Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escachelado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCACHELADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · che · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCACHELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCACHELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCACHELADO

escabujamento
escabujante
escabujar
escabulhar
escabulho
escacar
escacha
escachapeirado
escachar
escache
escachoante
escachoar
escacholar
escachouçar
escachôo
escaçado
escaço
escaçoar
escada
escadaria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCACHELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimele și antonimele escachelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCACHELADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escachelado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în escachelado

Traducerea «escachelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCACHELADO

Găsește traducerea escachelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escachelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escachelado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escachelado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escachelado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scraped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escachelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escachelado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escachelado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escachelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escachelado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escachelado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escachelado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escachelado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escachelado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escachelado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escachelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escachelado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escachelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escachelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escachelado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escachelado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escachelado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escachelado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escachelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escachelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escachelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escachelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escachelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escachelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCACHELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escachelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escachelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escachelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escachelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCACHELADO»

Descoperă întrebuințarea escachelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escachelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Alastrado ou rasteiro comoacachapeira. *Escachar*,v. t. Fender, partir. Racharao meio. Escanchar; alargar. Loc. fam.De escacha, ou de escacha pessegueiro, dearromba; com valentia. (Do lat. ex quassare) * *Escachelado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... vasa, 'lôdo') ] EPIDEMIOLÓGICO [repetido, por * epide- miólogo] ERITOBLASTICO [por eritroblástico] ERITOBLASTO [por eritroblasto] ESCACHELADO [por escaxelado] ESCOPOLEMA [decerto por escopoleínal ESFERUTA [por esférula?] ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Nas loc. de escaelia, de escaclia pessegueiro. escachar, v. escachelado, adj. escachop.nte, adj. 2 gen. escachocr, v. escp.choo, s. m. escc.de, s. f. escadabulhar, v. esc?.dp.ria, s. f. escadea, s. f. escadear, v. esca.deirado, adj. escadeirp.r, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. escabujar, v. escabulhar, v. escabulho, s. m. escaçado, adj. escacar, v. escacha, s. f. /Nas loc. de escacha, de escacha pessegueiro. escachar, v. escachelado, adj. escachoante, adj. 2 gên. escachoar, v. escachôo, s. m. escada, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escachelado, part, de Escacholar, v. t. (pop.) partir a cachola de; quebrar a cabêça de. (De cachola). Escaco, m. (prov.) adubo pàra as terras, feito dos detritos ou residuos da preparacüo de mariscos. (Do rad. de < scacholarf) Escuda, f. série ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCACHELADO, adj. — Brás. Avelhentado, alquebrado, abatido. / Brás. do N. Esbodegado, esbagaçado. ESCACHOADO, adj. — Part. pass. de esca- choar. Que se escachoou; rebentado em cachão. ESCACHOANTE, adj. — Escachoar +  ...
7
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
Hace por armas la Ciudad de Moguer las de sus dueños los Marqueses de Villanueva de Barca Rota , y del Fresno , que son un escudo escachelado de quince escaques ó quadretes de oro y azul, orlado de castillos y leones alternados.
‎1792
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
al(o)umeado, escachelado, eslumeado. // I. por la luna: aluarado. // I., hereje: alumbrado. Iluminador/a, adj.: alumeador. Iluminar, v.t.: 1. Alumbrar: eslumear, aloumear, alumear, escachelar. // l.se momentáneamente una cosa: esguizarse. 2.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
9
Diccionario de sinónimos da lingua galega
Cascado, escacharrado, escachelado, esnaquizado, fendido, roto. 2. fig Descarado, desvergoñado, lerchán. 3. Cabano, cachelo, cornán. cornudo, esgallado, gallardeiro. gallardo, galleiro. galludo, gandeiro, garouto, guicho, parre - lo, patelo.
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
10
Apuntaciones criticas sobre el lenguaje bogotano: con ...
... dudamos que cachaco sea oriundo de la tierra, y nos inclinamos á tenerle por de procedencia española, acaso derivado de cacho, pedazo (en Galicia también persona de poco juicio, y escachelado, agrietado, roto ; cp. descachalandrado, ...
Rufino José Cuervo, 1907

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escachelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escachelado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z