Descarcă aplicația
educalingo
engasgo

Înțelesul "engasgo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGASGO ÎN PORTUGHEZĂ

en · gas · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGASGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGASGO ÎN PORTUGHEZĂ?

Bottleneck

În mediul medical, sufocarea sau blocarea căilor respiratorii de către un corp străin este blocarea traheei unei persoane de către un obiect străin, vărsături, sânge sau alte fluide. Suferința este considerată o urgență medicală. În cazurile severe, sufocarea poate duce la moarte prin asfixiere sau semi-conștientă sau inconștientă pentru un timp. În această situație, trebuie să acționați rapid și precis pentru a evita complicațiile. În cazurile mai severe, o ambulanță ar trebui să fie numită rapid pentru intervenția medicală de urgență. În cele mai multe cazuri, totuși, este recomandabil să procedați după cum urmează.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGASGO

cachafosgo · desengasgo · fisgo · gatesgo · misgo · musgo · pelasgo · rasgo · rosa-de-musgo · sesgo · sisgo · trasgo · vesgo · visgo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGASGO

engarrafagem · engarrafamento · engarrafar · engarrar · engascado · engasgado · engasgalhar · engasgamento · engasgar · engasgatar · engasgue · engastado · engastador · engastalhar · engastamento · engastar · engaste · engastoar · engastrimitismo · engastrimitista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGASGO

Chicago · Congo · Diego · Rodrigo · Santiago · Togo · ago · algo · amigo · artigo · cargo · código · domingo · flamingo · galego · lago · largo · logo · pago · tego

Sinonimele și antonimele engasgo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENGASGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «engasgo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «engasgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGASGO

Găsește traducerea engasgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile engasgo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «engasgo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

窒息的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Engaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Choke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خانق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дросселирование
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

engasgo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিষম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

étouffement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tercekik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Drosselung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

チョーキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

질식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

choking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghẹt thở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

boğucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

soffocamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dławiąc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дросселирование
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sufocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πνιγμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verstik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kvävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

choking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a engasgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGASGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale engasgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «engasgo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre engasgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGASGO»

Descoperă întrebuințarea engasgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu engasgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Outra oração para engasgo: "São Brás Bispo! Homem bom, mulher má, Esteira velha, ceia má. Foi Deus Nosso Senhor que disse que hás de desengasgar!" * Norte de Goiás e Estado do Tocantins: "As explicações das rezas nos chegaram  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
yorkshire terrier, Guia do – Animais de estimação
Engasgo: Visto que alguns yorkshire terriers são gulosos, é importante picar bem a comida para evitar engasgos. Se isso acontecer, é necessário agir rapidamente. A primeira coisa a fazer é tentar remover a obstrução com o dedo.
Douglas MacKay, 1999
3
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Há muito estuda-se o refluxo em virtude de sua importância na questão da esofagite (inflamação do esófago), que causa dor, desconforto, além de vómitos, que podem levar ao engasgo e a acidentes de aspiração broncopulmonar de leite ...
José Martins Filho, 1995
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
De modo geral, as causas mais comuns de lesões graves ou mesmo de morte em crianças são a sufocação por engasgo, o afogamento e os atropelamentos. Entretanto, crianças podem ser vítimas de queimaduras, quedas, ferimentos por  ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que engasgo. *Engasgar*, v.t. Obstruiragargantade: engasgououm osso de gallinha. V.p.Receber na garganta objecto quea obstrue. Fig.Enlearse. Ficar entalado; embatucar. (De engasgo) * *Engasgatar*, v.t.Prov. alg. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Não há finais felizes, capítulo 1 de 3: A Rapariga
Tentando engolir a comida, Soliari engasgou-se. Começou a tossir, aflita, sem conseguir respirar. Feannor apressou-se a dizerlhe para beber água, Markus e Camaal deram-lhe uma série de pancadas nas costas, mas o engasgo continuava ...
Pedro Moreira, 2013
7
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
para não estimular o reflexo de engasgo. Você pode ajudar uma pessoa cujo reflexo de engasgo seja facilmente iniciável dando a ela um abaixador de língua para que ela mesma o mantenha (algumas pessoas conseguem abaixar bastante ...
Carolyn Jarvis, 2012
8
Doença de Chagas, doença do Brasil: ciência, saúde e nação, ...
Apartir dadécadade 1950,omédicoJoffre Marcondes de Rezende, queviunas descriçõesdeNeivae Pennaum reforçoàsua convicção quantoà correlaçãoentre' malde engasgo' e doença de Chagas, forneceriadadosclínicos, epidemiológicos e ...
Simone Petraglia Kropf, 2009
9
Atlas Colorido De Anatomia Veterinária Dos Ruminantes
O principal problema clínicodo pescoçoéo engasgo, em que o corpo estranho fica impactado no esôfago.O peristaltismo reverso, importante para o processo normal de ruminação,ajuda aremover objetos do esôfago. Lembre-se sempre que ...
Raymond Ashdown, Stanley H. DONE, 2011
10
Revista Goiana de medicina
gicas do "mal de engasgo", que relata em Innocencia. Ta una y conheceu o "mal de engasgo" antes de que o tenha feito Chernoviz. 4) SOBRE O TRATAMENTO DO "MAL DE ENGASGO" Para o capataz da fazenda do Vau que se queixava ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGASGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul engasgo în contextul următoarelor știri.
1
'Bebê brasileiro é único no mundo a sobreviver depois de aspirar …
Naquele momento, ela desconhecia o motivo do engasgo. "Eu não sabia que era uma bexiga", explica. A princípio, o menino foi para o Hospital das Clínicas da ... «CRESCER, Sep 15»
2
Saiba os riscos de dar pipoca para as crianças pequenas
Os pais e cuidadores, no entanto, devem redobrar a atenção na hora de oferecer e, se possível, retardar o seu consumo por conta dos riscos de engasgo. «Go Out side, Sep 15»
3
Polícia investiga se houve negligência em caso de bebê engasgado …
... uma espécie de balão, que estourou e provocou o engasgo do bebê. A mãe contou à polícia que correu para o quarto e tentou desenrolar a língua de Isaque, ... «Globo.com, Aug 15»
4
Mãe de bebê morto em A. Nogueira após engasgo culpa creche …
O menino de 6 meses morto após ter engasgado na creche municipal em Artur Nogueira (SP) teria sufocado com leite, segundo a mãe da criança, Andressa ... «Globo.com, Iul 15»
5
Criança de 3 meses morreu de infarto e não engasgo, diz familiar
Diferente do que algumas pessoas estão falando pelas redes sociais, a pequena Ana Livia Xavier da Silva, 3 meses, não morreu de engasgo hoje, 13. «Regiao Noroeste, Iul 15»
6
Programa fala sobre engasgo e objetos estranhos; participe
Você tira a espinha do peixe porque tem medo de engasgar? E conhece alguma história de alguém que engoliu alguma coisa? O perigo é enorme para as ... «Globo.com, Iun 15»
7
Procedimento » Bombeiros ajudam a salvar bebê de engasgo
Um bebê de dois dias de vida foi salvo de engasgo com ajuda do Corpo de Bombeiros. Por volta das 7h desta quarta-feira, a mãe da bebê acionou a ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
8
O que fazer quando a criança engasga?
Qualquer material pode se tornar um CE no sistema respiratório, e a maior suspeita de que o acidente ocorreu é a situação de engasgo. Isto ocorre quando a ... «EBC, Ian 15»
9
Saiba o que fazer em caso de engasgo ou intoxicação nas crianças
Seja qual for o caminho, em caso de engasgo, a principal dica é nunca colocar o dedo na garganta da criança para tentar retirar o objeto – como alertou a ... «Globo.com, Nov 14»
10
Livro ensina a socorrer vítimas de parada cardíaca
Já sobre o engasgo, apesar de aparentemente inofensivo, não são poucas as mortes provocadas pelo acidente. “Não é raro adultos morrerem engasgados ... «O Dia Online, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engasgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/engasgo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO