Descarcă aplicația
educalingo
engamiado

Înțelesul "engamiado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGAMIADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ga · mi · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGAMIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGAMIADO

afiliado · agremiado · algemiado · aljamiado · alumiado · amumiado · anemiado · associado · avaliado · criado · daimiado · demasiado · denunciado · desalumiado · enviado · feriado · isquemiado · miado · premiado · pronunciado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGAMIADO

engalicar · engalinhar · engalispar · engalispar-se · engalopar · engambelação · engambelamento · engambelar · engambelo · engambitar · engana-vista · enganadamente · enganadeiro · enganadiço · enganado · enganador · enganar · enganchado · enganchamento · enganchar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGAMIADO

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · anunciado · apoiado · apropriado · diferenciado · extraviado · incendiado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · renunciado · secretariado · variado · viado · voluntariado

Sinonimele și antonimele engamiado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «engamiado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGAMIADO

Găsește traducerea engamiado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile engamiado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engamiado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

engamiado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engranaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Enamored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

engamiado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

engamiado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

engamiado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

engamiado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

engamiado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

engamiado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

engamiado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

engamiado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

engamiado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

engamiado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

engamiado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

engamiado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

engamiado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

engamiado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

engamiado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

engamiado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

engamiado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

engamiado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

engamiado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

engamiado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

engamiado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

engamiado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

engamiado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engamiado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGAMIADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engamiado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engamiado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engamiado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGAMIADO»

Descoperă întrebuințarea engamiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engamiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Entesarse. (De gallispo) * *Engambelar*,v.t. (e der.) O mesmo que engabelar, etc . * *Engambêlo*, m.Bras.Acto de engambelar. * *Engambitar*, v. t. Bras. Transpor a pé (fôsso, valla). Atravessar. (Cp. it. gambettare) * *Engamiado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 46. engalinhado XXXIV, 281. engamiado XIV, 154; XVI, 235; XXIX, 254. anganà VII, 174, 279. enganaçâo XXXI, 102. enganado XXIII, 34. enganar XX, 34 . enganchar XIX, 318; XXXIV, 281; XXXVI, 236. enganhà VII, 179. enganhar XXIII, 34.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Cp engadellia:briga. (Novo Diz-eiamz'rio). engaldrapar. V. gaidrapo. engllhfl', encruar, enrijar por defeito na cozedura (legumes, especialmente); no Minho. V. encalir. engamiado, entrevado; no Minho. engradar, engradado. Engradar. no ...
4
Atlantida
Descrevia-lhe a pavorosa catástrofe do incendio, num palheiro em que dormira, e donde fôra tirado em braços, ficando por fim todo engamiado e quasi sem vista !. -. -~ Pensas que fui sempre assim? Tive melhores pernas que tu e olhos para ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ENGAMIADO, adj. Prov. Tolhido; o mesmo que entrevado. ENGAMIAR, v. t. e i. Tolher com frio; engadanhar. ♢ Entrevar. ENGANO (Ilha do). GEOG. Ant. Nome que os navegadores portugueses deram, na Renascença, A mais meridional das  ...
6
Tiros de espingarda:
... tão enorme desfeita a caçador tão matriculado acendera-o de fúrias. E cada qual para seu lado, após cruas palavras, tratando-se de lambões. Os (filhos do Avelino, depois engamiado, sucediam- -Ihe no ódio. Potros folgados, senhores ...
Tomaz de Figueiredo, 1966
7
Ao sol e á chuva: romance
Vossemcê devia ficar por cá a ensinar os rapazes, que não vão ao estudo, desde que o tio Bonifacio Violas está engamiado na cama, e lhes não póde dar lições. A gente pagava- lhe . . . O senhor abbade, agora, custa-lhe muito escrever, por ...
Teixeira de Queiroz, 1916
8
Vida y milagros de el thaumaturgo español ... Sto. Domingo ...
Sennor , dixo el prefo , íi eres tu tal cofa, Que roe digas qui eres , por Dios , fe la Glorióla, Non fea engamiado de fantafma mintrofa, Ca creo en Don Chriño, enna fu muere preciofa. 657. Recudióle, & dixol el Sando Mcníagero: Yo fo Freyre ...
Sebastian de Vergara ((O.S.B.)), 1736
9
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Él viéndose engamiado dijo: «¡Oh mujer engannosa é llena de arte del diablo! déjame entrar, é yo te perdonaré el mal que me has fecho, i) Ella, maltrayéndole con juramento, dijo que non le dejarie entrar diciendo : « ¡ Oh engannador malo  ...
Pascual de Gayangos, 1860
10
Verba: Anejo
Utensilio de labranza con tres púas de hierro paralelas y diagonales al astil, en Palas de Rei. Engamiado, T. de Paredes de Coura. O 92 ENGALLOUFARSE - ENGUEIMARSE.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engamiado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engamiado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO