CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBRAVECER»
Descoperă întrebuințarea
esbravecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
esbravecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbrasear*,v. t. Pôr em brasa. Aquecer muito. Afoguear: o pudor esbraseoulhe
asfaces. Inflammar. *Esbravear*, v. i. O mesmo que esbravecer. *Esbravecer*, v.i.
Omesmo que esbravejar. *Esbravejar*,^1 v. t. Exprimir irritadamente: esbravejar
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que possui cor de brasa; muito quente, ardente. ESBRASEAR, v. — Es + brasa +
ear. V. Abrasar. ESBRAVEADO, adj. — Part. pass. de esbra- rear. V. Esbravejado
. ESBRAVEAR, v. — Es + bravo + ear. V. ísbravejar. ESBRAVECER ...
3
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Tanto mesmo Mãitina tinha gostado dele, nesse dia, que, depois, ela segurou na
mãozinha dele, e Vieram, até na porta-da-cozinha, aí ela gritou, exclamando os
da casa, e garrou a esbraVecer, danisca, xingando todos, um cada um, ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esborrcedar , v. a. (pleb.) derribar. Esbrcgu'Mado , adi. que traz a fralda fóra da
bragnilha. Esbraaqmeado , adj. de uma brancnra baca , deslavada. Eibravtar ,
v. n. gritar com bravura , sanha. Esbravecer , v. n. (tmt. ) por embravecer , de
vento.
5
Corpo de Baile: Volume 1
Tanto mesmo Mãitina tinha gostado dele, nesse dia, que, depois, ela segurou na
mãozinha dele, e vieram, até na porta-da-cozinha, aí ela gritou, exclamando os
da casa, e garrou a esbravecer, danisca, xingando todos, um cada um, ...
João Guimarães Rosa, 2013
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' BSBRAVECIDO, part. pass. de Esbravecer. Furioso, desabrido. _ Tempo cada
vez mais esbravecido. ESBRAVEJAR, v. n. Berrar furiosamente, gritar de um
modo iroso contra al~ guem. _0 homem csbraveia contra o seu oppressor, como
o ...
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESBORRONDAR, derribar, precipitar. ESBRANQUIÇADO , alvaceoto, alvadio,
exalviçado , roço. ESBRAVEAR, ESBRAVEJAR, agastar-se, eocolerisar-se , eo-
fadar-se — eoforecer-se— gritar. ESBRAVECER, braveor, embravecer,
rsbravejar ...
8
A Portuguese-English Dictionary
to become fiery red ; to become inflamed. esbravear, esbravecer, esbravejar (v.i.)
to shout angrily; to become angry; to rave; to bluster. — contra, to cry out against.
esbregue (m., slang) fracas, shindy; reprimand, dressing down. esbrugar (v.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. discoloured, faded. esbraseado adj. 1. fiery, burning. Inflamed. 2. flame-
coloured, red-hot. osbraaear v. 1. to set abraze. 2. to heat. burn. 3. to redden,
make red-hot. 4. to Inflame, excite. 5. — se to become Inflamed. esbravecer v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
... aí ela gritou, exclamando os da casa, e garrou a esbravecer, danisca,
xingando todos, um cada um, e apontava para ele, Miguilim, dizendo que ele só
é que era bonzinho, mas que todos, que ela mais xingava, todos não prestavam.
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
