Descarcă aplicația
educalingo
enfumar

Înțelesul "enfumar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENFUMAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · fu · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFUMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENFUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfumo
tu enfumas
ele enfuma
nós enfumamos
vós enfumais
eles enfumam
Pretérito imperfeito
eu enfumava
tu enfumavas
ele enfumava
nós enfumávamos
vós enfumáveis
eles enfumavam
Pretérito perfeito
eu enfumei
tu enfumaste
ele enfumou
nós enfumamos
vós enfumastes
eles enfumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfumara
tu enfumaras
ele enfumara
nós enfumáramos
vós enfumáreis
eles enfumaram
Futuro do Presente
eu enfumarei
tu enfumarás
ele enfumará
nós enfumaremos
vós enfumareis
eles enfumarão
Futuro do Pretérito
eu enfumaria
tu enfumarias
ele enfumaria
nós enfumaríamos
vós enfumaríeis
eles enfumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfume
que tu enfumes
que ele enfume
que nós enfumemos
que vós enfumeis
que eles enfumem
Pretérito imperfeito
se eu enfumasse
se tu enfumasses
se ele enfumasse
se nós enfumássemos
se vós enfumásseis
se eles enfumassem
Futuro
quando eu enfumar
quando tu enfumares
quando ele enfumar
quando nós enfumarmos
quando vós enfumardes
quando eles enfumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfuma tu
enfume ele
enfumemosnós
enfumaivós
enfumemeles
Negativo
não enfumes tu
não enfume ele
não enfumemos nós
não enfumeis vós
não enfumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfumar eu
enfumares tu
enfumar ele
enfumarmos nós
enfumardes vós
enfumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfumar
Gerúndio
enfumando
Particípio
enfumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFUMAR

abetumar · abrumar · acostumar · afumar · arrumar · avolumar · consumar · costumar · defumar · desplumar · embrumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · fumar · perfumar · rumar · umar · verrumar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENFUMAR

enfuar · enfueirada · enfueirado · enfueirar · enfulijar · enfumaçado · enfumaçar · enfumagem · enfumarar · enfunação · enfunado · enfunar · enfunilado · enfunilamento · enfunilar · enfuniscar · enfurdar · enfurecer · enfurecido · enfurecimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFUMAR

abatumar · acardumar · adumar · afleumar · aprumar · averrumar · betumar · deplumar · desacostumar · desaprumar · desarrumar · desemplumar · despumar · emplumar · grumar · inumar · plumar · relumar · reçumar · transumar

Sinonimele și antonimele enfumar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enfumar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENFUMAR

Găsește traducerea enfumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enfumar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfumar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

enfumar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enfoque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To smoke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

enfumar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enfumar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

enfumar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enfumar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

enfumar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enfumar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

enfumar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enfumar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

enfumar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

enfumar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enfumar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enfumar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

enfumar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

enfumar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

enfumar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

enfumar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

enfumar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enfumar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

enfumar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enfumar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enfumar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enfumar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å røyke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfumar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFUMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfumar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfumar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enfumar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFUMAR»

Descoperă întrebuințarea enfumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfumar*, v. t. O mesmo que enfumarar. *Enfumarar*, v. t.Cobrir ouencher de fumo. (Cp. fumarada) *Enfunado*, adj. Retesado; pando. Fig. Vaidoso. * Prov. trasm. Amuado,zangado.(De enfunar) *Enfunar*,v.t. Retesar, tornar pando: enfunar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
smoky, sooty; dingy, enfumacar, enfumar, enfumarar (v.l.} to fill or cover with smoke; to becloud. enfunar (v.i.) to puff out; to swell; to fill (as sails); (v.r.) to swell out; to become puffed up. enfunilar (v.t.) to funnel [ = AFUNILAR]. enfurecer (v.t.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Antologia de contistas novos
Conseguir apenas o momento, sem depois, enfumar-se nêle, a êle ater-se e despejar-se, tal a ambicionada pureza e verdadeira. Conseguindo somente contar, reter? Sonhei, sonhei muito. Não falo dos sonhos acordados, do significado de ...
4
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... aguçar, aponctar, fazer poncla, lambem motim; corar, dar cor, lomar branco, ó mellior moling; ca- tupe... lierequa, mntl liar/iili reim em publico tractarem, aflm de os-enver- gonhar. motimbó fazer fumo ou vapor; enfumar, defamar; vaporar.
5
O pássaro do mel: estudos de história africana
Sendo que esta operação dá aos homens o papel determinante, pois só eles estão em condições de enfumar as abelhas para poder recuperar e consumir os favos. Os pássaros esperam contudo uma remuneração, ou antes uma ...
Isabel de Castro Henriques, 2003
6
Boletim de agricultura, pecuaria e fomento
Durante as primeiras tres horas o forneiro conserva o fogo lento só para enfumar o forno. Em seguida augmenta-lhe aintensidade queimando uma dupla. quantidade de combustivel durante as tres horas seguintes, tendo sempre em vista a ...
Angola. Direcção dos Serviços de Agricultura e Comercio, Colonização e Florestas, 1908
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enfroixecer. enfueirada, s. f. enfueirado, adj. enfueirar, v. enfulijar, v. enfumaçado , adj. enfumaçar, v. enfumar, v. enfumarar, v. enfunaçao, s. f. enfunado, adj. enfunar, v. enfunilado, adj. enfunilamento, s. m. enfunilar, v. enfurecer, v. enfuriar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Contemporânea
Bicou-lhe tantas vezes até cavar uma passagem e enfumar-se-lhe por entre os sinuosos corredores da mente, do coração, das vértebras. Propondo-lhe crenças . Ah, o abismo! Exclamou então Organsim. Descobrira a medida correta do ...
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
„щиты fazer fumo ou vapor; enfumar, defumar; vaporar. Os deriv. como es de bor , isto é, bóbo, boluíb, дом"; о metìmbó haguä mbae reaquä дует: рага defumalo cousas cheirosas se-achavam. motín? fazer ou tornar secco, seccar, torrar. moti ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1879
10
Revista marítima brasileira
Psrcnotoem no Manmnsiae No comuna 195 é levado tão longe entre os nossos camaradas de terra que notam cuidadosamente as quedas e nunca deixam de enfumar-sc nas trincheiras desde que os canhões inimigos começam a troar.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfumar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enfumar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO