Descarcă aplicația
educalingo
enguia

Înțelesul "enguia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENGUIA ÎN PORTUGHEZĂ

en · gui · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGUIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGUIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Anguillidae

Anguillidae este o familie de pești actinopterigieni aparținând ordinului Anguilliformes. Cele aproximativ 15 specii descrise aparțin tuturor genului Anguilla.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGUIA

anguia · dinguiânguia · ducado-de-águia · fidalguia · guia · serguia · águia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENGUIA

enguaxumado · enguedelhar · enguenitado · enguiçado · enguiçador · enguiçamento · enguiçar · enguiço · enguinação · enguizalhado · enguizalhar · engula · engulais · engulam · engulamos · engulas · engulhado · engulhamento · engulhar · engulhento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGUIA

Antioquia · Checoslováquia · Eslováquia · Turquia · aleluia · anarquia · autarquia · franquia · hierarquia · imbuia · jerarquia · luia · maquia · monarquia · oligarquia · paróquia · puia · relíquia · tabebuia · tauromaquia

Sinonimele și antonimele enguia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enguia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENGUIA

Găsește traducerea enguia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enguia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enguia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鳗鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Anguila
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

eel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجريث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

угорь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enguia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পাঁকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

anguille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

belut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뱀장어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

eel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cá chình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விலாங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सर्पाकृती मासा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yılanbalığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

anguilla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

węgorz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вугор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

țipar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enguia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGUIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enguia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enguia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enguia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENGUIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul enguia.
1
Leonardo da Vinci
O casamento é como enfiar a mão num saco de serpentes na esperança de puxar uma enguia.
2
Leonardo da Vinci
O casamento é como enfiar a mão num saco de serpentes na esperança de apanhar uma enguia.
3
Ambrose Bierce
Político: uma enguia no lamaçal basilar sobre o qual a super-estrutura da sociedade organizada é erigida. Quando se contorce, confunde a agitação da cauda com o estremecimento do edifício.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGUIA»

Descoperă întrebuințarea enguia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enguia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
O fumo da pelle de Enguia falgada , cura as dores de ventre nadylen- teria, rcccbcndo-o no int cltino rc&o ; с he remedio para a procidencia do utero. О Геи Tangue bebido quente com dobrada quantidade de vinho vermelho he bom para as ...
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
2
Biologia Marinha - 8ed:
Principais rotas FIGURA 8.24 Duas espécies de enguias-de-água-doce, a enguia-americana (Anguilla rostrata) e a enguia-europeia (A. anguilla), se reproduzem no Mar de Sargaços e migram para os rios daAmérica do Norte e da Europa.
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
3
Dima, o passarinho que criou o mundo: Mitos, contos e lendas ...
Só escapou uma enguia (emang em mflmgH tuna em tétim) gigante, que, não encontrando nada no mar para comer, foi caçar cabritos em terra. “Uma manhã, Kohi Kia, chefe da povoação de Makdadi, levantou-se apavorado ao perceber que ...
Zetho Cunha Gonçalves, Rogério Andrade Barbosa, Leão Lopes, 2013
4
Cozinheiro Nacional
Enguia ou muçum 288 24. Enguia e muçum assados no espeto . 289 25. Enguia e muçum refogados 289 26. Enguias e muçum assados na grelha 289 27. Enguia e muçum cozidos 290 28. Enguia ou muçum ensopados 290 29. Enguia ou ...
Senac, 2008
5
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Enguia ou muçum 288 24. Enguia e muçum assados no espeto .289 25. Enguia e muçum refogados 289 26. Enguias e muçum assados na grelha 289 27. Enguia e muçum cozidos 290 28. Enguia ou muçum ensopados 290 29. Enguia ou ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
6
Gestão de recursos marinhos
Analisando as descargas em lota, de 1980 a 1996 (Docapesca), aespécie mais importante, tanto do ponto de vista económico como do ponto de vista dos montantes capturados, é sem dúvida, a enguia (vd. Figura 3). Das outras espécies, o ...
Frederico Cardigos, 2006
7
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
ENGUIA. Espécie catádroma (que desova no mar e os jovens migram para a água salobra e doce dos estuários onde completam o crescimento). assaz encontrada no Oceano Pacífico. especialmente ao longo do Japão. Registrada com o ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
O Panorama
Esta enguia electrisa todos os peixes ; um só ú insensível ao seu contacto , chama-se alipa e é um pequeno peixe de 3 a í jtol legadas de longo , revestido de uma casca semelhante a do tatú: a natureza parece té-lo armado desta couraça ...
9
Nao Hara - Culinaria Japonesa, Sabores Tropicais
TARTARE DE ENGUIA, ESCALOPE DE FOIE GRAS E TUILE DE LARANJA INGREDIENTES PREPARO PARA 0 TARTARE DE ENGUIA: PREPARO DO TARTARE DE ENGUIA: • 8og de filé de enguia defumado Bata a enguia com a faca e ...
DANUSIA BARBARA, NAO HARA
10
O Instituto
euguia, e por esta razão conhecido pelo nome de - enguia electrico -`- e vulgarmente - enguia tremula 0 gymnoto é um peixe, que tem d'ordinario 2 metros de comprimento; alguns ha que são tão pesados, que carregam um homem. Tem o ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGUIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enguia în contextul următoarelor știri.
1
Ataque de tubarão pode ter sido, afinal, dentada de enguia
Segundo Dennison, seria o primeiro ataque de uma enguia nas águas do Havai: apesar de os ataques de tubarão serem contabilizados, não há qualquer ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Vídeo. As enguias usam a descarga elétrica para localizar e depois …
As descargas das enguias-elétricas (Electrophorus electricus) têm afinal uma função dupla, como revelou o estudo publicado na Nature Communications: não ... «Observador, Oct 15»
3
Enguia lobo de 2 metros é pescada no Japão. As enguias lobo são …
O peixe gigante que foi pescado por Hirasaka Hiroshi é uma enguia lobo. A ressalta é que, no geral, as enguias lobo têm em geral 112 centímetros. A pescada ... «Jornal Opção, Sep 15»
4
Enguia-do-mar de 6 metros é capturada na Inglaterra
Um grupo de pescadores capturou uma enguia-do-mar de seis metros em Plymouth, no condado de Devon, na Inglaterra. Também conhecido como corongo e ... «RedeTV!, Mai 15»
5
Mês da Enguia de 1 a 31 de Março em Salvaterra de Magos – Em …
Decorridos os primeiros 6 dias da 19.ª edição do Mês da Enguia no concelho de Salvaterra de Magos, já foram consumidas à mesa dos 18 restaurantes ... «O Ribatejo | jornal regional online, Mar 15»
6
Março é Mês da Enguia em Salvaterra de Magos
Prevê-se que vão ser consumidas cerca de quatro toneladas de enguias no já tradicional Mês da Enguia que se realiza durante todo o mês de Março em ... «O Mirante, Feb 15»
7
Murtosa tem o único museu dedicado às conservas de enguias
Há muito que a identidade e a vivência das gentes da Murtosa estão intimamente ligadas à indústria da conserva de enguias - a tradição de preparar e ... «Público.pt, Feb 15»
8
Discovery Showcase HD estreia série sobre uma estranha pesca à …
O Maine é um dos dois estados norte-americanos onde a pesca à enguia está legalizada com a espécie a constituir a segunda maior fonte de receita do estado ... «filmSPOT, Feb 15»
9
Tubarão raro é capturado na costa da Austrália
De aparência assustadora, o tubarão-enguia (também chamado de tubarão-cobra) foi apanhado por um barco de arrasto na região de Gippsland, no Estado de ... «Último Segundo - iG, Ian 15»
10
Garoto passa cinco horas com enguia de 15 centímetros na …
Garoto de Bangladesh passou cinco horas com uma enguia-americana de 15 centímetros presa em sua garganta e quase morreu. O menino de 16 anos estava ... «Globo Rural, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enguia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enguia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO