Descarcă aplicația
educalingo
entabuamento

Înțelesul "entabuamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTABUAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ta · bu · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTABUAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTABUAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTABUAMENTO

enta · entabacado · entablamento · entabocar · entabuado · entabuar · entabulamento · entabular · entaburrar · entada · entaipaba · entaipamento · entaipar · entaipava · entala · entalação · entalada · entaladamente · entaladela · entalado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTABUAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele entabuamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entabuamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTABUAMENTO

Găsește traducerea entabuamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entabuamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entabuamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

板材
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entablado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cloak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तख़्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ألواح خشبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

доски
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entabuamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

planking
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

planchéiage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

planking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beplankung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

板張り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

판자 깔기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

planking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lót ván
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

planking
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

planking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kalaslar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tavolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

opierzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дошки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

căptușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σανίδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

planke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bordläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entabuamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTABUAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entabuamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entabuamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entabuamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTABUAMENTO»

Descoperă întrebuințarea entabuamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entabuamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Construção de Barcos
Lariça Levemente vermelho-castanho, Mastros, convezes, e similar ao pinheiro. entabuamento. Pinheiro Textura principalmente plana, Mostras, coberturas e bastante áspera, resinoso. entabuamento. Freijó Castanho-claro, leve, lustrosa.
Jorge Nasseh
2
os viking historia de uma fascinante civilizacao
As casas de Fyrkat e Ággersborg, por outro lado, são de taipa nos lados compridos e de entabuamento horizontal nas extremidades das empenas. A solidez das construções nas fortalezas foi, sem dúvida, planejada para o uso da guarnição, ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entabuamento*, m.Acto _ou_effeito deentabuar. (Do lat. tabulamentum) * Entabuar*, v. t. Revestir de tábuas. Assobradar. V. p. Endurecer. (Dolat.tabulare) *Entabulamento*,m.Omesmo que entablamento. Acto ou effeito de entabular.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
SUL - A FANTASTICA VIAGEM DO ENDURANCE
... caixas e, com grandes cinzéis de gelo, começamos a serrar uma abertura através dos oito centímetros de espessura do entabuamento do piso. Como nesse local o navio estava sepultado sob um metro e meio de água e gelo, não foi uma ...
ERNEST SHACKLETON
5
Vida e Destino
Estamos combinados. «Percebi», pensou Poliakov. Depois dasquatro da madrugada, rastejarampela passagem subterrânea. descompunha Serioja Chapochnikov com Poliakov, volta e meia, batia com a cabeça contra o entabuamento e ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
6
Linguagem médica popular no Brasil
Também entabuamento corresponde a dureza (V. Dureza) do baço, do fígado, do intestino, do tórax (derrames pleurais, corticc-p 1 e u r i te s , tumores . . . ) Em documentos preciosos do passado, depara-se a voz entabuamento ajustada à ...
Fernando São Paulo, 1970
7
SUDAM documenta
A cota dinâmica tem grande importância na seleção de madeiras destinadas a construções móveis, sujeitas a choques . Estruturas de embarcações, entabuamento, cabos de armas e certas ferramentas, lançadeiras etc, por exemplo, ...
8
A Portuguese-English Dictionary
a deafening; deafness. entablamento (m., Arch.) entablature. entabuado -da (adj. ) boarded (up) ; hard as a board. entabuamento (m.) act of boarding up. entabuar (v.t.) to board up; (v.r.) to grow hard as a board. entabular (v.l.) to open, begin, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
O gigante brasileiro
É verdade que o Brasil, especialmente por causa das doenças de natureza política, sofreu do entabuamento de alguns membros que transmitiu a todo o corpo. Mas o Brasil nasceu gigante e não permitiu que uma corja de raquíticos que ...
Luigi Sarcinella, 1982
10
Revista portuguesa de filologia
P. V. — peças de madeira entre as quais desliza o mastro. +entabuamento, s. m. — Naz. — parte do barco delimitada pelos verdugos. +entalador (êtaladçr), s. m. — Fus. — peça de madeira — 267 — O vocabulário marítimo português 313.
Manuel de Paiva Boléo, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entabuamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entabuamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO