Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enrevesar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENREVESAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · re · ve · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENREVESAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENREVESAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enreveso
tu enrevesas
ele enrevesa
nós enrevesamos
vós enrevesais
eles enrevesam
Pretérito imperfeito
eu enrevesava
tu enrevesavas
ele enrevesava
nós enrevesávamos
vós enrevesáveis
eles enrevesavam
Pretérito perfeito
eu enrevesei
tu enrevesaste
ele enrevesou
nós enrevesamos
vós enrevesastes
eles enrevesaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrevesara
tu enrevesaras
ele enrevesara
nós enrevesáramos
vós enrevesáreis
eles enrevesaram
Futuro do Presente
eu enrevesarei
tu enrevesarás
ele enrevesará
nós enrevesaremos
vós enrevesareis
eles enrevesarão
Futuro do Pretérito
eu enrevesaria
tu enrevesarias
ele enrevesaria
nós enrevesaríamos
vós enrevesaríeis
eles enrevesariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrevese
que tu enreveses
que ele enrevese
que nós enrevesemos
que vós enreveseis
que eles enrevesem
Pretérito imperfeito
se eu enrevesasse
se tu enrevesasses
se ele enrevesasse
se nós enrevesássemos
se vós enrevesásseis
se eles enrevesassem
Futuro
quando eu enrevesar
quando tu enrevesares
quando ele enrevesar
quando nós enrevesarmos
quando vós enrevesardes
quando eles enrevesarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enrevesa tu
enrevese ele
enrevesemosnós
enrevesaivós
enrevesemeles
Negativo
não enreveses tu
não enrevese ele
não enrevesemos nós
não enreveseis vós
não enrevesem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrevesar eu
enrevesares tu
enrevesar ele
enrevesarmos nós
enrevesardes vós
enrevesarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrevesar
Gerúndio
enrevesando
Particípio
enrevesado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENREVESAR


apavesar
a·pa·ve·sar
apesar
a·pe·sar
apresar
a·pre·sar
arrevesar
ar·re·ve·sar
desar
de·sar
desempavesar
de·sem·pa·ve·sar
empavesar
em·pa·ve·sar
empesar
em·pe·sar
empresar
em·pre·sar
entesar
en·te·sar
fresar
fre·sar
japonesar
ja·po·ne·sar
lesar
le·sar
pavesar
pa·ve·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
repesar
re·pe·sar
sopesar
so·pe·sar
surpresar
sur·pre·sar
tesar
te·sar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENREVESAR

enregelado
enregelamento
enregelante
enregelar
enreixar
enrelhado
enrelhar
enrelheirar
enrelvar
enremelado
enremissar
enrepolhar
enresinado
enresinagem
enresinar
enresmamento
enresmar
enrestar
enrestiar
enrêdo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENREVESAR

aburguesar
achinesar
afrancesar
afreguesar
aportuguesar
aprincesar
arnesar
atesar
contrapesar
desentesar
diesar
enviesar
inglesar
interpresar
portuguesar
represar
retesar
salpresar
sopresar
toesar

Sinonimele și antonimele enrevesar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enrevesar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENREVESAR

Găsește traducerea enrevesar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enrevesar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrevesar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enrevesar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enrevesar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Entangle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enrevesar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enrevesar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enrevesar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enrevesar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enrevesar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enrevesar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enrevesar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enrevesar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enrevesar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enrevesar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enrevesar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enrevesar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enrevesar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enrevesar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enrevesar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enrevesar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enrevesar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enrevesar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enrevesar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εμπλέξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enrevesar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enrevesar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enrevesar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enrevesar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENREVESAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enrevesar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enrevesar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enrevesar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enrevesar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENREVESAR»

Descoperă întrebuințarea enrevesar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrevesar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tomar aconsistência da resina; tornarse duro: o pão enresinou. * * Enresmamento*,m.Actoou effeito de enresmar. * *Enresmar*, v. t. Dispor (papel) em resmas. * *Enrestiar*,v.t.Pôr em réstia (cebolas, alhos, etc.). * *Enrevesar*, v. t.Pôrderevés.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Avanzando: Gramtica espaolay lectura
Gramtica espaolay lectura Sara L. de la Vega, Carmen Salazar. 358 Parte 2 C. Escoja la palabra que no pertenece al grupo. 1. mentir asistir 2. charco lluvia 3. enderezar enrevesar 4. aplicado estudioso El árbol de oro codiciar cadena alargar ...
Sara L. de la Vega, Carmen Salazar, 2006
3
The Speech of the Negros Congos of Panama
The following cases are typical of this semantic manipulation: Congo Spanish gloss vivi muerto "dead" llene vacío "empty" endedezá enrevesar "tangle up" cementedio iglesia "church" diabria Dios "God" padase sentarse "sit down" ciudá  ...
John M. Lipski, 1989
4
Obras completas
EGISTO Meu pai... POLIDORO Meu filho... (abraçam-se) EGISTO Oh pai, tu nestes sítios? POLIDORO 45 Filho, meu filho! E tu que infausto númen Aqui te conduziu? Em que perigos, Em que laço vieste enrevesar-te! Tu és o criminoso que?
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1973
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. enrelvar, v. enremelado, adj. enreminar, v. enremissar, v. enrepolhar, v. enresinagem, /. enresinar, v. enresmamento, s. m. enresmar, v. enrestar-se, v. enrestiar, v. enrevesar, v. enriadouro, s. m.: enriadoiro. enricar, v. enriçar, v. enriço, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Mérope
EGISTO Meu pai... POLIDORO Meu filho... (abraçam-se) EGISTO Oh pai, tu nestes sítios? POLIDORO 45 Filho, meu filho! E tu que infausto númen Aqui te conduziu? Em que perigos, Em que laço vieste enrevesar-te! Tu és o criminoso que?
Almeida Garrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1973
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. enristar. enrestiar, v. enrevesado, adj. enrevesar, v. enriadouro, s. m.: en- riadoiro. enricar, v. enriçar, V. enriço, s. m. enrifar, 0. enrijamento, s. m. enrijar, v. enrijecer, v. enrila, s. /. enrilhar, enrijar. ICj. enrelhar. enrilheirar, v. enrinconar, V. [O ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Revista Del Río de La Plata
... da pie indudablemente a que muchas personas no acostumbradas a la Iiber- t id de expresión, piensen y especulen a priori sobre la existencia de discrepancias que entonces el rumor se encarga, como hemos vis to, de alterar, enrevesar ...
9
Hispanic Linguistics
... llene vacio endedeza enrevesar cementedio iglesia padase sentarse di venir macha esposa The syntax of negation is at odds with normal Spanish usage, since the percentage of negative elements is higher, and no appears in contexts  ...
10
El Español de América
... enrevesar y desencantar al hombre. Pero el Simón Robles respondió como lo hubiera hecho cualquier relatista de más cancha: —Cuento es cuento." (págs. 22 -23) “El Simón tornó a golpear el checo sobre el nudillo y habló: —Y asiés la ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENREVESAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enrevesar în contextul următoarelor știri.
1
Juego sucio
... anular el partido (se encuentra «en el proceso de recopilar el informe oficial del encuentro», precisó el propio organismo, para enrevesar aún más el asunto). «El Mundo.es, Nov 13»
2
Perguntas de um escritor cubano
Mas a resposta até podia enrevesar-se mais se a essa condição natal ou mesmo escolhida lhe acrescentássemos os elementos do que implica uma pertença ... «Esquerda, Feb 13»
3
Nacimiento caducado
La burocracia, que entiendo que tiene como cometido ordenar las cosas y facilitarnos la vida en común, se empeña en enrevesar los asuntos y a veces a ... «La Opinión de Murcia, Apr 12»
4
Fernando Tejero habla claro sobre 'La que se avecina', José Mota y …
... Fernando Tejero ha querido dejar claro sus palabras sobre su regreso a 'La que se avecina' y cómo, se quiso enrevesar sus declaraciones hasta hacer creer ... «La Voz Libre, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enrevesar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enrevesar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z