Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envelopamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVELOPAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ve · lo · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVELOPAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENVELOPAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «envelopamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Automobile Enveloping

Envelopamento automotivo

Învelirea de automobile este o tehnică contemporană de caracterizare a picturii unui automobil, fără a se suprapune pictura originală. Este aplicarea unui adeziv cu proprietăți de adeziune, foscalizare sau culori pe pictura originală. O envelopamento automotivo é uma técnica contemporânea de caracterização da pintura de um automóvel, sem sobrepor a pintura original. Trata-se da aplicação de um adesivo com propriedades de aderência, foscalização ou cores sobre a pintura original.

Apasă pentru a vedea definiția originală «envelopamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVELOPAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVELOPAMENTO

enveja
envelhacar
envelhecedor
envelhecer
envelhecido
envelhecimento
envelhentamento
envelhentar
envelhido
envelopar
envelope
envencilhar
envenenado
envenenador
envenenadouro
envenenamento
envenenar
enventanar
enverar
enverdecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVELOPAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele envelopamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «envelopamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVELOPAMENTO

Găsește traducerea envelopamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile envelopamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envelopamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

包络
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envoltura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Enveloping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يغلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

окружающий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

envelopamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘিরে ফেলবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enveloppants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyelubungi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kuvertierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

エンベロープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

뒤덮었
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enveloping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bao bọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சூழல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enveloping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zarflama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

avvolgente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kopertowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

навколишній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

înfășurător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλησιέστερων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

allesomvattende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kuverte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

konvolutte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envelopamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVELOPAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envelopamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envelopamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envelopamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre envelopamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVELOPAMENTO»

Descoperă întrebuințarea envelopamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envelopamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revit Building 9.0
(Envelopamento). As paredes ainda precisam mostrar como serão envelopadas, ou seja, como terão acabamento quando estiverem soltas de outras paredes ou quando forem baixas, onde veremos o topo das mesmas. A idéia é identificar a ...
ALEXANDER RODRIGUES JUSTI
2
Administração de Serviços: Operações, Estratégia e ...
Suplemento. do. Capítulo. 7. Análise. por. envelopamento. de. dados. (DEA). De que forma a gerência corporativa pode avaliar a produtividade de um restaurante do tipo fast-food, de uma agência bancária, de uma clínica de saúde ou de ...
James A. Fitzsimmons, Mona J. Fitzsimmons, 2011
3
Midialização: o poder da mídia
Envelopamento - Cobrir a totalidade externa da área de prédios e meios de transporte (carros, ônibus, metrô, trens), com mensagens comerciais publicitárias . Esforço - Intensidade de mídia, de comunicação ou de marketing determinada ...
Angelo Franzão Neto, 2006
4
A Economia da Saúde
Enfatizamos os estudos de fronteira porque eles são conceitualmente mais próximos das definições de eficiência técnica e alocativa. Surgiram dois tipos de análise empírica de fronteira. Um deles, a análise de envelopamento de dados ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
5
Panorama Das Terapias Familiares, V.2
Convencido de que nossa existência, como a de toda a realidade, surge a partir do "reconhecimento do outro", Merleau-Ponty tomou de Husserl o conceito de " envelopamento recíproco" para definir as relações indistintas (no sentido de que  ...
MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim
6
NADA MAIS QUE A VERDADE: A extraordinaria historia do jornal ...
os interesses dos profissionais que trabalhavam naquela redação, o “solidário” sindicato prometeu criar sua própria ação judicial contra o jornal, reforçando o pedido de envelopamento Enquanto aguardava o desfecho dos eventos legais e  ...
Celso de Campos Jr., Maik Rene Lima, Giancarlo Lepiani, 2011
7
Impressos e formulários
Um formulário pode ter toda a sua "elegância", criteriosamente arquitetada nas várias etapas do seu desenvolver, prejudicada no ato do seu envelopamento. Quando o formulário tem a destinação de ser veiculado pelos serviços de correios, ...
Luiz Carlos Baroni
8
Ensaios sobre a economia da agricultura irrigada
Envelopamento. de. Dados,. DEA. A literatura sobre funções fronteiras e cálculo das medidas de eficiência começou com o artigo clássico de Farrell (1957). Na sua visão, uma medida de eficiência permite testar empiricamente argumentos ...
Everardo V. S. B. Sampaio, Yony de Sá Barreto Sampaio, Eduardo Queiroz, 2004
9
Cuidados com Feridas em Enfermagem
... 198-9 Elementos de atração química, 42-4 Enfermeiro estomaterapeuta (ET) encaminhamento a, 346-8 Envelhecimento, efeitos na pele, 326-7 Envelopamento, 97t Enxofre, 38t Epiderme, 321-2 Epitelização, 47-8, 55-6 aguda, 47-8 crônica ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
10
Bases da Patologia em Veterinária
A transcrição, a tradução, a montagem, a modificação e o envelopamento dessas moléculas ocorrem em uma sequência ordenada a partir do núcleo em direção à membrana, como mostrado. Alterações em uma ou mais dessas etapas ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVELOPAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul envelopamento în contextul următoarelor știri.
1
Sua geladeira está caidinha? 'Envelopamento' é solução simples …
Uma solução simples, barata e divertida é "envelopar" ou adesivar a sua geladeira. Existem vários tipos de adesivo. Alguns são pequenos desenhos, apenas ... «Bondenews, Aug 15»
2
Serigrafia SIGN recebe a 5ª edição do Campeonato Brasileiro de …
Cada desafio terá duração de 1h30 para que as duplas façam o envelopamento de uma lateral inteira, mais o capô de um carro. A final será disputada por três ... «Portal Nacional de Seguros, Iun 15»
3
Envelopamento cromado ainda é raro no Brasil
Tendência em alta para carros de luxo nos países árabes, o envelopamento cromado começa timidamente a chegar às ruas brasileiras. Um dos motivos que ... «odiario.com, Feb 15»
4
Envelopamento de geladeira é na Promove Brindes
É o envelopamento de geladeira com adesivo impresso personalizado. Solicite um orçamento sem compromisso e descubra como é simples e barato quebrar ... «Rondoniaovivo, Ian 15»
5
Guia Prático #64: Cuide da pintura com frisos, capas ou …
No Guia Prático desta terça-feira (9), conheça dicas para evitar riscos e manchas com frisos de porta, capas protetoras ou com o envelopamento com película ... «Globo.com, Dec 14»
6
Juíza eleitoral de CG alerta sobre envelopamento de veículos
Segundo a magistrada, somente o envelopamento do veículo, sem outro tipo de adesivagem não constitui em propaganda eleitoral, caso contrário, deve ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 14»
7
Mesmo com polêmica, PM volta a 'envelopar' manifestantes
Mesmo com toda a polêmica sobre a tática de "envelopamento" utilizada pela Polícia Militar (PM) nas ruas de Belo Horizonte, para conter a ação de ... «O Tempo, Iun 14»
8
Rei do envelopamento automotivo conversa com o R7
Sem badalação ou tratamento de astro, o instrutor, um dos maiores nomes do envelopamento automotivo mundial, circulava tranquilo pelo estande da Alltack ... «R7, Iun 14»
9
Após envelopamento, proprietário deve alterar a documentação do …
Técnica que cada vez mais conquista admiradores, o envelopamento automotivo é uma arte que requer alguns cuidados. Após fazer a alteração na cor de seu ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Mai 14»
10
Empresa de SP aposta na aplicação de películas automotivas para …
O envelopamento tradicional, com o adesivo preto fosco, ainda é o mais procurado. O serviço custa entre R$ 1.000 e R$ 3.000. Mas hoje, a sensação entre os ... «Globo.com, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envelopamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envelopamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z