Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enquartado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENQUARTADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · quar · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENQUARTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENQUARTADO


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
acobertado
a·co·ber·ta·do
apartado
a·par·ta·do
apertado
a·per·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
confortado
con·for·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
cortado
cor·ta·do
deportado
de·por·ta·do
encartado
en·car·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
importado
im·por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENQUARTADO

enquadernar
enquadração
enquadramento
enquadrar
enquadrear
enquadrilhado
enquadrilhamento
enquadrilhar
enquanto
enquartar
enque
enqueijado
enqueijar
enqueixar
enquerida
enquerir
enquete
enquête
enquilema
enquilhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENQUARTADO

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
esbalurtado
estado
limitado
malcomportado
quartado
reconfortado
resultado
solicitado
tratado

Sinonimele și antonimele enquartado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enquartado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENQUARTADO

Găsește traducerea enquartado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enquartado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enquartado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enquartado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enmarcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Encased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enquartado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enquartado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enquartado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enquartado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enquartado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enquartado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enquartado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enquartado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enquartado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enquartado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enquartado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enquartado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enquartado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enquartado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enquartado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enquartado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enquartado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enquartado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enquartado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εντάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enquartado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enquartado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enquartado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enquartado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENQUARTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enquartado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enquartado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enquartado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enquartado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENQUARTADO»

Descoperă întrebuințarea enquartado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enquartado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Raiz Comovida
Sempre de olho relampejando, muitomalinae dando fé de tudo,Vavó Luziafazia então umabatida à matinha, aosseus recantos mais esconsos,Quem porfia sempre alcança,e por fim lá trazia no avental enquartado os ovos grados como ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Não escarceia Não pede rédea Não atira o freio Esta estorm pado Esta macêta, Tem traváge, Vive desenquadrilhado.” (Pery de Castro) - O seu gado era de conta Um Durhan mui apurado Bem manteudo e enquartado Vermelho, báio ou  ...
Antônio Carlos Machado
3
Estranho Mundo Dos Profetas
Depois do mapa astrológico, ná"o podemos deixar de considerar seu brasão. Herdado ou escolhido pessoalmente por Nostradamus, esse brasão é muito significativo. O escudo enquartado deve ser lido desta forma: no primeiro e no quarto ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENQUARTADO - Adj. 1. Diz-se do bovino ou equino de quartos fortes, bem providos de carne ou de músculos. 2. Diz-se da mulher de quartos largos; quartuda. cadeiruda, ancuda, bunduda. ENQUARTAR - Subs. Criar gordura ou músculos ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Cancha reta
Colmar Duarte. 2039 - VENDER NA TOCADA - venda com o preço condicionado à confirmação da velocidade do cavalo pelo cronometro. O zaino me agradou logo. Um cavalo médio porte. Pouco enquartado, mas forte. 2030 Bom braço ...
Colmar Duarte, 1986
6
O caminho das boiadas
Senhor sim. — Guzerá de guampo alto e cupinzudo, inda que erado, não dá peso de sustança. É nos trazeiro enquartado que voga carne sem muxiba. Por ademais, gado que não dorme e pasta em terra fraca, igual os rechão mineiro, fica ...
Léo Godoy Otero, 1984
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sim, e isso pode ser feito de propósito, para não chamar a atenção; mas repare bem; deve ser a,nimal de muito lance, porque é bem enquartado e rasgado de baixo; depois veja: pescoço largo e comprido, orelhas de tesoura, casco pequeno ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
8
Recordações gaúchas: novela
Sim, e isso pode ser feito de propósito, para não chamar a atenção; mas repare bem; deve ser animal de muito lance, porque é bem enquartado e rasgado de baixo; depois veja: pescoço largo e comprido, orelhas de tesoura, casco pequeno, ...
Luiz Araújo Filho, 1989
9
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
Na primeira, foram feitos poços de 50 x 50 centímetros e a profundidade variando até atingir o bed rock, distanciados de 100 metros ou 50, conforme o comprimento dos riachos. O material retirado foi enquartado e dêste retirado 20 quilos ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962
10
Relatorio da diretoria, 1955-57
Na primeira, foram feitos poços de 50 x 50 centímetros e a profundidade variando até atingir o bed rock, distanciados de 100 metros ou 50, conforme o comprimento dos riachos. O material retirado foi enquartado e dêste retirado 20 quilos ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enquartado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enquartado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z