Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encarceramento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCARCERAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · car · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARCERAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARCERAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCARCERAMENTO

encarapinhado
encarapinhar
encarapitar
encarapuçado
encarapuçar
encarar
encarcadar
encarceração
encarcerado
encarcerador
encarcerante
encarcerar
encarcerável
encarchar
encardido
encardimento
encardir
encarecedor
encarecer
encarecidamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARCERAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele encarceramento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCARCERAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encarceramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în encarceramento

ANTONIMELE «ENCARCERAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «encarceramento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în encarceramento

Traducerea «encarceramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARCERAMENTO

Găsește traducerea encarceramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encarceramento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encarceramento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

监禁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encarcelamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

incarceration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क़ैद कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лишение свободы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encarceramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কারারোধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incarcération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pemenjaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Einkerkerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

入所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

감금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

incarceration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tống giam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறைவைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

incarceration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hapsetme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incarcerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uwięzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

позбавлення волі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încarcerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φυλάκιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fängslande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fengsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encarceramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARCERAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encarceramento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encarceramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encarceramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encarceramento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARCERAMENTO»

Descoperă întrebuințarea encarceramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encarceramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fase exsudativa: Logo que ocorre a contaminação pleural há uma intensa exsudação, com acúmulo rápido de líquido, usualmente contendo poucas células. A densidade desse material é baixa e o pulmão está livre de encarceramento, ...
2
Segurança pública no Brasil: desafios e perspectivas
56 A taxa de encarceramento no Brasil em 2005 atingiu a magnitude de 190 presos por 100 mil habitantes, tendo duplicado desde meados da década de 1990. A despeito do ritmo acelerado de crescimento, nossa taxa de encarceramento ...
Luís Flávio Sapori, 2007
3
A história à prova do tempo
A loucura nem sempre teve o mesmo estatuto: primeiro era objeto de exclusão e, depois, alvo da prática do encarceramento. Foucault detecta uma inversão que opõe o Renascimento - no qual a figura do louco era indissociável da figura da ...
François Dosse, 2001
4
GRAY ́S ANATOMIA
Síndromes de encarceramento nervoso no pé Todos os nervos do pé podem ser afetados pelo encarceramento, levando classicamente a uma sensação de queimação na distribuição daquele nervo. A síndrome do túnel do tarso é muito ...
Susan Standring, 2010
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A tática operatória adotada em quatro pacientes foi a toracotomia póstero-lateral, que contemplou a necessidade de realizar descorticação pulmonar, já que estes pacientes apresentavam encarceramento pulmonar associado.
6
Medicina Interna de Pequenos Animais
Etiologia A obstrução intestinalcom encarceramento envolve uma alça do intestino bloqueada ou “estrangulada” ao passar através de uma hérnia (p. ex., de parede abdominal, mesentérica) ou outro orifício semelhante. A alça intestinal  ...
Richard Nelson, 2011
7
Encontro Da Sombra, Ao
Encarceramento, aprisionamento, pena de morte, sentenças longas — todas essas expressões são, na verdade, bastante alquímicas. O vas hermeticus é o recipiente no qual é colocada a prima materia, a massa confusa. Ele precisa ser  ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
8
Oftalmologia Clínica
10.59 Glaucoma induzido pelo cristalino com bloqueio pupilar. (A) Deslocamento do cristalino na câmara anterior; (B) encarceramento do cristalino na pupila visual. Isso constitui uma emergência aguda, pois o contato lenticulocorneano ...
Jack J. Kanski, 2012
9
Oftalmologia
minimizar a possibilidade de encarceramento da íris. Depois da retirada da sonda da esclerectomia, uma iridoplastia pode ser feita com várias aplicações de laser para prevenir o encarceramento da íris. Uma alternativa é criar uma ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
10
Rotinas em Cirurgia Digestiva
Essas hérnias têm um alto índice de encarceramento, devendo ser tratadas cirurgicamente logo após o diagnóstico. O reparo com sutura simples é eficaz, necessitando de tela sintética para reforço nos casos de hérnias grandes ou fraqueza ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARCERAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encarceramento în contextul următoarelor știri.
1
'Tive que ficar de luto por minha própria morte', diz policial que …
Mas, após sofrer um derrame em abril, ela enfrentou um desafio ainda maior: a síndrome do encarceramento. "Foi a experiência mais assustadora da minha ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Encarceramento é a 'chaga nacional', diz Lewandowski
"A chaga nacional é a estrutura de encarceramento, 40% dos presos são provisórios, ou seja, ficam por anos jogados no ergástulo sem contato com juiz, em ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
ES e Alagoas assinam termo de compromisso para garantir ações …
ES e Alagoas assinam termo de compromisso para garantir ações de encarceramento adequado a mulheres. 15/09/2015 às 19:55. Imprimir. Da Redação. «Século, Sep 15»
4
Encarceramento em massa aumenta criminalidade
O jornalista Bruno Paes Manso escreveu reportagem para a revista Trip sobre os efeitos do encarceramento em massa no Brasil, a 4ª maior população ... «Brasil 247, Sep 15»
5
Encarceramento não reduz índice de violência
O combate à cultura do encarceramento foi tema condutor das palestras do Fórum Internacional Ressocialização e Direitos Humanos na manhã desta ... «ExpressoMT, Aug 15»
6
Tecnologia ajuda pessoas com Síndrome do Encarceramento a se …
Pacientes afetados pela Síndrome do Encarceramento (Locked In) ficam desligados do mundo exterior. Isso porque a doença danifica parte do tronco cerebral, ... «canaltech, Aug 15»
7
Curuguaty: golpe parlamentar e encarceramento dos pobres
Curuguaty: golpe parlamentar e encarceramento dos pobres. O massacre de Curuguaty foi uma manobra política 'perfeita': depôs o presidente Fernando Lugo, ... «Carta Maior, Iul 15»
8
Conter o poder punitivo: alternativas ao encarceramento em massa
Conter o poder punitivo: alternativas ao encarceramento em massa. O direito penal deve ser forjado como uma forma de resistência contra os impulsos ... «Carta Maior, Iun 15»
9
Uma nação de presidiários: Brasil registra aumento na taxa de …
Entre as quatro nações com a maior quantidade de presos, o Brasil foi o único que registrou aumento na taxa de encarceramento nos últimos cinco anos, de ... «DM.com.br, Iun 15»
10
Diminuição da maior idade penal, drogas e encarceramento serão …
A cultura do encarceramento no Brasil passou a ocupar o terceiro lugar no ranking mundial. São 715.655 presos, perdendo apenas para os Estados Unidos (2 ... «Engeplus, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encarceramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encarceramento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z