Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIADO ÎN PORTUGHEZĂ

mi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
miado

miau

Miado

Miado sau miau este numele dat sunetului emis de unele feline pentru a comunica. Deși astfel de sunete sunt în mod special mai frecvente la pisicile domestice, unele specimene sălbatice pot, de asemenea, să meow. Pisicile interne mănâncă, mai ales, pentru a atrage atenția oamenilor Miau este sunetul tipic care caracterizează pisica. Este transmisă onomatopoetic ca "miau" în portugheză. În alte limbi, are și o ortografie asemănătoare și poate fi scrisă ca "miau", "miaow", "maw" și așa mai departe. Ne pare rău, însă browserul dvs. este dezactivat JavaScript sau nu aveți niciunul dintre cititorii acceptate. Puteți descărca videoclipul sau un player video pentru a viziona videoclipul în browser. Faceți clic pentru a auzi sunetul produs de o pisică atunci când se mărchează Spre deosebire de purur, miau are un sunet mai înclinat și mai audibil la o distanță mare. Pronunția acestei solicitări variază în funcție de scopul său. De obicei, ei vocalizează indicând suferința, cerând atenție umană sau ca salut. Unii vorbesc cantitativ, în timp ce alții rareori fac. Miado ou miau é o nome dado ao som emitido por alguns felinos com o intuito de se comunicarem. Apesar de tais sons serem notadamente mais comuns nos gatos domésticos, alguns espécimes selvagens também podem miar. Gatos domésticos miam, sobretudo, para chamar a atenção dos humanos O miado é o som típico que caracteriza o gato. É transcrito onomatopeicamente como "miau" em português. Em outros idiomas também apresenta grafia semelhante podendo ser escrito como "meow", "miaow", "maw" etc. Desculpe, mas ou o seu navegador está com o JavaScript desactivado ou não tem nenhum dos leitores suportados. Pode fazer a descarga do vídeo ou o de um leitor para assistir ao vídeo no seu navegador. Clique para ouvir o som produzido por um gato ao miar Diferentemente do ronronar, o miado possui um som mais agudo e audível a uma grande distância. A pronúncia desta chamada varia significativamente dependendo de seu propósito. Usualmente vocalizam indicando sofrimento, solicitando atenção humana ou como uma saudação. Alguns vocalizam quantitativamente, enquanto que outros raramente miam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIADO


abreviado
a·bre·vi·a·do
afiliado
a·fi·li·a·do
aliado
a·li·a·do
ampliado
am·pli·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
apoiado
a·poi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
diferenciado
di·fe·ren·ci·a·do
enviado
en·vi·a·do
extraviado
ex·tra·vi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
iniciado
i·ni·ci·a·do
licenciado
li·cen·ci·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
renunciado
re·nun·ci·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIADO

mia
miacídeos
miada
miadela
miador
miadura
miagro
mialgia
mialhar
Miami
miana
mianada
Mianmar
miapia
miapiata
miapiúlo
miar
miargirita
miascito
miasma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIADO

agraciado
aliviado
apreciado
apropriado
beneficiado
caiado
colegiado
confiado
contrariado
incendiado
notariado
premiado
prestigiado
privilegiado
seriado
subsidiado
variado
viado
viciado
voluntariado

Sinonimele și antonimele miado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «miado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIADO

Găsește traducerea miado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile miado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Meowed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

म्याऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мяу
278 milioane de vorbitori

Portugheză

miado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মীআও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

miaou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

meow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

miauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

草むら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

야옹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ditampa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

meo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மியாவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Meow
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

miyav
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

miagolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

miauczeć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мяу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

miau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νιαούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

miauw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

jama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

meow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIADO»

Descoperă întrebuințarea miado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
M1ÛÇA , s. f. V. Maunqa , ou' gastáo do futo. MIUQÁLHAS, s. f. pl. Pedacinho* , e fragmentos de quilquer со isa. MIÚDAMÉNTE, adv. Era bocadinbos , em pedacinhos. §. Por miado , com miudeza: v.g. contar , perguntat ; observar — . Luc. f.
António de Morais Silva, 1813
2
Histórias que os jornais não contam
Mas possuía uma habilidade da qual se orgulhava: imitava à perfeição o miado de um gato. Certo, muita gente faz isso, mas no caso dele era arte, arte pura. Tão autêntico era o seu miado que fazia os cachorros da vizinhança latirem, ...
Moacyr Scliar
3
A primeira dança
O. miado. da. gata. Linda. Hill. A última coisa que eu queria fazer aquela noite era ir a uma festa. Especialmente à festa de Halloween de Jill e Diane. Mas Maggie tinha sido bastante persuasiva, especialmente ao fazer o ultimato: ou eu ia à ...
Barbara Grier, 1998
4
A escrita de Deus
Eu já estava praticamente conformado com o estigma de indecente do bairro quando um miado estridente ecoou sobre o telhado. Parei por um instante, sendo instantaneamente arranhado pela impaciência de minha amante - mas o miado ...
Wilson Roberto Theodoro Filho, 2005
5
Apologia Colecionística
Com a escuridão, vieram os tropeços e o miado das Onças, felinos pintados, que infestavam a região naqueles tempos longínquos. Aterrorizado e já fazendo beiço de choro, ele pedia proteção a tudo quanto era santo, inclusive santo que  ...
Hélio Parron Ferrara
6
Reabilitação Neurológica
Uma alteração da sequência que afete a função de um gene pode fazer com que o produto proteico final seja alterado ou não seja absolutamente produzido. Síndrome do Miado do Gato. Também designada como síndrome de cri-du-chat,  ...
Darcy Umphred, 2011
7
história de Dora voadora, A
Tudo isso porque a Rita solta um miado. Espera aí: a coisa inédita é o miado de uma gata? É. A Rita nunca tinha feito isso antes. Nem quando chegou, ainda filhote, e teve que se acostumar com a casa. Nem quando cortou a pata dianteira  ...
TONI BRANDAO
8
Vieira abbreviado em cem discursos moraes, e politicos, ...
... o mar , e os rios prata , as áreas perolas , os penhafcos diamantes , as plantas efmeraldas , as flores rubis, e fafiras , e os frudbs, e feus labores proporcionados a efta riqueza, e delicia, com. é. 4. Vieira. abbr. miado . Mundo, Difcurfo LIX pag.
Anselmo Caetano Munhoz de Abreu Gusmão e Castellobranco, Antonio Vieira, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1746
9
Maceió de Outrora
Sem graça, sem jeito, o "artista" imitou o miado de um gato. Lafaiete interrompeu, sarcástico: -"Presta não! Parece miado de gata velha e doente... " Fechou-se o tempo... 0 homenzinho quis brigar, mas com um pouco de jeito e um aumento ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976
10
Cartas de um caçador
Que miado! Exatamente como o de um gato que vai morrer, só que cem vezes mais forte. Meus companheiros também berraram de alegria, porque sabiam bem (acreditavam saber, como vocês verão), sabiam bem que uma onça só mia  ...
HORACIO QUIROGA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miado în contextul următoarelor știri.
1
Bombeiros resgatam gato que ficou preso em motor de carro no …
De acordo com o motorista do automóvel, ao perceber o miado do gato, decidiu ir até o batalhão para pedir ajuda. O caso aconteceu nesta sexta-feira e virou ... «Estado de Minas, Sep 15»
2
Bombeiros salvam filhote de gato preso em bueiro em Cuiabá
A estudante Daniela Boaventura Daubian contou que passava pelo local quando ouviu miados vindo de dentro do bueiro. A jovem relatou que chamou o ... «Globo.com, Sep 15»
3
Os gatos pingados
Desde então, o som do miado tem sido a tônica em muitas câmaras. Muitas delas se viram obrigadas, inclusive, a diminuir os próprios salários. Isso mesmo, em ... «Regiao Noroeste, Aug 15»
4
4 comportamentos felinos com explicações curiosamente maléficas
Os gatos têm muitas maneiras diferentes de se comunicar, mas o miado é sua vocalização mais comum. Gatos domesticados podem miar para dizer a seus ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 15»
5
Prefeitos reduzem salários em várias locais do Brasil
O miado foi feito a propósito de um dos vereadores de Jacarezinho que, em tom de deboche, afirmou que os manifestantes eram somente "uns poucos gatos ... «Circuito Mato Grosso, Aug 15»
6
Cidadãos do interior do Paraná obrigam vereadores a reduzir salários
O som do miado virou símbolo do protesto depois que um vereador, em tom de deboche, chamou os integrantes de um movimento de "gatos pingados". “Olha o ... «Globo.com, Aug 15»
7
Câmara de Jacarezinho (PR) reduz número de vereadores após …
Os eleitores prometem manter a mobilização e os 'miados'. Protesto que virou símbolo do movimento, desde que os integrantes foram chamados por um ... «Globo.com, Aug 15»
8
Surpresas felinas (Parte final)
Seu miado alto gerou em Douradinho um arrepio do pelo na espinha arqueada, parecia um convite para que se aproximasse. Ele subiu, queria intuir vínculo, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iul 15»
9
Um gato pelo curto brasileiro (Segunda parte)
Douradinho costumava fazer seus banhos secos diariamente, o que mantinha seus pelos lustrosos e o deixava cada dia mais charmoso. Seu miado era quase ... «A Tribuna - Rondonópolis, Iul 15»
10
Três problemas de saúde comuns em gatos que merecem atenção
Os sintomas podem ser desde a presença de sangue na urina, dificuldade para urinar, aumento na frequência de micção, miado de dor ao urinar, escapes de ... «Revista Época, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z