Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entenrecer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTENRECER ÎN PORTUGHEZĂ

en · ten · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTENRECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTENRECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu entenreço
tu entenreces
ele entenrece
nós entenrecemos
vós entenreceis
eles entenrecem
Pretérito imperfeito
eu entenrecia
tu entenrecias
ele entenrecia
nós entenrecíamos
vós entenrecíeis
eles entenreciam
Pretérito perfeito
eu entenreci
tu entenreceste
ele entenreceu
nós entenrecemos
vós entenrecestes
eles entenreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entenrecera
tu entenreceras
ele entenrecera
nós entenrecêramos
vós entenrecêreis
eles entenreceram
Futuro do Presente
eu entenrecerei
tu entenrecerás
ele entenrecerá
nós entenreceremos
vós entenrecereis
eles entenrecerão
Futuro do Pretérito
eu entenreceria
tu entenrecerias
ele entenreceria
nós entenreceríamos
vós entenreceríeis
eles entenreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entenreça
que tu entenreças
que ele entenreça
que nós entenreçamos
que vós entenreçais
que eles entenreçam
Pretérito imperfeito
se eu entenrecesse
se tu entenrecesses
se ele entenrecesse
se nós entenrecêssemos
se vós entenrecêsseis
se eles entenrecessem
Futuro
quando eu entenrecer
quando tu entenreceres
quando ele entenrecer
quando nós entenrecermos
quando vós entenrecerdes
quando eles entenrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entenrece tu
entenreça ele
entenreçamosnós
entenreceivós
entenreçameles
Negativo
não entenreças tu
não entenreça ele
não entenreçamos nós
não entenreçais vós
não entenreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entenrecer eu
entenreceres tu
entenrecer ele
entenrecermos nós
entenrecerdes vós
entenrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entenrecer
Gerúndio
entenrecendo
Particípio
entenrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTENRECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTENRECER

entena
entenal
entendedor
entender
entendidamente
entendido
entendimento
entendível
entenebrar
entenebrecedor
entenebrecer
entenuecer
enteomania
entepidecer
enteradenografia
enteradenográfico
enteradenologia
enteradenológico
enteradênico
enteradênio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTENRECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Sinonimele și antonimele entenrecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entenrecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTENRECER

Găsește traducerea entenrecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entenrecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entenrecer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entenrecer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entenrecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To feel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entenrecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entenrecer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entenrecer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entenrecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entenrecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entenrecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entenrecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entenrecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entenrecer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entenrecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entenrecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entenrecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

entenrecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entenrecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entenrecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per sentirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entenrecer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entenrecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entenrecer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entenrecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entenrecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entenrecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entenrecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entenrecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTENRECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entenrecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entenrecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entenrecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entenrecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTENRECER»

Descoperă întrebuințarea entenrecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entenrecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... occupar-se ; tomar co- nbecimento (comojuiz). ENTENDIMIENTO ou 1NTENDIMENTO , s.m. intelligencia; juîzo, razio, MMO ; talento. ENTENEBRECER, v.a. cobrir de trevas ; eseurécer (a luz, etc.) ENTENRECER, v a. íazer lenro, molle; ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Entenebrecer*, v. t. Cercar de trevas. Ennuvoar. * Entristecer, enlutar. V. i. Encherse de sombras. Tornarse escuro, escurecer. (Do lat. tenebrescere) *Entenrecer*,v.t. Tornartenro. V. i. Tornarsetenro. * * Entepidecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
... e dos bois massudos, do mesmo modo o cacho fino, que produz o vinho primoroso, não pode nascer na vinha, que perdeu o seu temperamento arbustivo e lenhoso, para entenrecer e verdejar no nateiro fertil das hortaliças e dos legumes.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Entenrecer, abrandar, amollecer. Enternecer , abrandar , apiedar, coinpuugir, mover -- amansarentenreeer _ amnllecer, molliEnterrador, coveiro. íficar. Enterramento , eiiterraçao _ enterro, exequias, funeral, supul‹ tura. v Eiiterrar, soterrar ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
O Soberbo Orenoco:
... anadar no seu molho amareloaçafrão, ovos já em estado de irem ao espeto, restos requentados de aves, que só longas horas defervura poderiam entenrecer .De frutas,havia bananas emabundância, quer transformadas junção xaropede ...
Júlio Verne, 2014
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Intendant, s. administrador, intendente. Intended, adj. estendido; intentado, designado. Jntendiment, s. altençaô. Spenser. Intendment, s. iulençaô, designio. To Intenerate, v. a. entenrecer, fa?.er ten m. » Int'-nerated, adj. frito tenro. liilrneralioo, ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... gencia , fentido de huma fraie &c. Entenebrecer , v. a. Cobrir de trevas, efeurecer. Entenna , Entennal. V. Antenna &o. Entenrecer , v. a. Fazer tenro ...
8
Arte do cosinheiro e do copeiro
A experiencia mostrou aos cosinheiros que as gorduras faziam entenrecer as carnes mediante o calor, e por isso lhes deitam tanto toucinho ; mas a mesma experiencia fez ver que ficavam nauseantes e indigestas; por isso lho tiram, e mais a ...
‎1845
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
I me, an inperfect syllogism. Eutenebrecer, v. a. to darken, to! Greek, obscure. lEntbymemia, idem. Entenrecer, v. a. to soften, to Entibiado, a, adj. See make soft. jEntibi&r, v. n. to cool. (In Eoterece. See Interesse. I proper and figurative sense.)  ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portugal e a regeneração
Outros autores preocuparam-se com os diferentes modos de cozer as carnes, de as entenrecer e mortificar; com os tempos de cozedura dos diferentes alimentos, com a clarificação de caldos, mel, açúcar e legumes, com o desengordurar do ...
Fernando de Sousa, António Henrique R. de Oliveira Marques, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entenrecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entenrecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z