Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envidilhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVIDILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · vi · di · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVIDILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENVIDILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envidilho
tu envidilhas
ele envidilha
nós envidilhamos
vós envidilhais
eles envidilham
Pretérito imperfeito
eu envidilhava
tu envidilhavas
ele envidilhava
nós envidilhávamos
vós envidilháveis
eles envidilhavam
Pretérito perfeito
eu envidilhei
tu envidilhaste
ele envidilhou
nós envidilhamos
vós envidilhastes
eles envidilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu envidilhara
tu envidilharas
ele envidilhara
nós envidilháramos
vós envidilháreis
eles envidilharam
Futuro do Presente
eu envidilharei
tu envidilharás
ele envidilhará
nós envidilharemos
vós envidilhareis
eles envidilharão
Futuro do Pretérito
eu envidilharia
tu envidilharias
ele envidilharia
nós envidilharíamos
vós envidilharíeis
eles envidilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envidilhe
que tu envidilhes
que ele envidilhe
que nós envidilhemos
que vós envidilheis
que eles envidilhem
Pretérito imperfeito
se eu envidilhasse
se tu envidilhasses
se ele envidilhasse
se nós envidilhássemos
se vós envidilhásseis
se eles envidilhassem
Futuro
quando eu envidilhar
quando tu envidilhares
quando ele envidilhar
quando nós envidilharmos
quando vós envidilhardes
quando eles envidilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envidilha tu
envidilhe ele
envidilhemosnós
envidilhaivós
envidilhemeles
Negativo
não envidilhes tu
não envidilhe ele
não envidilhemos nós
não envidilheis vós
não envidilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envidilhar eu
envidilhares tu
envidilhar ele
envidilharmos nós
envidilhardes vós
envidilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envidilhar
Gerúndio
envidilhando
Particípio
envidilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVIDILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVIDILHAR

enviamento
enviante
enviar
enviatura
enviciado
enviçado
envidador
envidar
envide
envidilha
envido
envidraçado
envidraçamento
envidraçar
envieirado
envieirar
enviesadamente
enviesado
enviesar
enviés

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVIDILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimele și antonimele envidilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «envidilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVIDILHAR

Găsește traducerea envidilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile envidilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envidilhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

envidilhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hacer un seguimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Envy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

envidilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

envidilhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

envidilhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

envidilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

envidilhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

envidilhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

envidilhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

envidilhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

envidilhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

envidilhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

envidilhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

envidilhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

envidilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

envidilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

envidilhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

envidilhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

envidilhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

envidilhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

envidilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

envidilhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

envidilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envidilhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

envidilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envidilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVIDILHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envidilhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envidilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envidilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre envidilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVIDILHAR»

Descoperă întrebuințarea envidilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envidilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
EuviaJo , part, de Enviar , v. a. Mandar para al^uem. Envidar , v. a. ( T. de jogo ') Parar mais, -quancio temos jogo para «añilar. Fig. Offerecer por coinprimento , ou ceremonia. | Envidilha , f. f. Acc.¡6 de envidilhar a vinha. Envidilhar , v. a. ( T. de ...
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Envidilhar) Envidilhar, i>. a. entortiller, tordre le sarment (dela vigne) Envidraçar , v. a. vitrer Enviezadamente , adv. de biais Euviezar , v. a. biaiser Enviezado , adj. m. da , f. partie. Envilecer , v. a. avilir Envilecido, adj. m. da ( f. partie.
‎1812
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Envidilha , c Envidilhar. Sao ter. mos da Agriculture das vinhas. Envidilhar , he fazer hum pandeiro com amef- ma vara* Esta casta dc empar nao gzila junco , porque com a ponta da vara , metendo-a pcla volta , fica preza A envidilha ( empre ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Turquel) *Envidar*,v. t. (e der.) Omesmo ou melhor queinvidar, etc. * Envide*,^1 m.Pop.Parte do cordão umbilical, quefica presa á placenta. * *Envide *,^2 f. Acto de envidar. *Envidilha*, f. Acto de envidilhar. *Envidilhar*, v. t. Empar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENVIDILHA, s. f. (De envidilhar). Beneficio feito á vara da parreira, envidiIhando- a. ENVIDILHAR, v. a. (De en, e vide). Termo de Agricultura. Fazer com a vara da vide um pandeiro, mettendo a ponta d'ella pela volta. ENVIDRAÇAR, v. a. (De ...
Domingo Vieira, 1873
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVIDILHAR, v. t. d. — En -j- vide + ilhar — Agric. Empar, fazendo círculos com a vara da vide e passando-lhe a ponta por dentro dos círculos. ENVIDRAÇADO, adj. — Part. pass. de envidraçar. Que se envidraçou; guarnecido de vidro ou de ...
7
O Archivo rural
Este processo, que parece muito fácil, apresenta todavia bastante difflculdade, a qual os trabalhadores fazem sentir pelo seguinte provérbio: t Podar quem quizer, envidilhar quem souber». Procede a difíiculdade talvez de ser necessário ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
parar mais ♢ c provocar o parcciro — de falso , envidar com menos pontos : fig. offerecer por compri- mento. Envidilha , s. f. beneficio , que se faz i vara da parreira, envi- dilhando-a. Envidilhar , v. a. ( Agrie. Y — a vinfia , Hier' com a vara da ...
‎1818
9
Agricultura das vinhas: & tudo o que pertence a ellas atè ...
ou fe faz à сапа , ou páo. bm outras partes ufaö envidilhar , que he fazer hum pandei:o com amefma varas ella näo galla косо, porque com а poma da vara, ‚ тегспдо—а pela volta, без preza- .‚ . : страз, а que chamño amarrar à may, ...
Vicencio Alarte, 1712
10
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
Em outras partes usão envidilhar; que he fazer huli! pandeiro com a' mesma vara ; esta não gas* ta junco, porque com a ponta da vara, mettendo-a pela volta ,- fica preza. _ As empas, a que chamão amarrar í mai, ha diversas opiniões 'eni ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envidilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envidilhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z