Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfeitiçamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFEITIÇAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · fei · ti · ça · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFEITIÇAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFEITIÇAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFEITIÇAMENTO

enfebrar
enfebrecer
enfeirar
enfeitadeira
enfeitado
enfeitador
enfeitar
enfeite
enfeitiçado
enfeitiçador
enfeitiçante
enfeitiçar
enfeixador
enfeixamento
enfeixar
enfelpado
enfelpar
enfeltrar
enfelujar
enfenar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFEITIÇAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele enfeitiçamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enfeitiçamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFEITIÇAMENTO

Găsește traducerea enfeitiçamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enfeitiçamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfeitiçamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

魔力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hechizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bewitchment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفتنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

колдовство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enfeitiçamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কুহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ensorcellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pesona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bezauberung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

bewitchment
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

매혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bewitchment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dùng tà thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாயமந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मोहिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

büyüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sortilegio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

czar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чаклунство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bewitchment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαγεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

betovering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förtrollning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bewitchment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfeitiçamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFEITIÇAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfeitiçamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfeitiçamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfeitiçamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfeitiçamento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENFEITIÇAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enfeitiçamento.
1
Jean-Paul Sartre
O desejo é uma conduta de enfeitiçamento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFEITIÇAMENTO»

Descoperă întrebuințarea enfeitiçamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfeitiçamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
as escravas do diabo
Ora, o enfeitiçamento que erra o seu objetivo se volta contra o autor do "feitiço lançado". Stanislas de Guaita sabia-o tão bem que ele aconselhava insistentemente que designassem um segundo "objeto de enfeitiçamento" para evitar o ...
GEORGES J DEMAIX
2
Dogma E Ritual Da Alta Magia
Estabelecido este princípio, para descargo da nossa consciência e advertência dos fracos, afirmamos, sem temor, que o enfeitiçamento é possível. Vamos mais longe, e afirmamos que não só é possível, mas também é, de algum modo, ...
ROSABIS CAMAYSAR
3
Esta América nova, ainda inabordável
Quando Wittgenstein descobre que "a filosofia é uma luta contra o enfeitiçamento de nosso intelecto pelos meios de nossa linguagem" (§109), ele não está, conforme o entendo, nomeando a linguagem simplesmente (ou em absoluto) como ...
Cavell, Stanley, 1997
4
Mídia e pânico: saturação da informação, violência e crise ...
M Maffesoli, 1996: 50. Como desdobramento dessa mágica da visibilidade, já referida no capítulo anterior quando falamos a respeito do "enfeitiçamento da e pela imagem" apontado por Morin ( 1 988 ),20 vemos surgir esse uso operacional ...
Malena Segura Contrera, 2002
5
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
... enfrentar o nosso adversário, evitando assim outras eventuais contendas. Estes princípios gerais são especialmente importantes nos processos de enfeitiçamento que definiremos como exploração pela força de recursos astrais e físicos de ...
G. O. Mebes
6
Walter Lima Júnior: viver cinema
E pelo olhar também que os personagens expressam o enfeitiçamento e a loucura. O espectador é igualmente convidado a participar desse devaneio ótico, produzido por transparências, névoas, cintilações e o desregramento espacial dos ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
7
No reino da feitiçaria
O enfeitiçamento em nossos dias. As experiências do coronel de Rochas. Os profissionais do enfeitiçamento e o enfeitiçamento de Amor, a boa feitiçaria. A mulher que quer enfeitiçar seu marido ou amante. Na segunda parte trata do ...
N. A. Molina, 197
8
O mundo dos fatos e a estrutura da linguagem: a notícia ...
IV - O JORNALISMO COMO ENFEITIÇAMENTO DA REALIDADE "A Filosofia é uma luta contra o en- feitiçamento do nosso entendimento pelos meios da nossa linguagem. " (IF, 109) O Jornalismo como um todo e a proposição jornalística em  ...
Marconi Oliveira da Silva
9
Práticas midiáticas e espaço público
... desejo (ao mesmo tempo que o alimenta e reforça) do espírito do tempo - a imanência visível partilhada - a mágica da visibilidade. Como desdobramento dessa mágica, já referida acima quando falamos a respeito do enfeitiçamento da e ...
Antônio Fausto Neto, 2001
10
Bruxas E Herois
... pelo poder da livre escolha no amor. DOMÍMIO E POSSE O enfeitiçamento original de Ragnell por Gromer pode ser interpretado como enfeitiçamento imposto pelo próprio casamento, por causa do desejo de dominar ou de ser dominado.
POLLY YOUNG-EISENDRATH, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFEITIÇAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfeitiçamento în contextul următoarelor știri.
1
“Pântano”: onde se afundam as certezas
Pois: inacreditável como esta dança, estranha, talvez nos prende à cadeira num poder de enfeitiçamento. “Os peregrinos são pessoas que resolvem fazer uma ... «Badio, Sep 15»
2
O pântano dos nossos sonhos
Pois: inverosímil como um sonho estranho, e com o mesmo poder de enfeitiçamento. O novo espectáculo de Philippe Quesne, Swamp Club, chega amanhã ao ... «Público.pt, Iul 15»
3
Madeirenses são a favor da reestruturação do Jornal da Madeira …
... folclóricos, pseudointelectuais, doutores analfabetos, etc., e também alimenta a inveja que é um grande enfeitiçamento do verbo na Imprensa escrita, intrigas, ... «Diário de Notícias - Funchal, Iun 15»
4
Celso Frederico: A sociologia da literatura de Goldmann
Outra característica importante, ao lado do fetichismo, do enfeitiçamento das mercadorias que ganham uma objetividade fantasmagórica e passam a ... «Vermelho, Mar 15»
5
Quem é ídolo ou não com a camisa do Flamengo
O enfeitiçamento dos homens perante as divindades é análogo ao que ocorre quando os seres estão presos às suas vontades, interpretações, idéias e ... «Portal Falando de Flamengo, Feb 15»
6
Antropofagia em cena
“O 'Teato' é uma feitiçaria que engole o enfeitiçamento geral com que a sociedade de espetáculos, com o fetiche da mercadoria, escraviza a humanidade. «Revista Pesquisa, Sep 12»
7
Círculo com «Mulheres Bonitas», bolos e o «Gato das Botas»
Da robustez de Helena Fourment à clássica Vénus de Botticelli, do indiscreto olhar de Mel Ramos sobre Marilyn Monroe ao enfeitiçamento de Lady Lilith de ... «Diário Digital, Nov 11»
8
Santana Lopes diz que as relações Portugal-Brasil "não são fáceis …
Como sempre aquele 'enfeitiçamento' em relação aos Estados Unidos, que é típico e característico. E em segundo lugar os BRIC, as chamadas economias ... «Renascença, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfeitiçamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfeiticamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z