Descarcă aplicația
educalingo
enchova

Înțelesul "enchova" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENCHOVA ÎN PORTUGHEZĂ

en · cho · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCHOVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCHOVA ÎN PORTUGHEZĂ?

hamsie

Anchovici Anchiovella Cetengraulis Coilia Encrasicholina Engraulis Jurengraulis Lycengraulis Lycothrissa Papuengraulis Pterengraulis Setipinna Stolephorus Thryssa Anchovia este un pește Actinopterígeo din familia Engraulidae, de care aparține ansoasa, în general de dimensiuni mai mici. În mai multe regiuni ale lumii, aceste specii sprijină pescuitul la scară largă; cel mai cunoscut este ansoa peruviană și chiliană, Engraulis ringens, din care au fost prinse 12 milioane de tone. Ele pot măsura de la 2 la 40 cm când adulții și forma corpului lor sunt variabile, fiind mai subțiri în nord. Specia Pomatomus saltatrix, din familia Pomatomidae, este cunoscută și sub numele de "hamsie" și "enchova".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCHOVA

Casanova · Córdova · Génova · Penacova · Sadova · anchova · bossa-nova · cova · escova · hova · nova · ova · prova · redova · renova · reprova · sova · supernova · trova · vilanova

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCHOVA

enchimento · enchiqueirador · enchiqueirar · enchocalhação · enchocalhador · enchocalhar · enchoçar · enchoiriçar · enchorrar · enchoupado · enchouriçado · enchouriçar · enchumaçamento · enchumaçar · enchumaço · enchumarrar · enchumbado · enchumbar · enchumbeirar · enchusmar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCHOVA

adova · alcacova · alcova · alcáçova · algorova · andirova · chidova · contraprova · corcova · cárcova · desova · enxova · gavirova · pacova · perova · pindova · planta-nova · recova · récova · taiova

Sinonimele și antonimele enchova în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enchova» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENCHOVA

Găsește traducerea enchova în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enchova din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enchova» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

sardelle
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enchova
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Stuffing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

sardelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

sardelle
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тюльки
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enchova
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

sardelle
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Sardelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sardelle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sardelle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sardelle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

sardelle
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sardelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sardelle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

sardelle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

sardelle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sardelle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sardelle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sardelle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тюльки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sardelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σαρδελόρεγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sardelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

SARDELL
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sardelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enchova

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCHOVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enchova
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enchova».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enchova

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCHOVA»

Descoperă întrebuințarea enchova în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enchova și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Risotos Criativos
enchova. Ingredientes poro 4 porções: • l colher de sopa de óleo • 2 colheres de sopa de cebola picada fino • 2 1/4 xícaras de chá de arroz arbório • cerca de 4 xícaras de chá de caldo de galinha fervente • l colher de sopa de manteiga • l ...
Laura Tremolada Barghini
2
Sabores da Cozinha Contemporânea
RISOTO. DE. ENCHOVA. MODO. DE. FAZER. RISOTO DE TOMATE SECO, MOZARELA E RÚCULA 2 dentes de. Rendimento 4 porções Tempo de preparo 1 colher de sopa de óleo 2 colheres de sopa de cebola picada fino 2 1/4 xícaras de ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
3
Mine Safety: A Modern Approach
Enchova. Central. Platform. Accident. The Enchova Central Platform was located in the Campos Basin near Rio de Janeiro, Brazil and it was run by the Brazilian company Petrobras. On August 16, 1984, a blow-out resulted in an explosion and  ...
Balbir S. Dhillon, 2010
4
Offshore Risk Assessment: Principles, Modelling and ...
4.3.1 Event Sequence The Brazilian fixed jacket production platform Enchova 1 suffered a blowout and fire on 16 August 1984. The platform was producing 40,000 barrels per day oil and 1.5 106 m3 per day gas through 10 wells. Gas released ...
Jan-Erik Vinnem, 2007
5
Design and Installation of Subsea Systems
Alternating tankers at both monobuoys, the production continuity in both fields is assured (Fig. 5). Phase II of the Enchova East project was deactivated in the first half of 1983, giving rise to the third phase of the project, which corresponds with ...
‎1985
6
Brasil energia
Os resultados preliminares de duas aquisições de sísmica OBC na Bacia de Campos — realizadas nos campos de Viola, em maio de 2004, e Enchova, prevista para terminar este mês - aumentaram a certeza dos especialistas da Petrobras ...
7
A Cozinha Italiana
Ingredientes para 6 pessoas: 6 berinjelas – sal – óleo para fritura – 2 colheres de sopa de alcaparras – 4 filés de enchova no óleo – 10 azeitonas pretas, picadas – 6 pimentões vermelhos – 1 xícara de chá de azeite de oliva – 2 dentes de ...
Cyanéa T. de Freitas
8
Anais - Congresso Brasileiro de Petróleo
A fase II do Projeto Enchova Leste nà"o foi mais que uma otimização da fase I com o aproveitamento de mais um poço. Não introduziu nenhum elemento novo no sistema e tem como característica apenas a generalização do emprego das ...
9
Technology for Developing Marginal Offshore Oilfields
Date: Field: Location: Operator: Environmental conditions: Reservoir characteristics: No. of wells: Well completion: Well recovery: — 1979–1980 Enchova East, phase I Brazil Petrobras Water depth—100 m, current 3.5 knots Crude gravity—23° ...
D.A. Fee, J. O'Dea, 2006
10
Noticias da Petrobrás
ENCHOVA. VOLTA. A. PRODUZIR. NAO PODEMOS SILENCIAR Em homenagem aos 36 anos da Petrobrás,. tsps?3?' * -:□.□□:□-.□□ □--:□ .--.,.=, -.□.□ "A Petrobrás é líder mundial tecnologia em águas profun- , ocupando posição de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCHOVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enchova în contextul următoarelor știri.
1
Sindicato denuncia interdição de plataforma da Petrobras
A plataforma é responsável pela separação de água e óleo oriundo da produção de outras três unidades, a P-08, P-15 e Enchova. Após a operação, a unidade ... «Jornal A Cidade, Sep 15»
2
Petrobras pagará R$ 250 mil a herdeiros de mecânico falecido em …
... Plataforma de Enchova, na Bacia de Campos (RJ), em 1984. A Turma deu provimento a recurso da empresa contra o valor fixados nas instâncias anteriores, ... «DireitoNet, Apr 15»
3
População recebe serviços de graça em ação social no Centro Oeste
... Cidadania” acontece no próximo sábado (28), entre as 8h e as 14h, na Escola Municipal Professora Lenita de Sena Nachif, localizada na Rua Enchova, 305. «Correio do Estado, Mar 15»
4
Vítima de explosão em navio-plataforma deixa hospital. Três ainda …
O maior ocorreu em 16 de agosto 1984 no poço 33 do campo de Enchova, na Bacia de Campos (RJ), quando morreram 37 pessoas e 23 ficaram feridas. «Folha Vitória, Feb 15»
5
Vítima de acidente em plataforma é enterrada na Serra
O maior ocorreu em 16 de agosto 1984 no poço 33 do campo de Enchova, na Bacia de Campos (RJ), quando morreram 37 pessoas e 23 ficaram feridas. «Folha Vitória, Feb 15»
6
Explosão em Vitória é 3º maior acidente em plataformas da …
O maior ocorreu em 16 de agosto 1984 no poço 33 do campo de Enchova, na Bacia de Campos (RJ), quando morreram 37 pessoas e 23 ficaram feridas. «Brasil Post, Feb 15»
7
Veja outros acidentes envolvendo plataformas de petróleo
Agosto de 1984: considerado o acidente mais grave da história brasileira, a explosão da plataforma de Enchova, da Petrobras, situada na Bacia de Campos, ... «Diário Catarinense, Feb 15»
8
Explosão em navio-plataforma deixa mortos no Espírito Santo
Em agosto de 1984, um vazamento de gás provocou um incêndio na plataforma de Enchova, na Bacia de Campos, Norte Fluminense. Trinta e sete ... «Globo.com, Feb 15»
9
Semana do Peixe deve ampliar em 10% vendas de pescado em …
... comuns da época, como sardinha, xerelete e enchova. “São peixes que todo mundo compra, têm uma saída muito grande”, disse Alves à Agência Brasil. «Rádios EBC, Sep 14»
10
Petroleiro e bancário na rua por pontos além dos salários
Na pauta está o alerta para que casos como a da plataforma de Enchova não se repitam, quando explosão em 1984 matou 37 trabalhadores. A tragédia e o ... «O Dia Online, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enchova [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enchova>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO