Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enquistamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENQUISTAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · quis · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENQUISTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENQUISTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENQUISTAMENTO

enquartado
enquartar
enque
enqueijado
enqueijar
enqueixar
enquerida
enquerir
enquete
enquête
enquilema
enquilhar
enquimose
enquirídio
enquisa
enquistado
enquistar
enquizilado
enquizilamento
enquizilar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENQUISTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele enquistamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enquistamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENQUISTAMENTO

Găsește traducerea enquistamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enquistamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enquistamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

包囊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enquista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Encystment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

encystment
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تكيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инцистирования
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enquistamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

encystment
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enkystement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

encystment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verkapselung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シスト化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

encystment
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

encystment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

encystment
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

encystment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

encystment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kese içine alma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incistamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

encystment
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

инцистирования
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

închistarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Encystment
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

encystment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

encystment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innkapsling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enquistamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENQUISTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enquistamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enquistamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enquistamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enquistamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENQUISTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea enquistamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enquistamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Repensando o sincretismo
Critica Bastide por ver o candomblé como um enquistamento cultural e encontrar contradições entre seus participantes serem ao mesmo tempo bons brasileiros c bons africanos. Não concorda que haja contradições entre valores do ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
2
Diálogos brasileiros: uma análise da obra de Roger Bastide
O dilema do negro no interior da sociedade multirracial brasileira pode ser definido sinteticamente para Bastide na fórmula "enquistamento/ participação", como vimos. O sincretismo, segundo ele, deve ser entendido a partir de um continuam ...
Fernanda Arêas Peixoto, 2000
3
Da Teoria Do Corpo Ao Coração
Após captar partículas, ou na frustração de sua busca, ou ainda diante de estímulos nocivos, o movimento inverte-se e surge a contração que pode caminhar até o enquistamento. Quando as condições biológicas tornam-se adequadas, ...
DIMAS CALEGARI
4
Boletim do Museu Nacional
O. enquistamento. do. infusorio. NYCTOTHERUS CORDIFORMIS, Ehrb. Nyctolherus cordiformis Ehrb. é um infusorio parasita de diversas especies de batraquios, nos quais ele vive geralmente réto. E' parente do Balantidium coli, parasita do ...
5
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
No início da República, a principal crítica a política imigratória do Império teria por base justamente o que chamavam de isolamento e enquistamento dos colonos alemães resultantes do assentamento em colónias homogêneas. Tanto a ...
‎1994
6
Arquivos de higiene e patologia exóticas
Nas faEes precoces de enquistamento percebem-se as sinuosidades da membrana ondulante em projecção frontal, e menos vezes o flagelo corado (Est. VI. figs. 24 a 29). Uma das metades do parasita em via de enquistamento pode ...
7
Miscelânea zoológica
No fim deste 29 estádio nota-se, em muitas larvas, um fenomeno de enquistamento, representado pela persisténcia da pele da segunda muda que, apesar de destacada, se conserva envol- vendo o corpo do animal. Neste período de ...
Eurico Santos, 1987
8
As religiões africanas: contribuição a uma sociologia das ...
(41) Mediante esse fato, devemos distinguir entre um en- quistamento cultural que estaria em seu auge nos candomblés, sem por isso tender a um enquistamento racial, e um enquista- mento racial que estaria em seu clímax no sul do país, ...
Roger Bastide, 1971
9
Raça como questão: história, ciência e identidades no Brasil
Dessa forma, osjudeus freyreanos nãopoderiam ser qualificados pelos estigmas antissemitas relacionados ao contexto políticoideológico dos anos 1930, aexemplo da pouca afeiçãodessepovo àassimilação, doseu suposto enquistamento e, ...
Marcos Chor Maio, Ricardo Ventura Santos, 2010
10
Anhangabaú: história e urbanismo
A Líbero Badaró, nessa época, era conhecida como a rua dos prostíbulos, da má frequência, enfim, era um enquistamento que desvalorizava a paisagem central. Estava bastante distante, portanto, daquele ideal estético de europeização ...
José Geraldo Simões Júnior, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENQUISTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enquistamento în contextul următoarelor știri.
1
Bandeiras hasteadas
Isso não significa que o capítulo das liberdades cubanas tenha desaparecido da agenda do Obama. Nada propicia tanto o enquistamento das ditaduras como ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
2
Governo do México aguenta maioria legislativa e Peña Nieto respira …
Os eleitores responderam ao enquistamento dos partidos com a abertura à “iniciativa privada”, e premiaram as alternativas mais credíveis à habitual ... «Público.pt, Iun 15»
3
O voto e a apatia racional dos eleitores
Desde logo, com as altas taxas de abstenção na generalidade dos países, que têm vindo a assumir-se como um enquistamento muito grave. Colocando fora da ... «iOnline, Iun 15»
4
Vanessa Grazziotin tem proposta para reduzir corrupção
Para a senadora, a medida vai contribuir para tornar muito mais difícil o “enquistamento de quadrilhas” nas empresas públicas. A autora, senadora Vanessa ... «Vermelho, Apr 15»
5
"En Gaza hay niños que no pueden hablar desde la última ofensiva …
Dado el enquistamento, la construcción de asentamientos y del muro y de todos los obstáculos que impiden la construcción de dos Estados, la gente pide ... «eldiario.es, Feb 15»
6
Santana Lopes: crescente liberdade de expressão prejudica …
A tomada de reféns prolonga a situação de crise, mantém a atenção mediática – e da opinião pública – durante longas horas, em torno de um 'enquistamento ... «Renascença, Ian 15»
7
As mulheres
Mas em Portugal e no mundo há enquistamentos anquilosados que nos lembram o quão perto ainda estamos de um mundo tradicional e obscuro que ... «Visão, Oct 14»
8
Brasil de A a Z
As opiniões dividem-se entre os que o responsabilizam pelo enquistamento do sistema político e o caciquismo, e os que sustentam que o actual desequilíbrio e ... «Público.pt, Oct 14»
9
Biólogos da Universidade de Aveiro descobrem nova microalga …
“Temos documentado alguns aspectos, por exemplo durante a formação de gâmetas, reprodução sexuada, enquistamento e desenquistamento, que, pelo ... «Ciência Hoje, Iun 14»
10
Trabalho: As leis estúpidas
O enquistamento de um trabalhador numa empresa apenas porque já lá está há muito tempo não se justifica, além de perpetuar e arrastar situações de grande ... «Visão, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enquistamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enquistamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z