Descarcă aplicația
educalingo
enfileirar

Înțelesul "enfileirar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFILEIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · fi · lei · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFILEIRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENFILEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfileiro
tu enfileiras
ele enfileira
nós enfileiramos
vós enfileirais
eles enfileiram
Pretérito imperfeito
eu enfileirava
tu enfileiravas
ele enfileirava
nós enfileirávamos
vós enfileiráveis
eles enfileiravam
Pretérito perfeito
eu enfileirei
tu enfileiraste
ele enfileirou
nós enfileiramos
vós enfileirastes
eles enfileiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfileirara
tu enfileiraras
ele enfileirara
nós enfileiráramos
vós enfileiráreis
eles enfileiraram
Futuro do Presente
eu enfileirarei
tu enfileirarás
ele enfileirará
nós enfileiraremos
vós enfileirareis
eles enfileirarão
Futuro do Pretérito
eu enfileiraria
tu enfileirarias
ele enfileiraria
nós enfileiraríamos
vós enfileiraríeis
eles enfileirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfileire
que tu enfileires
que ele enfileire
que nós enfileiremos
que vós enfileireis
que eles enfileirem
Pretérito imperfeito
se eu enfileirasse
se tu enfileirasses
se ele enfileirasse
se nós enfileirássemos
se vós enfileirásseis
se eles enfileirassem
Futuro
quando eu enfileirar
quando tu enfileirares
quando ele enfileirar
quando nós enfileirarmos
quando vós enfileirardes
quando eles enfileirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfileira tu
enfileire ele
enfileiremosnós
enfileiraivós
enfileiremeles
Negativo
não enfileires tu
não enfileire ele
não enfileiremos nós
não enfileireis vós
não enfileirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfileirar eu
enfileirares tu
enfileirar ele
enfileirarmos nós
enfileirardes vós
enfileirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfileirar
Gerúndio
enfileirando
Particípio
enfileirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFILEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFILEIRAR

enfiação · enfiada · enfiado · enfiador · enfiadouro · enfiadura · enfiamento · enfiar · enfibratura · enfileiramento · enfim · enfinamente · enfincar · enfisema · enfisematoso · enfisemático · enfistular · enfitar · enfiteuse · enfiteuta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFILEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · emprateleirar · encarneirar · endinheirar · espaldeirar · joeirar · pombeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Sinonimele și antonimele enfileirar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENFILEIRAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enfileirar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enfileirar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFILEIRAR

Găsește traducerea enfileirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enfileirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfileirar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En línea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

to queue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पंक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

строка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enfileirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rangée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Reihe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

baris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரிசையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sıra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fila
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rząd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рядок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å rase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfileirar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFILEIRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfileirar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfileirar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfileirar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFILEIRAR»

Descoperă întrebuințarea enfileirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfileirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Petiscos à Portuguesa
No entanto, neste mesmo livro,eu opto por enfileirar uma sériede receitasdeovos com maisqualquer coisa apenaspela consulta fácile porquena linguagemcorrente assimse passou a dizer. Ou seja. Antes detentar definirapressadamente ...
José Carlos Rodrigues, 2013
2
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
Ai que eu arrebento, ladroens dos meus peccados ! — E nisto era alabardada que te parto n'um renque de alarves, que não acertavam a enfileirar, e que continuavam a pôr-se ora de um lado ora do outro, e alguns até de costas, ás vozes do ...
Arnaldo Gama, 1863
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Perder a côr. Desmaiar. Entrar;encaminharse directamente: enfiou pelo bêco. ( Do lat. infilare) * *Enficar*, v. t. Prov.minh. Encostar, arrumar. (Cp. fincar) * * Enfileiramento*,m.Acto de enfileirar. *Enfileirar*,v.t. Disporem fileira,emlinha; alinhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'i- ERTILEIRADO, part. pass. de Enfileirar._-«Assim, a multidão podia dila‹ tar-se alli em duas alas singelas, mas sempre vizinhas das variadas representações, que não tardariam a passar eufileiradas umas após outras.› Alexandre ...
Domingo Vieira, 1873
5
Tarô Para Magos E Bruxas
Convém enfileirar todas as cartas, lado a lado, e procurar gravá-las na memória como os grandes trunfos do baralho. As 56 restantes, chamadas arcanos menores, subdividem- se em quatro grupos. O primeiro deles é o de paus. Tal como os ...
Rena Terhef
6
Redes de Computadores
Por exemplo, um servidor de impressão é uma máquina a que é dada a tarefa de enfileirar e processar serviços de impressão para um grupo de usuários. Criando um servidor de impressão, você está liberando o Processador na estação de ...
Julio Ross
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-se com to get fed up with. enfado m annoyance. enfileirar enfadonho,-a adj tiresome; 2 boring. enfarinhado,-a adj (coberto com farinha) floured, covered with /in flour. enfarinhar vt to sprinkle with flour (forma); to cover with flour (alguém).
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Mil platôs - vol. 4
E que ninguém, nem mesmo Deus, pode dizer de antemão se duas bordas irão enfileirar-se ou fazer fibra, se tal multiplicidade passará ou não a tal outra, ou se tais elementos heterogêneos entrarão em simbiose, farão uma multiplicidade ...
Gilles Deleuze, 2000
9
Baía dos Tigres
... ainda rapazes jogando matraquilhos, no meio da areia. Mantendo ainda o travelling, o campo abrepara adireita, até enfileirar com a rua principal, de terra batida, de formaaque o espectador encaminhe o seuolhar naturalmente para longe.
PEDRO ROSA MENDES, 2012
10
Máscaras de Salazar
Todos os que, como nós, não podem enfileirar em nenhum desses grupos sentem-se deslocados», diz. Salazar tem um «pensamento coerente», um « discurso moral». Pretendeu «disciplinar o povo pelo silêncio», pela « invisibilidade».
Fernando Dacosta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFILEIRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfileirar în contextul următoarelor știri.
1
Recordista na Alemanha, Bayern mira agora o título de 'melhor da …
Portanto, os comandados de Pep Guardiola precisam enfileirar outras 14 vitórias em sequência no Campeonato Alemão para ficar com o título de melhor ... «Fox Sports, Oct 15»
2
Jovem é preso acusado de traficar drogas em banheiro de posto
Segundo o boletim de ocorrência (BO), o jovem foi denunciado à Polícia Militar (PM) por pessoas que passavam pelo local e viram ele enfileirar “carreirinhas” ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
3
Os cinco melhores jogos do final de semana pelo Campeonato …
Sport x Atlético-MG (domingo, 18h30) – Embalado depois de aplicar 3×0 no Avaí na quarta-feira, o Sport pretende enfileirar a segunda vitória seguida às custas ... «Torcedores.com, Oct 15»
4
Penapolense 3 x 1 Rio Branco - CAP vence com tranquilidade e …
Insinuante, o atacante saiu do campo de defesa para enfileirar os marcadores e fazer um golaço que deu tranquilidade aos donos da casa. Aos 33, o ... «Futebolinterior, Oct 15»
5
Lulu Santos critica 'conceito da família' e faz 'sessão nostalgia' no …
Lulu canta do amor, marcou décadas seguidas e tem clássicos para enfileirar por horas. Mesmo que a voz dele esteja um fiapo e os novos arranjos causem ... «Jornal A Cidade, Sep 15»
6
A culpa é de quem anda de avião
Depois de longos minutos até chegar à cabeça da serpente humana, o viajante é orientado para se enfileirar atrás de guichés onde outros ainda estão a ... «Público.pt, Sep 15»
7
Malabarismo com granada sem pino
Alan Patrick fez outra boa partida, Evérton, autor do gol, correu feito o vento e Márcio Araújo e Pará fizeram partida perfeita, o que para os dois é não enfileirar ... «ESPN.com.br, Aug 15»
8
Ronda Rousey entrega seu cinturão do UFC ao projeto social de …
... jogos olímpicos e já havia conquistado a simpatia da loira nos tatames, onde se tornou ídolo da então novata ao enfileirar rivais com seu justo jogo de solo. «Rondônia Dinâmica, Aug 15»
9
'Todos os dias curvávamos diante de estátua', diz estudante …
Todos tinham de se enfileirar e se curvar diante da estátua. Daí seguíamos caminho, e a conversa voltava ao normal." Leia mais: Coreia do Norte tem eleição ... «BBC Brasil, Aug 15»
10
Principal força política na Argentina, peronismo chega às eleições …
Seguirá dividido ou vai se enfileirar atrás de Scioli? "Os governadores peronistas estão indo para o lado de Scioli numa atitude de auto-defesa. Sabem que os ... «Bem Parana, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfileirar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfileirar>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO