Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enforquilhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFORQUILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · for · qui · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFORQUILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENFORQUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enforquilho
tu enforquilhas
ele enforquilha
nós enforquilhamos
vós enforquilhais
eles enforquilham
Pretérito imperfeito
eu enforquilhava
tu enforquilhavas
ele enforquilhava
nós enforquilhávamos
vós enforquilháveis
eles enforquilhavam
Pretérito perfeito
eu enforquilhei
tu enforquilhaste
ele enforquilhou
nós enforquilhamos
vós enforquilhastes
eles enforquilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enforquilhara
tu enforquilharas
ele enforquilhara
nós enforquilháramos
vós enforquilháreis
eles enforquilharam
Futuro do Presente
eu enforquilharei
tu enforquilharás
ele enforquilhará
nós enforquilharemos
vós enforquilhareis
eles enforquilharão
Futuro do Pretérito
eu enforquilharia
tu enforquilharias
ele enforquilharia
nós enforquilharíamos
vós enforquilharíeis
eles enforquilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enforquilhe
que tu enforquilhes
que ele enforquilhe
que nós enforquilhemos
que vós enforquilheis
que eles enforquilhem
Pretérito imperfeito
se eu enforquilhasse
se tu enforquilhasses
se ele enforquilhasse
se nós enforquilhássemos
se vós enforquilhásseis
se eles enforquilhassem
Futuro
quando eu enforquilhar
quando tu enforquilhares
quando ele enforquilhar
quando nós enforquilharmos
quando vós enforquilhardes
quando eles enforquilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enforquilha tu
enforquilhe ele
enforquilhemosnós
enforquilhaivós
enforquilhemeles
Negativo
não enforquilhes tu
não enforquilhe ele
não enforquilhemos nós
não enforquilheis vós
não enforquilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enforquilhar eu
enforquilhares tu
enforquilhar ele
enforquilharmos nós
enforquilhardes vós
enforquilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enforquilhar
Gerúndio
enforquilhando
Particípio
enforquilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFORQUILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFORQUILHAR

enfolipar
enfoque
enforcadinho
enforcado
enforcamento
enforcar
enforjar
enformação
enformadeira
enformador
enformagem
enformar
enformosar
enforna
enfornamento
enfornar
enforquilhado
enforro
enfortecer
enfortir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFORQUILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimele și antonimele enforquilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enforquilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFORQUILHAR

Găsește traducerea enforquilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enforquilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enforquilhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enforquilhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coquetear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To enlist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enforquilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enforquilhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enforquilhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enforquilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enforquilhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enforquilhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enforquilhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enforquilhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enforquilhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enforquilhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enforquilhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enforquilhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enforquilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enforquilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enforquilhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enforquilhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enforquilhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enforquilhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enforquilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enforquilhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enforquilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enforquilhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å innhente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enforquilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFORQUILHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enforquilhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enforquilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enforquilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enforquilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFORQUILHAR»

Descoperă întrebuințarea enforquilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enforquilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos do Sobrado
esbranquiçados e perdidos na contemplação do infinito. Mas eram fragmentos de hoje numa rotina de passado. Naquela manhã, após o chuvisqueiro, Arminda alar- mou-se quando viu o moleque maltrapilho enforquilhar- se na amoreira da  ...
Blau Souza
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enfiar (dif. de enfear) enfileirar enfim enfiteuse enforcar enformação (dif. de informação) enformar* (dif. de informar) enfornar enforquilhar enfraquecer enfraquecimento enfrascar enfrear (dif. de enfriar) enfrechar enfrenesiar enfrentar enfriar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Dona Guidinha do Poço
O caminho do Vavaú, que vinha enforquilhar perto de casa com o de Cajazeiras, aparecia além, no pau-brancal meio desfolhado, ao luar claro como dia. O vaqueiro não tirava o Major da imaginação. Seus olhos só queriam ver o patrão no ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Minha infância na Prússia
Ele estava bem lá, mas quando "botou" seu primeiro chifre, na falta de um rival ele sentiu a premente necessidade de "enforquilhar" o jardineiro, que colocou minha mãe diante de duas alternativas: ou deixar o jardim abandonado ou tirar o  ...
Marion Dönhoff, 2002
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENFOGUEIRAR - V. Juntar a lenha em montes como para fazer uma fogueira. ENFORQUILHADO - Adj. 1 . Preso na forquilha. 2. Mal montado no cavalo. ENFORQUILHAR - V. 1. Prender na forquilha. 2. Dar forma Dicionário Gaúcho 111.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Farrapo, memórias de um cavalo
... inspirado pelo bem. Meus amigos, a este se pode chamar de homem bom, porque era bom até pra os animais. Antes de enforquilhar-se em mim, olhou-me bem pelo lado de montar, pelo lado de laçar e acrescentou: — Farrapo, contigo ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
7
Areia branca: contos e casos
Achou uma moita esgalhada, arrumou um jeito de se enforquilhar no meio dela, com o facão trazido pra frente, de travessa. Estava lá abraçado com a Futrica, bradando prela parar de latir. — Uai, primo Pedro, não quis enfrentar os porcos?
Carmo Bernardes, 1976
8
OBRA COMPLETA DE MANUEL DE OLIVEIRA PAIVA
O caminho do Vavaú, que vinha enforquilhar perto de casa com o de Cajazeiras, aparecia além, no pau-brancal meio desfolhado: ao luar claro como dia. O vaqueiro não tirava o Major da imaginação. Seus olhos só queriam ver o patrão no ...
Manuel de Oliveira Paiva, Rolando Morel Pinto, 1993
9
Contos tradicionais do Brasil
Nianga solta o leopardo que cafra na forquilha de uma árvore e depois de haver sacrificado seus cães à fome do ingrato bicho, volta a fazê-lo enforquilhar-se, sob a razão de ver como estivera. E o deixa ficar. A decisão se deveu ao coelho  ...
Luís da Câmara Cascudo, Poty, 2000
10
Manuscrito holandês: ou A Peleja do caboclo Mitavaí com o ...
... do comandante, poderoso e violento corno Júpiter. Tal, em Homero, vemos referido que o pai dos deuses, após a arenga, franziu os sobrolhos, abalando o chão do Olimpo (H.R.). — Que é que está esperando? Pode enforquilhar o Ca- 91.
Manoel Cavalcanti Proença, 1974

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enforquilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enforquilhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z