Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enquilhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENQUILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · qui · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENQUILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENQUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enquilho
tu enquilhas
ele enquilha
nós enquilhamos
vós enquilhais
eles enquilham
Pretérito imperfeito
eu enquilhava
tu enquilhavas
ele enquilhava
nós enquilhávamos
vós enquilháveis
eles enquilhavam
Pretérito perfeito
eu enquilhei
tu enquilhaste
ele enquilhou
nós enquilhamos
vós enquilhastes
eles enquilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enquilhara
tu enquilharas
ele enquilhara
nós enquilháramos
vós enquilháreis
eles enquilharam
Futuro do Presente
eu enquilharei
tu enquilharás
ele enquilhará
nós enquilharemos
vós enquilhareis
eles enquilharão
Futuro do Pretérito
eu enquilharia
tu enquilharias
ele enquilharia
nós enquilharíamos
vós enquilharíeis
eles enquilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enquilhe
que tu enquilhes
que ele enquilhe
que nós enquilhemos
que vós enquilheis
que eles enquilhem
Pretérito imperfeito
se eu enquilhasse
se tu enquilhasses
se ele enquilhasse
se nós enquilhássemos
se vós enquilhásseis
se eles enquilhassem
Futuro
quando eu enquilhar
quando tu enquilhares
quando ele enquilhar
quando nós enquilharmos
quando vós enquilhardes
quando eles enquilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enquilha tu
enquilhe ele
enquilhemosnós
enquilhaivós
enquilhemeles
Negativo
não enquilhes tu
não enquilhe ele
não enquilhemos nós
não enquilheis vós
não enquilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enquilhar eu
enquilhares tu
enquilhar ele
enquilharmos nós
enquilhardes vós
enquilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enquilhar
Gerúndio
enquilhando
Particípio
enquilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENQUILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENQUILHAR

enquartado
enquartar
enque
enqueijado
enqueijar
enqueixar
enquerida
enquerir
enquete
enquête
enquilema
enquimose
enquirídio
enquisa
enquistado
enquistamento
enquistar
enquizilado
enquizilamento
enquizilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENQUILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimele și antonimele enquilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enquilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENQUILHAR

Găsește traducerea enquilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enquilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enquilhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enquilhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enquillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To peg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enquilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enquilhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enquilhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enquilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enquilhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enquilhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enquilhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enquilhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enquilhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enquilhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enquilhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enquilhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enquilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enquilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Konuşmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enquilhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enquilhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enquilhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enquilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να κολλήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enquilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att peka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enquilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enquilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENQUILHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enquilhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enquilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enquilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enquilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENQUILHAR»

Descoperă întrebuințarea enquilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enquilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dispor (a carga) emdois lotes ou volumes, correspondentes aos dois lados, esquerdo e direito, da cavalgadura. (Relacionase com enque, cabo, por sêr indispensável acordanaformação da enquerida?) *Enquilhar*, v. t.Pregara quilha em.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dom Pedro por graça de Deos rei de Portugal, e dos Algarves, ...
... de manufaéiura de cada quintal de Pregos de cavilha, e enquilhar a quinhentos réis, e do de coliado , e cinta, e as mais._.yitolas a fetecentos .e cincoenta. réis, e a de tres cinco e fete' réis, amil fetecentos e cincoenta réis : o ...
‎1802
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
Aos Mestres Ferreiros se pagava até o presente de manufactura de cada quintal de pregos de cavilha, e enquilhar, a quinhentos réis, e do de costado, e cinta, e as mais vitolas, a setecentos e cincoenta réis, e a de tres, cinco e sete réis, a mil  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENQUILHAR, v. a. (De en, e quilha). Termo de Nautica. Pregar a quilha. 1- ENQUE, s. m. Termo de Nautica. Cabo que se da em ajuda do estai do traquete; tem garganta de cosedura, cujas mãos seguem por baixo da verga do traqnete e por ...
Domingo Vieira, 1873
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. em qttanto, na loc. prep. em quanto a = quanto a. enque, j. m. enqueijar, v. enquilhar, v. enquimose, s. f. enquiridio, s. m. enquisa, s. f. enquistado, adj. enquistamento, s. m. enquistar, v. enquitar, v. enquitreida, s. m. enquizilado, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. em quanto, na loc. prep. em quanto a ( = quanto a). enquarlado, adj. enquartar, v. enque, s. m. enqueijado, adj. enqueijar, l'. enqueixar, V. enquilhar, v . enquimose, s. J. enquirídio, s. m. enquisa, s. j. enquistado, adj. enquistamento, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
... Act-ed”) Enpacotar 34662 INDISCRETI N Enquemnt 34663 INDISCRIMINATE( LY)(ION) Enquetllit 34664 IN DISPEN SABLE(LY) Enquetiez 34665 If indispensable Enquicien 34666 If not indispensable Enquilhar 34667 Only if indispensable ...
Bedford McNeill, 1908
8
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
ENQUILHAR, v. a. (einquillà) ;enqciar. Empiler. Cast. V. Accuchar. ENQUIQUIRICAR S', v. r. (s'einqui- quiricà), dg. Se percher : Lou poul que s'en- quiquirico, le coq qui se perche en chantant. V. Coq, R. Lou poul que s' enquiquirico Sul ...
S. J. Honnorat, 1847
9
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
ENQUILHAR, v. a. (einquillà) ;eko«iab. Empiler. Cast. V. Âccuchar. ENQUIQUIRICAR S', v. r. (s'einqui- quiricà), dg. Se percher: Loupoul que s'en- quiquirico, le coq qui se perche en chantant. V. Coq, R. lou poul que s' enquiquirico Sul ...
Simon Jude Honnorat, 1847
10
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Enquilhar, v. a. ( mar. ) pregar a quillia. [raios i roda. Enraiar, v. a. metter, por os Enraiverer, v. a. agastar, fazer raivoso. Tambem tn.tr. Enrairecido, a, adj. raivoso. Enraizar, v. n. laucar ralzei ; ar- raigar-se. Enramada , t. f. adorno feito de ramos ...
José Fonseca, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enquilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enquilhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z