Descarcă aplicația
educalingo
encancerar

Înțelesul "encancerar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCANCERAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · can · ce · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCANCERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENCANCERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encancero
tu encanceras
ele encancera
nós encanceramos
vós encancerais
eles encanceram
Pretérito imperfeito
eu encancerava
tu encanceravas
ele encancerava
nós encancerávamos
vós encanceráveis
eles encanceravam
Pretérito perfeito
eu encancerei
tu encanceraste
ele encancerou
nós encanceramos
vós encancerastes
eles encanceraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encancerara
tu encanceraras
ele encancerara
nós encanceráramos
vós encanceráreis
eles encanceraram
Futuro do Presente
eu encancerarei
tu encancerarás
ele encancerará
nós encanceraremos
vós encancerareis
eles encancerarão
Futuro do Pretérito
eu encanceraria
tu encancerarias
ele encanceraria
nós encanceraríamos
vós encanceraríeis
eles encancerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encancere
que tu encanceres
que ele encancere
que nós encanceremos
que vós encancereis
que eles encancerem
Pretérito imperfeito
se eu encancerasse
se tu encancerasses
se ele encancerasse
se nós encancerássemos
se vós encancerásseis
se eles encancerassem
Futuro
quando eu encancerar
quando tu encancerares
quando ele encancerar
quando nós encancerarmos
quando vós encancerardes
quando eles encancerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encancera tu
encancere ele
encanceremosnós
encanceraivós
encanceremeles
Negativo
não encanceres tu
não encancere ele
não encanceremos nós
não encancereis vós
não encancerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encancerar eu
encancerares tu
encancerar ele
encancerarmos nós
encancerardes vós
encancerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encancerar
Gerúndio
encancerando
Particípio
encancerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCANCERAR

acerar · cancerar · carcerar · cerar · cicerar · desencarcerar · desencerar · desviscerar · dilacerar · encarcerar · encerar · esviscerar · eviscerar · excarcerar · exulcerar · inviscerar · lacerar · macerar · reencarcerar · ulcerar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCANCERAR

encanação · encanado · encanador · encanalhar · encanamento · encanar · encanas · encanastrado · encanastrar · encandeado · encandeamento · encandear · encandecer · encandilar · encandolar · encanecer · encanecido · encanelar · encanfinfar · encangalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCANCERAR

acelerar · alterar · considerar · cooperar · desesperar · esperar · gerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · perseverar · prosperar · reconsiderar · recuperar · refrigerar · regenerar · superar · zerar

Sinonimele și antonimele encancerar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «encancerar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCANCERAR

Găsește traducerea encancerar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile encancerar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encancerar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

encancerar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encancerar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To flatten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

encancerar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

encancerar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

encancerar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

encancerar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

encancerar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

encancerar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

encancerar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

encancerar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

encancerar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

encancerar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

encancerar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encancerar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

encancerar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

encancerar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

encancerar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

encancerar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

encancerar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

encancerar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

encancerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

encancerar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encancerar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encancerar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å flate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encancerar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCANCERAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encancerar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encancerar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encancerar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCANCERAR»

Descoperă întrebuințarea encancerar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encancerar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encancerar.it., y,. Cancerarse. Encancerár , trans, fazer cancerozo. . Encandear- se , y. n. deslurn- irar-se. „ ., . . Encandilado , p. p. de encandilar. Encandilar h v. a. fazer candil _ a calda de aun car , fa-i ze-la qualhar em cristaes _ se , I a ( aldUf ...
‎1818
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Vender, •-' dar como á força o que nao fe quer comprar , ou receber. Encañar , v. a. Encaminliar a agua por canal. Abrir raías na columna. V. ti. Criar cana. Encanafirar , v. a. IVletter em canaltras. Encancerar-fe , v. a. reíl. Fazer-fe cau- cerofo.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Embebedarse. *Encancerar*, v.t.ep.(V. cancerar) *Encandear*, v.t. Deslumbrar. Offuscar. Fig. Fascinar, illudindo. (Decandeia) *Encandecer*, v.t. (V. incandescer) *Encandilar*, v.t. Crystallizar. Tornar cândi,(o açúcar). (De cândi) * *Encandolar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Recolher em canastra. ENCANCERADO, adj. Canceroso. ENCANCERÁR-SE. V. Cancerarse. Fazer-se canceroso. §. Encancerar , transit, fazer canceloso : v. g. " curas improprias, que retardâo, ou encancêrào as chagas. " ENCANDEÀR.
António de Morais Silva, 1823
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
BNCANGERADO,part. pass. de Encancerar. ENCANCERAR,v. a. Vid. Cancerar. ENGANDEADO, part. pass. de Encandear. . ENGANDEAR, ou ENCANDEIAR, v. a. Deslumbrar os olhos com luz, dando n'elles de repente; fazer perder a vista.
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Cancerarse. Fazer-se canceroso. §. Encancerar , transit, fazer canceroso: v. g. "curas improprias, que tetatdáo, oa encan- cirao as cb.igas. }> . ENCANDEAR- SE , v. at. refl. Deslumbrar-se. M. Conq. XII, de um moribundo " já nes- te tempo a  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
encancerar t. to render cancerous. [en- + cancerar.] encandecer t. to make white hot. [L. incandēscere: to become hot, to glow <in- (1) + candēscere, inchoat. of candēre: to shine, glow. See cándido.] encandelar i. to blossom (said of trees).
Edward A. Roberts, 2014
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
EN С AN AST AR, y . a. to put into a basket. ENCANCERAR, v. a. to grow to a cancer. ENCANDILADERA , f. f. a. bawd. ENCANDILADO'R,f. m. a cheat, a pimp. ENCANDILADO' RA , Г f. а bawd. ENCANDILAR , v. a. to light ,. to nuke burn bright ...
Giuseppe Baretti, 1786
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
ENCANALAR, v. a. to conduct, or convey by a canal. ENCANARSE, v. r. to be under a great consternation, to grow or to be stiff, or numb, to be void of motion or strength, by surprise. ENCANASTAR, v. a. to put into a basket. ENCANCERAR ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. encampar, v. encamurçado, adj. encamurçar, v. encanado, adj. encanador ( ö), s. m. encanalhar, v. encanamento, i. m. encanar, v. encanas, s. f. pl. encanastrado, s. m. encanastrar, v. encancerado, adj. encancerar, v. encandear, v.
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encancerar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encancerar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO