesmo que duradoiro. *Duradouro*,adj.Quedura muito.Que pódedurar muito. *Duramáter*, f. Membrana exterior, que envolve o cérebro e amedullaespinal.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista universal Lisbonense
A vida e animação que por toda a parte infunde a primavera , especialmente alli , onde o clima é tão desigual e o inverno tão duradoiro , reune-se o grande movimento de nacionaes e estrangeiros , que anciosos esperam o principio de Maio ...
3
Investigação Sobre o Entendimento Humano
Estes argumentos podiam expor-se com maior amplitude, se fosse possível contar com a obtenção, a partir deles, de algum bem ou benefício duradoiro para a sociedade. Eis aqui a principal e a mais perturbante objeção ao ceticismo ...
David Hume, 2013
4
Cidade nova
”.z¬¬¬. O problema é portanto o de criar uma constitucionalidade de índole habital e permanente e tomar duradoiro e que deve ser duradoiro, e sujeitar ao efémero o que é por sua própria natureza essencialmente passageiro. Permanente e ...
5
Hitler - Uma Biografia
O trauma que constituiu o duradoiro legado de Hitler estava apenas no seu começo. V Nunca ao longo da História, tal ruína – física e moral – esteve associada ao nome de um único homem. Que a ruína teve raízes muito mais profundas e ...
Ian Kershaw, 2009
6
A monarquia constitucional, 1807-1910
A propaganda de Franco teve um preço elevado e duradoiro. Zurzindo, anos a fio, os dois grandes partidos tradicionais a torto e a direito; culpando-os por todos os males de. 168 Franco,João, 1924, p. 201. 169 Expressão proferida num  ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
7
A condição humana: ética, saude e interesse público
Wade«obteve uma decisão consistente com o mais nobre e duradoiro entendimento da nossa história e das nossas tradições»2. Este documento (Brief ), que iria congregar a assinatura de mais de 400 historiadores, foi redigido por Sylvia ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
8
E se eu gostasse muito de morrer: romance
romance Rui Cardoso Martins. — Hoje, tudo o que é duradoiro cansa e aborrece . A própria comunicação social é sôfrega de imagens novas, os acontecimentos são-lhes subordinados. Um dos seus grandes temas. Não vai ficar por aqui.
Rui Cardoso Martins, 2006
9
Estudos Vol. II
... na sua existência exterior, às fases da infância, adolescência, virilidade e velhice, todavia este seu processo evolutivo realiza-se num «tempo» de acção tal, que ela constitui, perante cada facto isolado, algo de duradoiro, que se mantém e ...
Beau, Albin Eduard
10
Conheça Bem as Asas que Tem
Também nãoéa Água aquiloque explica otão duradoiro elo que nos liga a Salazar. Poderseá falarde uma família comum... Seria uma família simpática, sem dúvida. Acolhedora, provavelmente. (Salazar é umvenusiano puroeno tema  ...
MARIA JOSÉ COSTA FÉLIX, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURADOIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duradoiro în contextul următoarelor știri.
1
UA quer responsabilizar quem põe em causa "os interesses do povo"
O nosso apelo, mais uma vez, é para que haja um entendimento e que seja urgente e duradoiro", disse o diplomata São-tomense. Na qualidade de líder do ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
PolíticaCavaco rejeita dar posse a Governo "à margem do …
... tinha-o feito no mês de julho, altura em que disse claramente que "Portugal precisa de um governo sólido, estável e duradoiro e isso compete inteiramente às ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Angola/Coreia do Norte: Relações entre os dois países mantêm-se …
... Eduardo dos Santos, pelo seu empenho no desenvolvimento seguro e duradoiro, implementando a estabilidade política sólida e a diversificação económica". «AngolaPress, Sep 15»
4
Floresta de oportunidades
Nestas terras não haverá turismo duradoiro se não houver uma floresta viva e vivida. Todos os pilares culturais desta terra e desta gente assentam na floresta e ... «O Mirante, Iul 15»
5
Assunção Esteves despede-se da Assembleia com saudade
O Presidente da República disse que o país precisava de um governo estável e duradoiro e apelou a uma maioria absoluta: “Não serão admissíveis soluções ... «Move Notícias, Iul 15»
6
Maria Barroso. A grande mulher ao lado de um grande homem
O coração dos homens é demasiado pequeno para conter o amor verdadeiro que é grande e duradoiro, não achas? Portanto há que vê-lo nas suas pequenas ... «Observador, Iul 15»
7
O 'assalto' do Sporting aos treinadores dos rivais prossegue
... o Diário de Notícias, o Sporting estará a tentar contratar Ljubomir Obradovic, treinador sérvio de andebol que conduziu o FC Porto a um sucesso duradoiro. «PT Jornal, Iun 15»
8
Jorge Gaspar, presidente do IEFP: “56% dos apoios do IEFP à …
Jorge Gaspar, presidente do IEFP: “56% dos apoios do IEFP à contratação resultaram em emprego duradoiro”. By João Baptista on 16 de Maio de 2015 in ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mai 15»
9
Zaire: Bispo considera respeito à vida como maior ganho da paz
... acções que afastam todas as causas que levaram os angolanos a fazerem a guerra, fazendo com que este ambiente de concórdia seja duradoiro”, assinalou. «AngolaPress, Apr 15»
10
O poder da Europa
Trata-se de vivermos um conflito duradoiro entre a memória e o direito subscrito, num ambiente em que são os vencedores que escrevem os textos mas sem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duradoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/duradoiro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z