Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbraseado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBRASEADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · bra · se · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBRASEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBRASEADO


abraseado
a·bra·se·a·do
aformoseado
a·for·mo·se·a·do
asseado
as·se·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
caseado
ca·se·a·do
desasseado
de·sas·se·a·do
descraseado
des·cra·se·a·do
escasseado
es·cas·se·a·do
falseado
fal·se·a·do
fraseado
fra·se·a·do
lajeado
la·je·a·do
manoseado
ma·no·se·a·do
manuseado
ma·nu·se·a·do
nauseado
nau·se·a·do
passeado
pas·se·a·do
penteado
pen·te·a·do
recenseado
re·cen·se·a·do
recheado
re·che·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBRASEADO

esbrabejado
esbracejar
esbraguilhado
esbranger
esbranquiçado
esbranquiçamento
esbranquiçar
esbraseamento
esbraseante
esbrasear
esbrasir
esbravear
esbravecer
esbravejar
esbregue
esbritar
esbrizar
esbroar
esbronca
esbroncar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBRASEADO

balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
cadeado
escaneado
esfaqueado
floreado
franqueado
golpeado
homenageado
mareado
nomeado
planeado
prateado
salteado
sorteado
torneado
veado

Sinonimele și antonimele esbraseado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESBRASEADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esbraseado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esbraseado

Traducerea «esbraseado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBRASEADO

Găsește traducerea esbraseado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esbraseado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbraseado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esbraseado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esbraseado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ruffled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esbraseado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esbraseado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esbraseado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esbraseado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esbraseado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esbraseado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esbraseado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esbraseado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esbraseado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esbraseado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esbraseado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esbraseado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esbraseado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esbraseado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esbraseado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esbraseado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esbraseado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esbraseado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esbraseado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esbraseado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esbraseado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esbraseado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esbraseado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbraseado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBRASEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbraseado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbraseado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbraseado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbraseado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBRASEADO»

Descoperă întrebuințarea esbraseado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbraseado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM
A obra do estreante Franklin Távora mereceu do seu amigo e crítico Clóvis Beviláqua as honrosas palavras: “Uma vez por outra, os olhos de sua alma se volviam amorosas para o esbraseado solo cearense, ou em referência de livro ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
2
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
“Estranha figura de poeta meridional, esbraseado de quantas paixões flamejam sob este cálido céu profundo, alucinado por quantos sonhos tem sonhado esta raça aventurosa e fantasista, capaz de todos os amores e de todos os ódios, ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
3
RELAÇÃO DE BORDO
Da última vez houve não sei que argueiro de tristeza estalada e instalada, suave e quase outoniça, nublando-nos o céu esbraseado da intimidade. Era ainda o princípio de uma jovial melancolia semelhante a uma saudade a sentir ou já ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Rio D Brasil
Assim, a expressão toponímica «brasil» mudou de significado a partir de então — não era mais característica do esbraseado, da incandescência de ínsulas mal conhecidas, e sim, da existência e exploração do madeiro vermelho para a ...
Moacir Soares Pereira, 1988
5
O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna
c a mesma visão de Quaderna, expressa logo no primeiro Folheto d'A Pedra do Reino. Diz Quaderna: [...] Da terra agreste, espinhenta e pedregosa, batida pelo Sol esbraseado, parece desprender-se um sopro ardente, que tanto pode ser o ...
Carlos Newton Júnior, 1999
6
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Desejo esbraseado, como controlar? A juventude no meio das pernas, o diabo no corpo, calafrio de prazer, como controlar, meu Deus? Bandos de tucanos se abrigavam debaixo das folhas de caviúna, o temporal desabrido continuava.
‎2006
7
Uma Cidade Flutuante:
... plêiadessubiam para asalturasdo céu, aomesmo tempo queos Gémeos, que, apesardo seunome, nãonascem umapós o outro como os heróis dafábula. O Touro olhavamecom o seu grande olho esbraseado. No fechoda abóbadabrilhavaa ...
Júlio Verne, 2014
8
Sombra severa
É inevitável. Judas não queria pensar nos dois. Com serenidade foi ao fogão — os gestos de ave que no vôo não move as asas esquentou a comida, a lenha ardia, o fogo. O rosto esbraseado, as sombras contorcendo-se, os olhos escuros.
Raimundo Carrero, 2001
9
A Imensa Boca Dessa Angústia e outras histórias
URBANO TAVARES RODRIGUES. Foi uma gota de mel, da cor do meu cabelo em criança, que deu vida à florinha que o intenso calor estava a ressequir. Mas outras plantinhas, sob o ardor intenso daquele Agosto esbraseado, reclamavam  ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2013
10
Dagon
... esplêndida e rodeada de colunas, com o mármore esbraseado de seu entablamento perfurando o céu como o vértice de um templo no cume de uma montanha. Flautas assobiavam e tambores começaram a rufar e, olhando com espanto e ...
H. P. LOVECRAFT

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBRASEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbraseado în contextul următoarelor știri.
1
Você já aprendeu a cumprir sua palavra?
Através dessa essência naturalmente agitada, o lutador de olhos afogueados e braços esbraseados acabou por se afogar displicentemente na lama sórdida de ... «Administradores, Aug 15»
2
Leia o discurso da posse de Ariano Suassuna na Academia …
... num céu de crepúsculo que, por causa do erro, eu imaginava semelhante aos esbraseados “pontes” sertanejos descritos por Euclides da Cunha. Acho que ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbraseado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbraseado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z