Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensoalheirado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSOALHEIRADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · so · a · lhei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSOALHEIRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSOALHEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSOALHEIRADO

ensoada
ensoado
ensoalhar
ensoalheirar
ensoamento
ensoar
ensoberbar
ensoberbecer
ensobradar
ensobrecasacado
ensofregar
ensogadura
ensogar
ensolarado
ensoleiramento
ensoleirar
ensolvamento
ensolvar
ensombrado
ensombramento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSOALHEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Sinonimele și antonimele ensoalheirado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ensoalheirado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSOALHEIRADO

Găsește traducerea ensoalheirado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ensoalheirado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensoalheirado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ensoalheirado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enloquecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Whimsical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ensoalheirado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ensoalheirado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ensoalheirado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ensoalheirado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ensoalheirado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ensoalheirado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ensoalheirado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ensoalheirado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ensoalheirado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ensoalheirado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ensoalheirado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ensoalheirado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ensoalheirado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ensoalheirado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ensoalheirado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ensoalheirado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ensoalheirado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ensoalheirado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ensoalheirado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ensoalheirado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ensoalheirado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ensoalheirado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ensoalheirado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensoalheirado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSOALHEIRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensoalheirado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensoalheirado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensoalheirado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ensoalheirado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSOALHEIRADO»

Descoperă întrebuințarea ensoalheirado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensoalheirado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
... por entretodas aquelas cabeças negras: umarapariga acompanhadade um adolescente. Apele clara como leite,os olhos verdes qual a água, tinham sobreas suasespáduas uma massa decabelosdo metal mais finoemais ensoalheirado.
MICHEL TOURNIER, 2012
2
Babelinho
Do ensoalheirado uma nuvem obduta o sol esgazeando a paisagem e deixando uma M fáciula que varia de intensidade conforme a espessura litofónica da nuvem. O Navarco ensífero tem um corpo másculo e o cabelo crinisparso. Apesar ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo quesoada. Acto de ensoar^2. *Ensoado*, adj.Fláccido, enfraquecido pelo calor. Froixo, insípido. (De ensoar^1) * *Ensoalheirado*,adj. Cheio de sol. Banhado de sol. (De soalheira) *Ensoamento*, m. Acto ou effeito de ensoar^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
606 Lázaro, que tressuava, falou sôbre o dia ensoalheirado e um carregamento de pau-cravo do Gurupi, despachado na Alfândega e apodrecendo à espera de transporte para o Reino. Depois de se despedir, foi beirando a mata para se ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
Notas e estudos de português
Pode-se ainda traduzir por o terraço ensoalheirado. Ensoalheirado, de um suposto ensoalheirar, forma-se de soalheiro ou de soalheira, significando êste último exposição aos raios do sol. Infelizmente, o Dictionnaire Français- Portugais, ...
Martinz de Aguiar, 1971
6
Homens sem caminho: romance
CAPÍTULO SEGUNDO 0 sobeta Djálala entrou na aldeia, acompanhado pelo Dongo, e, a passos largos, batendo com força os pés espalmados de andarilho do sertão no terreiro ensoalheirado, dirigiu-se para a cabana da sua mulher.
Castro Soromenho, 1966
7
Pamphlets on Forestry in Brazil
Carvalhos que, no norte da Europa, precisam de ser plantados a grandes distancias, vegetam admiravelmente em massiços fechados no luminoso e ensoalheirado Portugal, de clima suave e temperado. Por aqui se vê que seria disparatado ...
8
Histórias da terra negra: contos e novelas e uma narrativa
Osobeta Djálala entrou na aldeia, acompanhado pelo Dongo, e, a passos largos, batendo com força os pés espalmados de andarilho do sertão no terreiro ensoalheirado, dirigiu-se para a cabana da sua mulher. Mal o seu vulto assomou à ...
Castro Soromenho, 1960
9
Noite de angústia
Quando Ivenga desapareceu no trilho sinuoso e ensoalheirado, a caminho da sua aldeia, o Muaquife voltou para o terreiro, os olhos no chão, apreensivo. Mas logo que se viu cercado pelo povo, que o vitoriava com os seus gritos bárbaros,  ...
Castro Soromenho, 1965
10
Revista das academias de letras ...
... a canção, se tudo isso, do ambiente ensoalheirado em que se plasma, entre a luz e a sombra, entre o ninho e a gruta, entre o píncaro e a savana, entre os vales, as montanhas e os desertos, entre o eterno sono das noites e o despertar  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensoalheirado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ensoalheirado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z