Descarcă aplicația
educalingo
envidilha

Înțelesul "envidilha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENVIDILHA ÎN PORTUGHEZĂ

en · vi · di · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVIDILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVIDILHA

abobadilha · aguadilha · albardilha · armadilha · assacadilha · cadilha · cedilha · enrodilha · espadilha · fraldilha · granadilha · holandilha · pandilha · pegadilha · rabadilha · redondilha · rodilha · tendilha · toadilha · tonadilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVIDILHA

enviado · enviamento · enviante · enviar · enviatura · enviciado · enviçado · envidador · envidar · envide · envidilhar · envido · envidraçado · envidraçamento · envidraçar · envieirado · envieirar · enviesadamente · enviesado · enviesar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVIDILHA

achadilha · almofadilha · cevadilha · cincadilha · cordilha · criadilha · empanadilha · filha · ilha · ladilha · maravilha · ostedilha · panadilha · partilha · rendilha · sancadilha · sapodilha · seguidilha · sevandilha · tabardilha

Sinonimele și antonimele envidilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «envidilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENVIDILHA

Găsește traducerea envidilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile envidilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envidilha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

envidilha
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envidia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Willow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

envidilha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

envidilha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

envidilha
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

envidilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

envidilha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

envidilha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

envidilha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

envidilha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

envidilha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

envidilha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

envidilha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

envidilha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

envidilha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

envidilha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

envidilha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

envidilha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

envidilha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

envidilha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

envidilha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

envidilha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

envidilha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envidilha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

envidilha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envidilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVIDILHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envidilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envidilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre envidilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVIDILHA»

Descoperă întrebuințarea envidilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envidilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
A poda tem por consequência a operação a que chamam envidilha, que è também uma especialidade n'este concelho e em alguns vizinhos. Faz-se a envidilha (Fig. 5) sem o auxilio de paus, nem de junca, dobrando a vara em argola, ...
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Em alguns logares adoptam os cultivadores a envidilha de Torres Novas. . ç Nas empas de argola a videira apresenta-se sempre com grande força de vegetação, e cobre-se de muitas folhas. Parece util a fim de prevenir os inconvenientes ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Envidilha , c Envidilhar. Sao ter. mos da Agriculture das vinhas. Envidilhar , he fazer hum pandeiro com amef- ma vara* Esta casta dc empar nao gzila junco , porque com a ponta da vara , metendo-a pcla volta , fica preza A envidilha ( empre ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
Em Niza dão-lhe o nome de roca ; nos pequenos vinhedos d'Alpalhão observa- se já a mesma forma de serviço, que nos quer parecer derivado da envidilha de Torres Novas. Affigurou se-nos mesmo, que na localidade alguém ha que chega  ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
EuviaJo , part, de Enviar , v. a. Mandar para al^uem. Envidar , v. a. ( T. de jogo ') Parar mais, -quancio temos jogo para «añilar. Fig. Offerecer por coinprimento , ou ceremonia. | Envidilha , f. f. Acc.¡6 de envidilhar a vinha. Envidilhar , v. a. ( T. de ...
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enviar , v. a. mandar alguma coiza a alguem : mandar alguem a outrem _ se , uzado. Envidar , v. n. ( Jog. ) parar mais ♢ c provocar o parcciro — de falso , envidar com menos pontos : fig. offerecer por compri- mento. Envidilha , s. f. beneficio ...
‎1818
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Trilha. afilha. casquilha. envazilha. enfatilha. sari- lha. engalfilha. engatilha. perfilha. a cepilha. envidilha. enfardilha. sarri- lha. empandilha. apilha. embarbilha. desquadrilha. pilha. enrodilha. apol- vilha. encarrilha. cepilha. palmilha. humilha.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Turquel) *Envidar*,v. t. (e der.) Omesmo ou melhor queinvidar, etc. * Envide*,^1 m.Pop.Parte do cordão umbilical, quefica presa á placenta. * *Envide *,^2 f. Acto de envidar. *Envidilha*, f. Acto de envidilhar. *Envidilhar*, v. t. Empar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVIDILHA, s. f. (De envidilhar). Beneficio feito á vara da parreira, envidiIhando- a. ENVIDILHAR, v. a. (De en, e vide). Termo de Agricultura. Fazer com a vara da vide um pandeiro, mettendo a ponta d'ella pela volta. ENVIDRAÇAR, v. a. (De ...
Domingo Vieira, 1873
10
A Granja
Enrabadoiro — Lúgar onde está embutida e suspensa por um eixo a vara das prensas antigas. Enrede (Açores)— ou Enredo (Açores) — O mesmo que « latada» (2). Enrola (Algarve) — O mesmo que «envidilha». Ensebar — Revestir, com ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envidilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envidilha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO