Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varadoiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VARADOIRO ÎN PORTUGHEZĂ

va · ra · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARADOIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VARADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
sangradoiro
san·gra·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VARADOIRO

vara
vara-de-oiro
varacu
varação
varada
varado
varador
varadouro
varago
varal
varame
varancada
varanda
varandado
varandel
varandim
varanga
varangada
varano
varapau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
tragadoiro
valedoiro
vindoiro

Sinonimele și antonimele varadoiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «varadoiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARADOIRO

Găsește traducerea varadoiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile varadoiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varadoiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Varadoiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Varado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Varieriro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Varadoiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Varadoiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Varadoiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

varadoiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Varadoiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Varadoiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Varadoiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Varadoiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Varadoiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Varadoiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Varadoiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Varadoiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Varadoiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Varadoiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Varadoiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Varadoiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Varadoiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Varieriro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Varadoiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Varadoiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Varadoiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Varadoiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Varadoiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varadoiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARADOIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varadoiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varadoiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varadoiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre varadoiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARADOIRO»

Descoperă întrebuințarea varadoiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varadoiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Uacalnirú 351 Uacarauhás 330 Vaccas 114 , a 18 Vacarápy 337 ' 34r Uacriíiau 346 Uadauliau 347 Valença 15, 108, 248 Valle d' Iguápe 125 Uaman.ys 345 Uanapichi 348 Uanauhau 347 Uaniba 348 Uaracá 348 Varadoiro 173 Uaranacuá ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
2
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Duas leguas , ou pouco mais adiante está o lugar denominado Varadoiro (onde finaliza a navegação) o qual he uma estiva de troncos atravessados sobre um terreno alagadiço com pouco menos de uma legua de comprimento , e termina' ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
3
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
Duas leguas , ou pouco mais adiante está o lugar denominado Varadoiro ("onde finaliza a navegação) o qual he uma estiva de troncos atravessados sobre um terreno alagadiço com pouco menos de uma legua de comprimento , e termina ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
4
Relat?rio do Primeiro Semestre de 1906
O contrabando, porém, considerando as actuaes circumstancias de nenhum commercio nos logares referidos, e de todo o cauchu do Alto estar seguindo pelo varadoiro do Breu, não deve preoccupar muito as attenções; mas, num caso de ...
Alto Juru?
5
Homem do dever, Coronel Ricardo Franco de Almeida Serra
e indispensavel varadoiro de terra no lado Oriental, encostado, e sobre a escarpa de hua longa collina. "Este varadoiro tem -250 braças de extensão, pelo qual se arrastão necessariamente por terra, e puxão sobre rodas as Embarcaçoens ...
6
Livro do primeiro Congresso Açoreano que se reüniu em Lisbon ...
Há no Carapacho um pequeno balneário, pertencente à Junta Geral de Angra do Heroísmo. Na Ilha do Faial há 2 fontes de águas minerais analizadas por Charles Lepierre: Varadoiro Sul e Varadoiro Norte. Na Ilha do Pico há a nascente da ...
‎1940
7
O Panorama
... purem a maré enlra pelos rios alguma distancia acima dos locaes dos três bairros, a agua não é boa para beber: por isso construiu-se um reservatório ou deposito, próximo a Olinda, formando uma espécie de barreira, chamada varadoiro, ...
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
condedoiro. defembarcadoiro. refva- ladoiro. íurgidoíro. malhadoiro. fer- vedoiro. enxugadoiro. varredoiro. forvedoiro. travadoiro.varadoiro. toi- ro. fangradoiro. thezoiro. oiro. fua- doiro. tapadoiro.Doiro.Caloiro.Moi- ro. loiro. adj. vindoiro.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Primeiro roteiro da costa da India; desde Goa até Dio: ...
ma braça , e neste fundo vai até o cabo onde está o lugar de Quelecim e ho varadoiro de suas naos . Da barra pera dentro do rio per esta banda do Sul , toda a praya he muito alta , e assi desta banda do Sul como da outra que jaz da parte ...
João de Castro, 1843
10
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
^íeste têpo se virão Afõso dalbuquerq & ho viso rey no varadoiro das naos : mas pera q" esta vista foy eu a não soube, soomête q" Afonso dalbuquerq leuaua hu paje cõ hua lança & cõ hua adarga. E apartaranse ele & ho viso rey a falar que ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARADOIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varadoiro în contextul următoarelor știri.
1
El puerto de A Illa se convierte en destino para megayates con la …
Comenzó con su actividad hace más de dos años, pero en este tiempo, la empresa Varadoiro de O Xufre, en A Illa de Arousa, ha crecido de tal forma que se ha ... «Faro de Vigo, Sep 15»
2
El Orixe Candente invade Caldas
De nuevo en doble sesión, a las 21 horas el Varadoiro acoge los conciertos de Cabina 402m Bourbom y Chriansa. Dentro de las novedades de esta edición ... «Faro de Vigo, Aug 15»
3
Los vecinos de Caldas inician una campaña para pedir que se …
... las listas están repartidas en diversos locales hosteleros del municipio como los bares La Bodeguilla, Narciso, Roquiño, Universal, A Cabana o Varadoiro. «Faro de Vigo, Aug 15»
4
Condes de Albarei pone en marcha su particular ruta del vino por …
... Pazo, Bar O Super, O Museo do Viño, Asador Peregrina, Restaurante Almar, Tapería Tutto, Gastroteca Salgadoiro, Taberna do Varadoiro y Cervecería Azor. «Vinetur, Iul 15»
5
Prueba en Silgar antes de la aventura
Su embarcación, curtida en mil hazañas, pasó la prueba con nota. «Xa o subín a semana pasada ao carro do varadoiro. O barco está listo para saír e eu tamén, ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
6
Varadoiro de O Xufre instalará una gran nave para facilitar la varada …
La empresa Varadoiro de O Xufre, de A Illa de Arousa, ha adquirido una de las naves utilizadas en la construcción del puente del Tren de Alta Velocidad en ... «Faro de Vigo, Sep 14»
7
Portonovo recuperará el párking del puerto solo los fines de semana
«Eu me opuxen totalmente a ningún cambio no plan de usos que poida xerar dereitos no futuro cando as embarcacións necesiten o varadoiro». El patrón ... «La Voz de Galicia, Iul 14»
8
Gacstroderías, un recetario de ría
... (Casa Quintela y O Chouzo), Marín (O Submarino y A Taberna de Agudelo) y Sanxenxo (A Taberna do Varadoiro, O Berberecho y Restaurante Carmen). «Faro de Vigo, Mai 14»
9
«Eu quero vender a miña batea, o que non quero é regalala»
... o que podemos no barco en vez de ir ao mecánico, facendo as reparacións na rampla en vez de subir o barco ao varadoiro...». Así se va trampeando la cosa. «La Voz de Galicia, Dec 13»
10
Portos instala en el muelle de O Xufre el dique flotante más grande …
El primero de los módulos, que fue trasladado hasta A Illa desde la factoría de Carballo, donde se construyó, se elevó con la enorme grúa del Varadoiro de O ... «Faro de Vigo, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Varadoiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/varadoiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z