Descarcă aplicația
educalingo
enfiteuta

Înțelesul "enfiteuta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFITEUTA ÎN PORTUGHEZĂ

en · fi · teu · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFITEUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFITEUTA ÎN PORTUGHEZĂ?

concesiune pe termen lung

Enfiteuse sau leasingul este un institut legal care provine din dreptul roman. Emphyteuse derivă direct din închirierea lungă sau perpetuă a terenurilor publice către particulari, prin obligația dobânditorului de a păstra bunul în stare bună și de a plăti o anumită pensie și un forum anual, invariabil, în numerar sau specii, proprietarului direct. Acesta din urmă, prin intermediul unui act juridic, intervivos sau al unei voințe ultime, atribuie emfitetului, într-un caracter perpetuu, domeniul util și bucuria deplină a binelui. Până la 10 ianuarie 2003, enfiteusea a fost considerată un drept real, totuși, odată cu începutul CC / 02, la 11 ianuarie 2003, enfiteuse a părăsit lista drepturilor reale, care sunt prevăzute în art. 1225 din noul Cod civil. Dreptul de a primi forumul este numit laudemium și corespunde cu 2,5% din prețul de vânzare al dreptului emfiteuzului - datorat de vânzător proprietarului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFITEUTA

Ceuta · apedeuta · aromaterapeuta · electroterapeuta · eletroterapeuta · farmaceuta · fisioterapeuta · hermeneuta · hidroterapeuta · meloterapeuta · musicoterapeuta · periodeuta · propedeuta · psicoterapeuta · subenfiteuta · terapeuta · toreuta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFITEUTA

enfileirar · enfim · enfinamente · enfincar · enfisema · enfisematoso · enfisemático · enfistular · enfitar · enfiteuse · enfiteuticação · enfiteuticar · enfiteuticário · enfitêutico · enfitia · enfitismo · enfiuzado · enfiuzar · enfivelamento · enfivelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFITEUTA

absoluta · acuta · bruta · conduta · desfruta · disputa · flauta · fruta · guta · internauta · juta · luta · maruta · minuta · pauta · permuta · prostituta · puta · recruta · ruta

Sinonimele și antonimele enfiteuta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enfiteuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFITEUTA

Găsește traducerea enfiteuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enfiteuta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfiteuta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

打字看板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enfiteuta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Emphyteut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

copyholder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملتزم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тенакль
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enfiteuta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জমির ভাড়াকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

porte-copie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

copyholder
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Konzepthalter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

copyholder
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

교정 조수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

copyholder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

copyholder
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

copyholder
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

copyholder
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tımar sahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

copyholder
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

czynszownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тенакль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tenaclu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

copyholder
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

copie holder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

copyholder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

manusholder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfiteuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFITEUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfiteuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfiteuta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfiteuta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFITEUTA»

Descoperă întrebuințarea enfiteuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfiteuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
f) Direitos do enfiteuta – Pode o enfiteuta, enquanto detentor da posse direta e do domínio útil, usar, fruir, dispor e reivindicar a coisa como se fosse dono. Logicamente, o direito de dispor não comporta o poder de alienar a propriedade da ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Enfiteuse: contrato entre o senhorio e o enfiteuta pelo qual o primeiro cede a este, quase sempre em perpetuidade - podendo, entretanto, ser por tempo dilatado, mas finito — , o direito de uso de um terreno alodial- isto é, livre de encargos, ...
Saïd Farhat, 1996
3
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Direitos. e. deveres. do. enfiteuta. Direito de usar e gozar do bem, inclusive retirando produtos; :::: Direito de ceder a outrem seu direito a qualquer título, só devendo observar a preferência do :::: proprietário no caso de cessão onerosa; Direito ...
José Fernando Simão
4
Gazeta de Lisboa
Béns da Capella instituida por Domingos Rodrigues : — O foro de 4,0800 réis imposto em huma propriedade de casas no sitio da Povoa de Satito Adrião , de que he enfiteuta Maria Ritta , e tem o N.° 787 O foro de 12,0000 réis em outras ...
5
Gazeta de Lisboa
Bens da Capella instituida por Domingos Rodrigues: — O foro de 4^800 réis imposto em huma propriedade de casas no sitio da Povoa de Santo Adrião , de que he enfiteuta Maria Ritta , e tem o N.e 787 O foro de 12^ 000 réis em outras ...
Portugal, 1819
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
10 Todos sabem que por morte do pai de familias , enfiteuta de algum predio , se costuma dividir a sua herança por todos os filhos que deixou : se no cazal naõ ha mais que hum prazo de valor de 200$)ooo réis , e os herdeiros forem dous, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
7
Memorias economicas
10 Todos sabem que por morte do pai de famílias , enfiteuta de algum prédio , se costuma dividir a sua herança por todos os filhos que deixou : se no cazal naõ ha mais que hum prazo de valor de 2O0qt)ooo réis , e os herdeiros forem dous, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789
8
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
10 Todos fabem que por morte do pai de familias , enfiteuta de algum predio , fe coftuma dividir a fua he- rança por todos os filhos que deixou : fe no cazal nao ha mais que hum prazo de. □valor de 20o<$)ooo réis , e os herdeiros forem dous ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1789
9
Curso de Direito Administrativo Positivo
O seu direito sobre a coisa é direto; d) no caso de venda do bem ou dação em pagamento, o enfiteuta terá preferência; caso não exerça o direito de preempção , será contemplado com o laudêmio, valor financeiro correspondente a 2,5% do ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ENFITEUTA. Art. 1.266 Achandose em terreno aforado, o tesouro será dividido por igual entreodescobridor e o enfiteuta, ou será deste por inteiro quando ele mesmo seja o descobridor. * *ENFRAQUECER Art. 1.504 *ENFITEUSE ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFITEUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfiteuta în contextul următoarelor știri.
1
Pedro II: Gestão municipal quer extinguir cobranças de taxas a …
Enfiteuse é um direito real sobre um terreno ou imóvel, pelo qual o enfiteuta (ou foreiro) possui sua posse direta, podendo usá-lo de forma completa, bem como ... «Portal O Dia, Oct 15»
2
Prazo para ITR termina em 30 de setembro
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «DBO, Sep 15»
3
30 de setembro é o último dia para entrega da Declaração do …
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «CenárioMT, Sep 15»
4
Inércia de produtores a adesão do CAR é prejudicial para …
... endereço para correspondência; número do CPF ou CNPJ, identidade, nacionalidade, pais de origem; se proprietário, posseiro, condômino ou enfiteuta. «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
5
Sindicato Rural de Umuarama alerta para realização do Cadastro …
... endereço para correspondência; número do CPF ou CNPJ, identidade, nacionalidade, pais de origem; se proprietário, posseiro, condômino ou enfiteuta. «Umuarama Ilustrado, Aug 15»
6
Enfiteusi e usi civici: istituti risalenti al diritto medievale ma di cui …
Come chiarisce la Cassazione, l'uso che impedisce la prescrizione del diritto ricorre non solo se il fondo è coltivato dall'enfiteuta ma anche se utilizzato da terzi ... «Studio Cataldi, Aug 15»
7
Benefícios em frente ao mar
... base de cálculo do laudêmio, o valor das unidades habitacionais, edificadas pelo enfiteuta, após aquisição do domínio útil do terreno de marinha'', comenta. «O POVO Online, Iun 15»
8
Industrias lácteas se reunieron con funcionarios de Agricultura
No fue una reunión amistosa, por lo que pudo reconstruir El Enfiteuta. Después de tres horas en el Salón Gris del Ministerio de Agricultura, no hubo ningún ... «Sin Mordaza, Feb 15»
9
En una semana, Diputados podría aprobar una ley de agroquímicos
“Ojalá la ley se pueda tratar el próximo miércoles”, indicó Basterra a El Enfiteuta, luego de la reunión de este martes. También remarcó que se sigue trabajando ... «Infocampo, Nov 14»
10
Il DIRITTO di RISCATTO nel diritto privato: un saggio di Roberto …
L'art 971 c.c. prevede un diritto di riscatto, definito affrancazione. L'enfiteuta così potrà esercitare un diritto potestativo con la conseguenza che il dominio diretto ... «Studio Cataldi, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfiteuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfiteuta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO