Descarcă aplicația
educalingo
engadanhado

Înțelesul "engadanhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGADANHADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · da · nha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGADANHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGADANHADO

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · assanhado · banhado · cozinhado · cunhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGADANHADO

enga · engabelação · engabelador · engabelar · engaceira · engaçar · engaço · engadanhar · engadelha · engadelhar · engafecer · engaiar · engaifonar · engaio · engaiolado · engaiolamento · engaiolar · engajado · engajador · engajamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGADANHADO

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · concunhado · desacompanhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

Sinonimele și antonimele engadanhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engadanhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGADANHADO

Găsește traducerea engadanhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile engadanhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engadanhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

engadanhado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los pescadores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Engadanado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

engadanhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engadanhado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

engadanhado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

engadanhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

engadanhado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

engadanhado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

engadanhado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

engadanhado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

engadanhado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

engadanhado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

engadanhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engadanhado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

engadanhado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

engadanhado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

engadanhado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

engadanhado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

engadanhado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engadanhado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

engadanhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engadanhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engadanhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engadanhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engadanhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engadanhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGADANHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engadanhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engadanhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engadanhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGADANHADO»

Descoperă întrebuințarea engadanhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engadanhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENGADANHADO - Adj. Ferido com o gadanho ou com as unhas. Variação de engatanhado. ENGALICADO - Adj. Que se engalicou, que apanhou gálico. Sifilítico. Diz-se também da pessoa que adquiriu alguma doença venérea. ENGALICAR ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engadanhado*, adj. Prov. beir. Muito avarento. Sovina, miserável. (De engadanharse) *Engadanharse*, v. p. Têrasmãos hirtasou tolhidas com frio. Embaraçarse, estar perplexo. (De gadanho) * *Engadelha*, f. Prov. dur. Briga, luta, braço a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
ENGAMBKLAR, ENGRAMBELAR. engabelo (m.) -- ENGABELACAO. engachetamento (m.. Mack.) stuffing box [ = CAIXA DE EMPANQUE). engadanhado -da (adj.) numb, stiff with cold, engaifonar (v.i.) to make faces [ = GAIFONAR]. engaiolar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... de ferro XII, 105. engadanhado I, 212 ; XXXI, 99 ; XXXIV, 280. engadelhar XVI, 235; XIX, 291. engajatado V, 46. engajavatado V, 46. engalapar V, 46. engaldrapada XX, 159. engaldrapar XVI, 235. engaleirado XXVIII, 106. engalgada XXIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Escrito na cela: testemunho e narrativa
Mas ah, se pudesse rasgar aquilo, meter-se dentro? Com grande esforço de unhas, de dedos, de unhas e dentes, conseguiu romper um dos elos, dos pontos grossos, duros a ferir a carne. De mãos entorpecidas, engadanhado até quase à  ...
Fernando Miguel Bernardes, 1982
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. enfuste, т. enga, /. engabelar, p. engabèlo, m. ; cf. engabelo té) cerdo. engaçar, p. engaço, m. engadanhado, adj. e pp. de engadanliar, p. engadelhar, p. engafecer (é) p. engaiar, p. engaio, m. engaiolar, p. engajador (ô) m. engajamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Monsanto: etnografia et linguagem
... encolai 33-7 encomendação-dus-almas — 355 encomendar-as-almas — 355 encontro — 326 encorrer — 358 cucoucado — 333 encouro — 358 endego — 33'5 enfarinhar — 318 enfuscados — 339 engaço — 351 engadanhado — 333, ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
8
Estórias e lendas do Rio Grande do Sul
ENGADANHADO — Em forma de gadanho, agadanhado. ENTROPILHAR — Reunir cavalos do mesmo pêlo para viverem juntos. Isto denota o bom gôsto de quem se ufana de possuir animais seleciona- dos. ESPALDA — Espádua; espaldar ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1960
9
A batalha sem fim
Para todos era admiração toparem o homem do tesoiro — descalço, joelhos à mostra, engadanhado, tão farroupilha como eles. E nenhum faltou com o seu chasco ou graça sangrenta ao lunático que baixara ao nível comum. Apareceu a  ...
Aquilino Ribeiro, 1983
10
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
s.m. engabelamento s.m. engabclante adj.2g. engabelar v. engabelo (è) s.m. Cf. encábelo, do v. enyabelar engabríchar v. engaçar v. engacieira s.f. engace s.m. engadanhado adj. engadanhar v. engadelha (é) s.f. engadelhado adj.
Academia Brasileira de Letras, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engadanhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engadanhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO