Înțelesul "esbritar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESBRITAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · bri · tar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESBRITAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbrito

tu esbritas

ele esbrita

nós esbritamos

vós esbritais

eles esbritam

Pretérito imperfeito

eu esbritava

tu esbritavas

ele esbritava

nós esbritávamos

vós esbritáveis

eles esbritavam

Pretérito perfeito

eu esbritei

tu esbritaste

ele esbritou

nós esbritamos

vós esbritastes

eles esbritaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbritara

tu esbritaras

ele esbritara

nós esbritáramos

vós esbritáreis

eles esbritaram

Futuro do Presente

eu esbritarei

tu esbritarás

ele esbritará

nós esbritaremos

vós esbritareis

eles esbritarão

Futuro do Pretérito

eu esbritaria

tu esbritarias

ele esbritaria

nós esbritaríamos

vós esbritaríeis

eles esbritariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbrite

que tu esbrites

que ele esbrite

que nós esbritemos

que vós esbriteis

que eles esbritem

Pretérito imperfeito

se eu esbritasse

se tu esbritasses

se ele esbritasse

se nós esbritássemos

se vós esbritásseis

se eles esbritassem

Futuro

quando eu esbritar

quando tu esbritares

quando ele esbritar

quando nós esbritarmos

quando vós esbritardes

quando eles esbritarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbrita tu

esbrite ele

esbritemosnós

esbritaivós

esbritemeles

Negativo

não esbrites tu

não esbrite ele

não esbritemos nós

não esbriteis vós

não esbritem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbritar eu

esbritares tu

esbritar ele

esbritarmos nós

esbritardes vós

esbritarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbritar

Gerúndio

esbritando

Particípio

esbritado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ESBRITAR

Găsește traducerea esbritar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esbritar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbritar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: esbritar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Esbritar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To spin
• Traducător din Portugheză - Hindi: esbritar
• Traducător din Portugheză - Arabă: esbritar
• Traducător din Portugheză - Rusă: esbritar
• Portugheză: esbritar
• Traducător din Portugheză - Bengali: স্পিন করতে
• Traducător din Portugheză - Franceză: esbritar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: esbritar
• Traducător din Portugheză - Germană: esbritar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: esbritar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: esbritar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: esbritar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: esbritar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சுழன்று
• Traducător din Portugheză - Marathi: esbritar
• Traducător din Portugheză - Turcă: esbritar
• Traducător din Portugheză - Italiană: esbritar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: esbritar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: esbritar
• Traducător din Portugheză - Română: esbritar
• Traducător din Portugheză - Greacă: esbritar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: esbritar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: esbritar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: esbritar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBRITAR»

Descoperă întrebuințarea esbritar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbritar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

... do N. Começar a amansar, a domesticar. (Pordesbravejar, de des... + bravo) * *Esbritar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que esburgar. * *Esbrizar*,v.t.Ant. Despender; sacrificar. (Doit. sbrizzare) * *Esbroar*, v. t. O mesmo que esboroar. Cf. Filinto,

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 154. esborrar XXVIII, 107. esborretear (-se) VII, 121; IX, 176; XXXVI, 197. esbornizado XXXVI, 115. esbotenar XI, 193; XIV, 282. esbouça VIII, 284. esbouçar VIII, 284. esbourar XXXVII, 312. esbragar XXXVI, 197. esbrinçar XVIII, 81. esbritar V, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... a' bamboarem, esquecidos, como mortos. Esbenairar. -Esfarrapar; fazer em beuairos. E8b0i0611ad0.-Com boicello ou boicellos, esbotenado. Esboioellar. - Fazer boicellos (falhas) na boeea das vasilhas, esbolenur. Esbritar (ossos) ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

♢esbouçamento, m. *esbouçar, p. *esboucelar, p.; ?.' p. près, •••celo (ê) j Doucêlo . esbracejar, P. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj. esbrasear, p. esbravear, о. esbravecer (ê) o. esbravejar, r. esbrinçar, P. esbritar, p. esbrizar, p. esbronca, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Boletín de la Real Academia Española

*effractare o *effrictare, de effringere, pudo dar el port. esbritar 'romper' de Figueiredo y el abritar 'romper' de Carré, así como el britar 'romper' de todo Portugal y Galicia, de una vitalidad extraordinaria. Cat. BREGAR. En la lista de Corominas ...

Real Academia Española, 1958